개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
|
샤스라트
추천 0
조회 2
날짜 03:11
|
|
빠사삭
추천 0
조회 4
날짜 03:11
|
|
싸움나면 도망감
추천 0
조회 15
날짜 03:10
|
|
푸어곰
추천 2
조회 26
날짜 03:10
|
|
크리어드
추천 1
조회 14
날짜 03:10
|
|
TLGD
추천 3
조회 23
날짜 03:10
|
|
라스트리스
추천 1
조회 65
날짜 03:09
|
|
루리웹-3178988217
추천 2
조회 93
날짜 03:09
|
|
오오조라스바루
추천 4
조회 62
날짜 03:09
|
|
치르47
추천 0
조회 48
날짜 03:09
|
|
말랑단
추천 0
조회 20
날짜 03:09
|
|
얀티누스
추천 0
조회 40
날짜 03:08
|
|
코로로코
추천 0
조회 26
날짜 03:08
|
|
루리웹-1560510252
추천 1
조회 68
날짜 03:08
|
|
(▰˘︹˘▰)
추천 0
조회 34
날짜 03:08
|
|
건덕후우후우
추천 1
조회 61
날짜 03:08
|
|
allniger
추천 2
조회 122
날짜 03:07
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 0
조회 45
날짜 03:07
|
|
메이めい
추천 0
조회 56
날짜 03:07
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 41
날짜 03:07
|
|
유루룽
추천 3
조회 75
날짜 03:06
|
|
루리웹-1471307649
추천 1
조회 62
날짜 03:06
|
|
Bolic
추천 1
조회 154
날짜 03:05
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 94
날짜 03:05
|
|
김흐켠
추천 5
조회 106
날짜 03:05
|
|
얼룩말기사
추천 4
조회 144
날짜 03:05
|
|
이스탄부르
추천 11
조회 483
날짜 03:04
|
|
갸레온
추천 2
조회 84
날짜 03:04
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네