[유머] 인어공주)수준 차이나는 각색

[물레빌런]

실사판의 수많은 논란 중 하나

에리얼이 왜 Under the Sea를 부르냐?

Under the Sea

세바스찬이 인간세상은 개판이이고

바다 밑이 최고라며 에리얼을 설득하는 노래

흥겨운 멜로디와 화려한 시각 장면으로

원작 인어공주에서 가장 유명한 노래다.

원작 묘사상 에리얼은

이 노래에 시큰둥한 반응

결국 노래하게 놔두고 본인은 도중에 자리를 뜬다.

근데 실사판에선 존1나 신나게 따라 쳐 불러서 논란이 되는 것.

육지에 대한 관심을 끊게 하려는 노래를 따라 부르고 앉아있다.

원작을 보긴 한 건지 의문이 들 정도의 대충 각색

그런데 훨씬 이전에 에리얼이 Under the Sea를

부르도록 각색한 작품이 있다.

바로 킹덤하츠 시리즈

스퀘어 에닉스와 디즈니의 콜라보 게임.

이 시리즈 중 킹덤하츠 2에서 인어공주 파트는

"뮤지컬 리듬게임"으로 공략을 해야 하며,

그에 따라 원작 노래도 삽입되었다.

뮤지컬 공략 중 에리얼은,

처음엔 원작처럼 시큰둥 하더니

표정을 좀 풀다가

같이 따라부른다

도망도 안 가고 마무리까지 장식함

딱히 가사 개안같은 건 없음

킹하 제작진도 원작을 몰이해한 걸까?

Under the Sea 뮤지컬 공략에 성공하면

다음과 같은 컷씬이 재생된다.

"생각이 좀 바뀌셨나요 공주님?"

"멋진 노래였어 세바스찬."

"하지만 내가 원하는 노래는 아니야."

"난 두 세계의 조화를 노래하고 싶어.

육지와 바다의 조화를!"

이 대사는 원작에도 없는 오리지널 대사로,

에리얼이 결코 세바스찬의 설득에 넘어가지 않았다는 걸 표현하는 대사.

자신의 신념을 굽히지 않았다는 걸 보여주는 장면이다.

참고로 원작에서도 노래만 안 부를 뿐

최소한 즐거워하긴 했고

플라운더가 선물이 있대서 자리를 떴던 건데

킹하는 플라운더가 같이 설득하고

이세계의 친구들도 같이 설득해서

노래를 따라하는 것에 개연성을 더했다.

반면 실사판은?

그냥 신나게 따라부른다.

그리고 노래 끝날 때 갑자기 사라져 있음.

도망친 건데, 플라운더가 찾아오지도 않음.

그냥 사라져 있음.

그리고 이 장면에 대한 본인 생각이 전혀 안 나옴.

킹덤하츠는 에리얼만을 위한 게임이 아님.

메인 스토리가 있고 거쳐가야 하는 수많은 디즈니 세계가 있는, 인어공주는 그 거쳐가야 할 세계 중 하나에 불과

그런만큼 얘 하나에만 신경 쓸 수는 없는 노릇.

실사판은 오로지 인어공주만을 다루는 영화면서, 게임보다 못한 각색을 보여줌

(NTR 아니다)

[셔터아일랜드]

이 긴글에 대항하는 무적의 반격기

"응 너 인종차별"

[몰?루는 건가]

“응 너 언에듀케이티드”

[Epoche]

킹.종.차.별.

ㅋㅋㅋ ㄹㅇ 어이없음

[날개비상]

아무리 생각해도
pc 담론은 수준떨어지는 게 맞다

[그저 용박]

그냥 들을려고도 하지않고 그냥 멍청함의 극한임ㅋㅋㅋ

[라쿤맨]

스토리 각색할 능력은 없고, 그 와중에 흑인은 집어넣고 싶고, 집어넣는 김에 주인공 비중 마구마구 집어넣고 싶은 환장파티.

[만렙대위아무로]

안봤는데 실사화판에서 저 노래를 세바스찬이 아니라 에리얼이 불렀다고?

[보라색피부좋아]

세바스찬이 부르는데 에리얼이 후렴구를 매우 신나게 따라불렀음

[평범한 닭]

에리얼이 부르지는 않았습니다.

다만 저노래에 동조하는 모습을 보이는데 원작은 동조하는듯 하면서도 거부의사를 확실히 밝히는데 그래서 각색이 잘못 되었다는 이야기

팬들은 작은 차이에 매우 민감합니다.

[루리웹-637838421]

머리에 문어 다리 키우고 있는 괴물인데 그럴 수도 있지

[머스타드핫도그]

애니메이션에서 언더 더 씨는 바다가 최고! 육지는 구려~ 이런 메시지를 던지는 내용이었는데 저걸 왜..

[푸레양]

허걱쓰

[배신하고싶어라]

추억속의 언더더씨 돌려줘!

[루리웹-7053556539]

언더더씨를 에리얼이 불러? ㅋㅋ

[루리웹-7053556539]

언더더씨가 개멋지다고 소문돌았으면 한번고민해봤을건데
일말의킹능성도 없다 이제 ㅋㅋ

[pizzahot]

근데 따지고보면 혐오무새들은 대체로 그런식이더라.
어떤 문제가 있어서 문제제기를 하면 또 혐오쿨타임돌았구나 이런식임.
그런애들이랑 별반 차이 없다고 봄,

[나선회랑]

우리는 황인종인데 왜 인종차별 소리를 들어야되냐
세계에서 제일 차별받는 인종이 황인종인데

[윙게이츠]

그렇게나 흑인 차별 반대를 울부짖으면서 아시아인 차별은 잘만 하고 아시아인 소재 조크를 제일 유명한
흑인 스탠딩 코미디언이 큰 무대에서 아무런 거리낌 없이 하고 미국인들은 다들 빵 터지고
딱히 미국내 아시아인 인권에 큰 관심도 가지지 않는 거 보면 아시아인은 "인간" 이 아니다 라고 보는게 아닐까?

[유게다움]

내 첫 킹덤하츠이자 가장 좋아하는 킹덤하츠.

저 덕에 미국가서 올인원 팩 사서 즐겁게 플레이했지.

킹덤하츠 조아

[포춘생존자]

ㄹㅇ 저렇게 그 뜻을 따르는 원작존중을 해줘야지 ㅋ

[노봉방주]

블매걸보다 더 옛날에 좋아했던 첫사랑급 캐릭터가 저따구로 더럽혀진거 보니까 개빡치네