『Be a hero』『alone』을 노래한 야마타치 쇼코(야마기와 요시코, 전 TOPS )에 의해, 『론리 체이서』가 커버되었다.
「anime covers collection vol.7-로봇 애니메이션편 B-」중의 1곡
夜空焦がす neon-light
요조라코가스 neon-light
밤공기를 태우는 neon-light
都会は踊るよ through the night
마치와 오도루요 through the night
도시는 춤을 춰요 through the night
硝子の摩天楼 横切る
가라스노마텐로 요코기루
유리의 마천루를 가로질러
dancing people, running people
バック・ミラーが 映し出す
바쿠 미러가 우츠시다스
백 밀러가 비춰내는
蒼い傷跡 memories
아오이 키즈아토 memories
푸른 흉터 memories
時間(とき)を追いかけて アクセル
토키오오이카케테 아쿠세루
시간을 쫓아 엑셀
city chaser, misty chaser
Lonely chaser―
(Don't wanna be missing you, baby)
don't you know know know
(Dream about you tonight)
Misty(lonely chaser)
都会は今日も愛を夢見てる
마치와쿄오모아이오유메미테루
도시는 오늘도 사랑을 꿈꾸고있어
虚ろな lonely heart
우츠로나 lonely heart
공허한 lonely heart
(Misty) Lonely chaser
(Driving for your life, you can't) run away
Misty lonely chaser
(Driving for your life, you can't) hide away
Misty lonely chaser
Ooh！(running too fast)
Misty chaser
(living too fast)
Lonely chaser―
グラス越しに 目が合えば
글라스고시니 메가아에바
유리를 넘어 눈이 맞으면
揺れる誘惑 ルージュ
유레루유와쿠 루쥬
흔들리는 유혹 루쥬
移り気な時間の 狭間で
우츠리기나토키노 하자마데
변덕스러운 시간의 틈새에서
loving people, crying people
愛に凍えた アスファルト
아이니코고에타 아스파루토
사랑에 얼어불은 아스팔트
覚めたBeatの クラクション
사메타 비트노 크락션
깨어난 비트의 크락션
シグナルは 赤い点滅
시그나루와 아카이텐메츠
신호는 빨간불
city chaser, misty chaser
Lonely chaser―
(I wanna be with you more, baby)
don't you know know know
(Dream about you tonight)
Misty(lonely chaser)
寒い心 愛の光求め
사무이코코로아이노히카리모토메
추운 마음 사랑의 빛 갈구해
彷徨う broken heart
사마요우 broken heart
방황하는 broken heart
Misty (Lonely chaser)
(Running through your life, you can't) run away
Misty lonely chaser
(Running through your life, you can't) hide away
Misty lonely chaser
Ooh！(Missing too fast)
Misty chaser
(Passing too fast)
Lonely chaser―
어떻게 로봇 이름이 갈비 ㅋㅋㅋ