유튜브 쇼츠로 뜬 영상을 보던 중.
애니메이션 오리지널로 상디가 해군식당에서 요리대결을 하는 에피소드에서 나온 정체불명의 요리 '영감의 기합 타르트'
이름도 이상할 뿐더러 요리자체도 타르트랑 1억광년쯤 거리가 있음.
그 당시 어설픈 아마추어 자막+일본인의 어설픈 서양발음이 빚어낸 대참사.
원래는 그냥 일품요리를 뜻하는 '
cuisine a la carte'인데 하필이면 에피소드도 해병식당에서 요리를 한거라 해병짜장 같은 이름이 되버림.
|
|
|
신고받고온와타메이트
추천 0
조회 1
날짜 10:06
|
|
근 데이제뭐함?
추천 0
조회 1
날짜 10:06
|
|
금발 미소녀
추천 0
조회 3
날짜 10:06
|
|
냠냠냠뇸
추천 0
조회 2
날짜 10:06
|
|
루리웹-0090901878
추천 0
조회 3
날짜 10:06
|
|
ㄱㅂ유령
추천 0
조회 48
날짜 10:05
|
|
린파나파나
추천 0
조회 52
날짜 10:05
|
|
Chieff
추천 0
조회 62
날짜 10:05
|
|
음덕음덕
추천 0
조회 24
날짜 10:05
|
|
sｍile
추천 2
조회 75
날짜 10:05
|
|
rulys
추천 0
조회 38
날짜 10:04
|
|
루리웹-1099037706
추천 2
조회 129
날짜 10:04
|
|
포근한섬유탈취제
추천 0
조회 73
날짜 10:04
|
|
엣티제 대마왕
추천 5
조회 105
날짜 10:04
|
|
총든버터
추천 2
조회 51
날짜 10:04
|
|
로우루오롱웅룽옹
추천 0
조회 72
날짜 10:04
|
|
루리웹-8568145386
추천 0
조회 56
날짜 10:03
|
|
라랄랄랑
추천 3
조회 64
날짜 10:03
|
|
하즈키료2
추천 4
조회 124
날짜 10:03
|
|
누구
추천 3
조회 46
날짜 10:03
|
|
괴도 라팡
추천 3
조회 58
날짜 10:03
|
|
십미터로빈후드
추천 3
조회 92
날짜 10:03
|
|
무해한유게이
추천 1
조회 82
날짜 10:03
|
|
호프도꼬
추천 1
조회 25
날짜 10:03
|
|
RedRed
추천 0
조회 54
날짜 10:03
|
|
레몬머랭
추천 2
조회 113
날짜 10:02
|
|
그래서 안살거야?
추천 1
조회 102
날짜 10:02
|
|
Baby Yoda
추천 3
조회 103
날짜 10:02
|
뭔가 유튜브 같은 데서 일본어 청해조차 안 되고 문맥이 대놓고 이상한데 팬심으로 하는 거니까 그냥 봐주시죠 하고 그냥 올리는 거 좀 그렇긴 함 오히려 팬심 있으면 안 틀리려고 노력해야 하는 거 아닌가 싶은데
해병-늙은 타르트
막 워터세븐때 할배가 만드는 볶음밥은 따라해도 저건 다들 못따라하더라
훌륭한 킬러가 되었구나 웃소...
솔직히 음식물 쓰레기, 그것도 비린내 심할 생선 내장, 뼈 같은걸 그냥 갈아서 뭉쳐놓은거나 다름 없어서 앵간하면 먹을게 못되지ㅋㅋ..
뭐 보통은 돈받고 하는 일도 아니니 그러려니 해야지
저 자막은 유튜브 용으로 올리려 만든건 아니고 저 에피 당시에 만든 자막임 가볍게 15년은 됬을 자막
해병-늙은 타르트
뭔가 유튜브 같은 데서 일본어 청해조차 안 되고 문맥이 대놓고 이상한데 팬심으로 하는 거니까 그냥 봐주시죠 하고 그냥 올리는 거 좀 그렇긴 함 오히려 팬심 있으면 안 틀리려고 노력해야 하는 거 아닌가 싶은데
(대충 V건담 자막 짤)
행인A씨
훌륭한 킬러가 되었구나 웃소...
시로후지시로
뭐 보통은 돈받고 하는 일도 아니니 그러려니 해야지
시로후지시로
저 자막은 유튜브 용으로 올리려 만든건 아니고 저 에피 당시에 만든 자막임 가볍게 15년은 됬을 자막
막 워터세븐때 할배가 만드는 볶음밥은 따라해도 저건 다들 못따라하더라
솔직히 음식물 쓰레기, 그것도 비린내 심할 생선 내장, 뼈 같은걸 그냥 갈아서 뭉쳐놓은거나 다름 없어서 앵간하면 먹을게 못되지ㅋㅋ..
붉은 발의 기합 타르트..
난 저거 그래서 타르트가 저런것도 있나 싶어 걍 넘겼는데 완전 오역이었구나
루리웹-2581588116
새끼... 기합!
나바론편 ㄹㅇ 명작 에피소드임
해병요리 맞긴하지