악어농장
추천 0
조회 150
날짜 2024.06.11
|
시라토리 마리
추천 0
조회 152
날짜 2024.06.11
|
악어농장
추천 0
조회 163
날짜 2024.06.09
|
악어농장
추천 0
조회 140
날짜 2024.06.08
|
악어농장
추천 0
조회 294
날짜 2024.06.06
|
Derrick8135
추천 2
조회 211
날짜 2024.06.04
|
악어농장
추천 0
조회 95
날짜 2024.06.04
|
악어농장
추천 2
조회 320
날짜 2024.06.02
|
geekqrin
추천 0
조회 770
날짜 2024.06.01
|
악어농장
추천 0
조회 157
날짜 2024.06.01
|
악어농장
추천 0
조회 214
날짜 2024.05.28
|
악어농장
추천 1
조회 291
날짜 2024.05.26
|
악어농장
추천 0
조회 222
날짜 2024.05.25
|
루리웹-2998252071
추천 5
조회 1071
날짜 2024.05.23
|
둠보이
추천 0
조회 336
날짜 2024.05.23
|
악어농장
추천 2
조회 338
날짜 2024.05.19
|
악어농장
추천 1
조회 562
날짜 2024.05.18
|
악어농장
추천 0
조회 581
날짜 2024.05.15
|
둠보이
추천 1
조회 673
날짜 2024.05.15
|
악어농장
추천 1
조회 555
날짜 2024.05.12
|
악어농장
추천 0
조회 552
날짜 2024.05.11
|
mksatan
추천 0
조회 593
날짜 2024.05.06
|
악어농장
추천 1
조회 674
날짜 2024.05.06
|
악어농장
추천 1
조회 421
날짜 2024.05.05
|
악어농장
추천 1
조회 477
날짜 2024.05.04
|
악어농장
추천 1
조회 472
날짜 2024.05.03
|
초코최고
추천 0
조회 693
날짜 2024.05.03
|
악어농장
추천 1
조회 508
날짜 2024.04.29
|
스즈키 신야.. 이분 유명한 분이신가요? "토리야마 선생님과 같은 레벨에 서보니" .. ...같은 레벨?
같은 레벨이라는게..같은 프로작가가 되어보니라는 의미겠네요. 이런걸 곧이곧대로 해석하면 오해를 살 수도 있게 마련이죠...
헬싱작가는 뭔가 다른사람들이랑 많이 다른거같은데요
키워준 할아버지를 짓밟느...?
스즈키 신야.. 이분 유명한 분이신가요? "토리야마 선생님과 같은 레벨에 서보니" .. ...같은 레벨?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아마 소년 점프 연재 이야기인거 같네요. 미스터 풀스윙도 소년 점프에 연재 했으니까요.
같은 레벨이라는게..같은 프로작가가 되어보니라는 의미겠네요. 이런걸 곧이곧대로 해석하면 오해를 살 수도 있게 마련이죠...
유두리있게 받아들이는 차원을 넘어서 저 작가가 말을 잘못한거죠 아니면 번역이 잘못된거라던가 당장 만게에 오다가 토리야마랑 같은레벨 아닌가요 라고 적고 사람들이 뭐라뭐라하면 같은 프로작가라는 의미였는데요 라고 했을때 님처럼 받아들이는 사람이 많을까요?
기어즈오브워3// 저글을 보고 '내가 토리야마 선생이랑 동급이다'라고 말하는걸로 보는게 이상한거죠. 번역이 잘못된것도 아니고 작가의 말이 잘못된것도 아닙니다. 위에분들이 썼듯이 '점프에서 연재해 보니라고 생각하는게 맞죠' 기분나쁘게 들리실지도 모르겠지만 어휘력과 문장분석력을 조금 더 키우셔야 될것같네요...
아무리봐도 저건 같은 점프에서 연재해보니 라는뜻같은데
기어즈오브워3// 아참...유두리가 아니라 유도리입니다. 그것도 일본말이니 가능하시면 융통성으로 바꿔서 쓰시는게 좋을듯합니다.
말 같지도 않은 비유를 하시네요. 저 작가가 앞뒤 다 자르고 같은 레벨에 서있다고 했나요? 문맥을 보세요. 저게 어디 같은 수준의 만화가라는 글 인가요. 혼자 못 알아들으면 혼자 문제가 있다고 생각하는게 옳지 않을까요.
그건 기레기가 인터뷰할때 한 말중 앞뒤 다 자르고 특정 문장만 내보내서 논란일으키는 수준인데요
네 근데 사실 그냥 받아들이면되는거 아닌가요? 가끔 사람들 광신도같음.. 그냥 그러려니 하면될것을
재밌네요~~
쿠보타이토..: "악역은 강하고, 무섭고, 멋지지 않으면 안된다"...... ............................... 그래서 아이젠형님이 그리 된거....?...
ㅋㅋㅋㅋ저문장보고 저걸로 꼬투리 잡을사람 있을거같네 라고 생각했더니 역시낰ㅋ
아키라 옹은?