설정상 마법 주문은 라틴어 기반이지만 지금도 만들어지고 있어서 술자 취향에 따라 영어 주문 같은 것도 있다는 설정
또 종류도 많고 체계적으로 분류되어 있어서
그냥 우리가 마법하면 생각하는 그것들은 대체로 챰(cham)
사물을 동물로, 혹은 그 반대로 하거나 뭘 소환하고 하는 것들은 통틀어 변환 마법(transfiguration)
여기서 사물을 다른걸로 바꾸거나 자기자신이 변하는 변신술에 특화된게 변형 마법(transformation)
저주 같은 것도 상대적으로 경증인 징크스(jinx)나 공격 마법인 헥스(hex)
본격적인 저주인 커스(curse) 하는 식
(차이는 징크스가 짓궂은 장난 정도라면 커스는 뼈를 부러트리는 느낌)
...를 모조리 주문/저주로 뭉게버렸고...!
원어에선 어떤걸 쓴다는 것 만으로도 지금 술자가 뭘 쓸지 알 수 있고 하는걸 한국어판은 다 놓쳐버렸지
또 종류도 많고 체계적으로 분류되어 있어서
그냥 우리가 마법하면 생각하는 그것들은 대체로 챰(cham)
사물을 동물로, 혹은 그 반대로 하거나 뭘 소환하고 하는 것들은 통틀어 변환 마법(transfiguration)
여기서 사물을 다른걸로 바꾸거나 자기자신이 변하는 변신술에 특화된게 변형 마법(transformation)
저주 같은 것도 상대적으로 경증인 징크스(jinx)나 공격 마법인 헥스(hex)
본격적인 저주인 커스(curse) 하는 식
(차이는 징크스가 짓궂은 장난 정도라면 커스는 뼈를 부러트리는 느낌)
...를 모조리 주문/저주로 뭉게버렸고...!
원어에선 어떤걸 쓴다는 것 만으로도 지금 술자가 뭘 쓸지 알 수 있고 하는걸 한국어판은 다 놓쳐버렸지
워록도 전투 마법 무투파 느낌인데 그냥 마술사로 퉁침. 더 너프된거 아니냐..
플리트윅은 마법학교에서 마법과목을 맡습니다 다른 교수들이 가르치는건 마법이 아닌가봐요