[만화책] [생존게임] 애장판 2권

[루리웹-019534197]

출처 : https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=296108719

[스그린]

클래식 명작

[20121027]

이거 엔딩이 좀 이상했던...

[노리스팩커드]

한국 발매 출판사가 소규모 출판사라 완결까지 못 내고 수정했다고 들었네요..

[장난감돈걱정없이실컷사보고싶다]

아주 오래전에 봤는데 기억이 이야기 진행중에 혼자 살아남아 페허를 정처없이 걸으면 뜬금없이 끝났던거 같은데 그럼 내가 봤던 결말이 그게 아니군요.

[루리웹-8068271408]

그건 아닙니다. 완결까지 무사히 출시되었습니다만 에피소드 구분을 제대로 하지 않고 잘못해서 벌어진 참사.
이 작품이 일본어 원판부터가 완결 + 추가 에피소드(엔딩 이후가 아닌 작품 중반부 시점의 내용)로 구성되어있는데(그 이유가 저 추가 에피소드가 연재 중 편집부가 짜르라고 해서 미처 연재하지 못한 에피소드인데 완결 이후에 단행본에만 수록된 것.) 이 추가 에피소드가 한국어판의 경우 중반부 시점을 다루는 추가 외전이라는 걸 표기하지 않고 그냥 넣어버렸습니다.
요컨대 생존게임이 만약 200화 완결이라고 치면 200화로 완결이 난 이후에 이걸로 완결이라는 말도 없고 갑자기 아무런 설명도 없이 130화가 튀어나오고 135화로 단행본이 끝나버린 것.
에피소드 순서가 엉망인 것은 일본어 원판부터의 문제점입니다만 이 에피소드가 완결 이후의 에피소드가 아닌 중반부 시점의 끼워넣기 에피소드라는 걸 제대로 명시했어야만 하는 건데 그러지 않았죠...

[루리웹-8068271408]

그 에피소드가 시작되기 전의 내용이 작품의 결말입니다. 20권 중간의 내용이 작품의 진짜 완결편.
완결편 이후에 미처 연재되지 못한 끼워넣기 에피소드(과거 시점)으로 넘어갔고 그 끼워넣기 에피소드의 결말이 그것.

[노리스팩커드]

그랬군요...
제가 잘 몰랐네요.
정정해주셔서 감사합니다.