[동인지] [번역] 무의식요괴 매거진 괴뇌구락부.

[스톰보이즈]

드디어 끝냈다.

아주 좋아하는 작가인 요마이리 선생의 작품 첫 완성.

가까운 시일 내에 다른 작품으로 또 시작하고 싶어.

평소엔 대형 작업물들 목차 부분은 그냥 넘겼는데, 이번엔 한번 작업해봤다.

중간중간의 인물 소개나 칼럼 부분도 내 나름대로 공들여본데고, 볼만하다 생각하니 만화만 보지 말고 여기도 확인해줬으면 함.

폰트도 최대한 원본과 비슷한걸로 맞춰봄, 특히 표지부분 폰트 처리는 나 스스로도 대만족한다.

마지막 부분, 요마이리 선생 활동기록 부분의 만화는 번역처리 할까 말까 하다가, 작게 처리된 부분이라 그냥 말았다.

[이부키 스이카]

이 많은 분량을 끝내다니.
수고 하셨습니다.

[메리씨]

드디어 모두 모였다
핫산은 정말 영웅이야

[BTTF]

굳굳굳굳굳!!!

[파인애플 혐오자]

위대한 위업을 달성 하셨습니다