[도서] 진서연이 주인공! ‘블소’ 첫 라이트노벨 일본 연재 개시

[사쿠라다루비]

엔씨소프트의 퓨전 무협 RPG ‘블레이드앤소울(Blade&Soul)’을 소재로 한 첫 라이트노벨이 일본에서 연재된다.

‘블레이드앤소울~추억의 진바렐’이라는 제목으로 발매되는 해당 작품은 일본 현지의 만화잡지 ‘별책 소년 매거진’ 5월호부터 연재를 시작하며, 작가는 ‘슈타인즈 게이트: 애심미도의 바벨’을 집필한 미와 쵸시로다.

출처 : http://www.gamemeca.com/news/view.php?gid=484869

[테이스틱]

막내야 또?

[얼음기둥]

하하하 망내가 제버비구나

[루리웹-ARX0000]

추억의 진바 레몬! 진바 체리! 진바 피치! 진바 메론! 하하!

[PIXAR]

오네쇼타물이 나오면 참좋을텐데

[지나가던행인 A]

그냥 진서연 하지...

[하세쿠라 시노]

어지간히도 국내이름 쓰기 싫은가보네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[호시구마 아르르]

왜 안 진서연?

[고룡 2nd]

사쿠라기 하나미치가 한국에선 강백호로 받아들여지는거랑 비슷한 느낌?

[할리와 아이비]

진서연 한자이름 아니에요? 일본식으로 읽으면 되는거 아닌가?

[Archivania]

이번에 애니판 나오면서 일본식 개명 이름이고, 한자를 일본식으로 읽은 것도 아닌 걍 카타카나로 지은 오리지널 이름입니다.

[타임엘레멘트]

한국에서 무난한 발음으로 읽히는 한자 이름이라도 일본식으로 읽으면 대참사가 나는 경우도 있어서 -ㅁ-
제 친구중에 장진호라는 녀석이 있는데 일본에서 명함넣고 추첨해서 선물주는 이벤트에 당첨됐더니 사회자가 '한국에서 오신 쵸 친코 사마, 쵸 친코 사마 계십니까' (-ㅁ-)

그냥 친코도 아니고 무려 초...

[나치미]

친코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뤼트판니스텔로이]

근데 보통 이름은 발음을 유사하게 하지 일본식으로는 안읽을텐데요
장진호면 쟌진호나 쟌지노 뭐 이런식으로 읽을텐데...
아 이름을 그냥 한자로만 썼다면 사회자가 읽는법 몰라 그렇게 읽었을 수도 있겠네요 ㅡㅡㅋ

[맛있는밥]

ㅋㅋㅋㅋ

[키사라기 치하야]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라로 따지면 왕잦이님 왕잦이님 계신가요?

[Alice3382]

초ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오그레이트]

長친코 혹은 超친코ㅋㅋㅋㅋㅋ

[파르아므르]

진바렐 이네 진서연 아님.

[굴묘편시]

뭐? 진바 랄이라고?(난청)

[타임엘레멘트]

싸움중에 싸움을 잊었도다!

[絢瀬 絵里]

홍석근과는 틀리다! 홍석근과는!

[넬_아가마]

틀리다와는 다르다! 틀리다와는!

[絢瀬 絵里]

다르다였던가!!

[하이셰라]

진부랄로 보인다...

[絢瀬 絵里]

쉿

[듀크뉴켐4D]

너 강등

[반더바르트]

축구선수중 박진포란 선수도 있는데 이 선수를 보고 쪽■■들이 죤나 웃던데;; 우리가 사우디 하자지를 보고 웃던것과 비슷했던듯

[타임엘레멘트]

뭐 그런거죠;

[I.Kant]

여러분의 정액비가 땔감으로...

[d4c]

란바랄이 진바랄 아들이었던거같은데

[PlooTo]

믹스! 오렌지 암즈! 하나미치 온 스테이지! 두둥! 진바 레몬! 하하!

[gigagiga]

왠지 김하이폰(김갑환 원래 이름) 마냥 일본인이 생각하는 한국식 발음으로 개명한거 같다는 느낌이 듬.
바렐이라니 일본식 이름도 아니잖아 저건.