본문

[유머] 조선시대 연구가 지옥불인 이유

5 | 4 | 230 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 4

역설적으로 해석해야할 자료가 너무 많아서 연구 진척이 힘든 경우..ㄷㄷㄷ

캐르릉하는꼬리 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.11.08 10:32

?걍 스캔본 떠서 그거 AI로 돌려서 해석하면 안됨?

gyrdl | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.11.08 10:34
gyrdl

보통 승정원 일기나 메모 개념의 기록들은 초서체가 많아서 초서체를 알아보기 쉬운 해서체로 바꾸는 일부터 해야함...그걸 책 2천권이나??하나하나??

캐르릉하는꼬리 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.11.08 10:40
gyrdl

거기다 승정원 일기는 분량이 소실된거 제외해도 워낙에 많아서 20년전인 94년도부터 번역 들어갔는데 아직도 번역이 안끝났고 앞으로 40년 뒤에 번역 완료할 예정임...그리고 단순 번역 작업만 해도 이 정도인거지 이걸 바탕으로 학술 연구나 논문을 써서 학계에 오르기까지 합하면...최소 2070년대까지는...

캐르릉하는꼬리 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.11.08 10:45
댓글 4
1
위로가기
0 | 0 | 1 12:39 | 카무이1아쿠아
0 | 0 | 1 12:39 | Prophe12t
0 | 0 | 8 12:39 | 금각사지성탑
0 | 0 | 17 12:39 | 라우 르 크루제
2 | 0 | 12 12:39 | 헬멧냥
2 | 0 | 31 12:39 | 루리웹-9332373829
1 | 0 | 23 12:38 | wizwiz
0 | 0 | 17 12:38 | 루리웹-12827159576
0 | 0 | 10 12:38 | Acek
0 | 1 | 14 12:38 | st_freedom
0 | 0 | 22 12:38 | 렌탈여친전도자
0 | 0 | 17 12:38 | 슬액은스래액하고운대
0 | 0 | 17 12:38 | 로지온 '로쟈'로마노비치
0 | 0 | 20 12:38 | 미메토
0 | 0 | 15 12:38 | 늙고병든석사
2 | 1 | 41 12:38 | 내지갑을에퍼쳐에
0 | 3 | 34 12:38 | 가카
1 | 0 | 27 12:38 | 나스리우스
0 | 0 | 60 12:37 | [德川이에야스]
0 | 3 | 146 12:37 | 루리웹-56330937465
0 | 2 | 76 12:37 | こめっこ
0 | 0 | 69 12:37 | 인류악 Empire
1 | 1 | 108 12:37 | 무기력맨
1 | 0 | 48 12:37 | 녜녜치(넷코)
1 | 3 | 73 12:37 | 뭘찢는다고요?
2 | 2 | 72 12:37 | Yuffy
0 | 1 | 32 12:37 | 00-,.-00
1 | 1 | 156 12:37 | 인형사 로젠

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST