* 먼저 배경 설명 하자면, 미국에서는 징글벨 캐롤 송에 대한 유명한 몬더그린이 있는데,
"징글벨♬ 배트맨은 냄새나♬ 로빈은 알이나 낳네♬ 배트모빌은 바퀴가 나가고 조커는 도망간다~"라는 대사 있습니다.
이런 몬더그린은 1957년에 최초로 나왔고,
배트맨 tas 2화나 심슨 시즌1 크리스마스 특집 편에도 나오는 유서깊은 노래라죠. (출처: 나무위키)
https://www.youtube.com/watch?v=8ZHH_q7q8n4
https://youtu.be/NwskKjyK-9g?si=8mJhPKMojVSKhIoO&t=25
아무튼 이 노래 가지고 미애니 로봇 치킨에서 이런 스케치 만들었습니다. (발번역인거 이해좀..)
https://youtu.be/peBHp9sAbhE?si=xpYMnYM9gD-DzGDj
애 1,2,3: ♬징글벨♬ 배트맨은 냄새나♬ 로빈은 알이나 낳네♬
\배트모빌은 바퀴가 나가고..♬
(쿵)
애 1: 헉! 배트맨!!!
(ㅌㅌ)
배트맨: 계속 노래 부르렴 얘들아, 가사 내용이 정말 좋구나
로빈: 그래, 난 배트맨에게 악취 문제 있는 줄 몰랐어
배트맨: 킁킁, 흠 난 아무 냄새도 안 나는데..
배트맨: 냄새나니 얘야??? 말 좀 해보렴?
애 1: ㅠㅠ 엄마 보고 싶어요 ㅠㅠ
배트맨: 응. 나도 그래
(짝)
내 이름이 새 이름에 따오긴 했지만 그게 내가 알 낳는다는 뜻은 아니거든!
(* Robin이라는 단어가 울새라는 뜻이 있음)
로빈: 응? 한번 내 X구멍 안에 알이 있는지 볼래?? 응? 거기 안에 X발 알이 있니??
애2: 빨리 튀자!!
로빈: 도망치고 있어요. 배트맨!
배트맨: 내가 있는 한 절대 안 되지
(쾅)
배트맨: 쥐새끼들이 흩어지고 있어
로빈: 와, 이 망할 X끼들 빨리도 튀네요!
(ㅠㅠ)
(배트맨 1킬 달성)
애2: 죄송해요 ㅠㅠ
로빈: 사과는 네 치과의사에게 하렴
(콰직)
음악 선생: 그리고 경찰은 저 꼬마애들 실종사건에 대한 수사도 안 했단다. 왜냐면 배트맨은 법 위에 있는 존재거든
음악 선생: 하지만 얘들아, 아직도 그 웃긴 징글벨 노래 부르면서 내 크리스마스 프로그램을 망치고 싶다면 계속 부르렴
음악 선생: 없니?? 좋아 그러면 처음부터 하자
아무튼 모두들 즐거운 크리스마스 이브 보내세요.
ㅋㅋ