[노조에리 라디오가든 릿삐 편] 한글 작업 | 러브 라이브

본문

BEST

러브 라이브

전체

[영상] [노조에리 라디오가든 릿삐 편] 한글 작업

SharonHost

추천 42 | 조회 2513

일시 15.01.07 (02:36:50)

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 1587일 | LV. 33 | Exp. 65% | 비추력 59

SharonHost 일시 2015.01.07 추천 42 조회 2513 댓글수 34 프로필펼치기

*이 영상의 원본은http://www.youtube.com/watch?v=60VDUTqxbsg 이며

니코동 원본은 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24098151?ref=mylist_s6_p1_n6입니다

번역은 루리웹 러브라이브풍신령 님!!!

나중에 완성시켜야지~라고 생각했으나!!

미완성 영상임에도 많은분들이 재밌게 봐주시고 추천까지해주시어ㅠㅠ 감사의 마음을 담아 후다닥 완성시켰습니다!!

기존에 YouTube를 통해 번역된 작품을 시청하신 분들도 새로운 재미를

느끼실 수있도록 노력했습니다~*

<사운드 출력 현상 수정 - 2015.01.10>

img/5/4/A/C/54AC20FA40089A000D

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
일알못이라 많이 못 들었는데 감사합니다

통스트 | 15.01.07 05:35

BEST
크으! 더.. 더.. 많은 영상 한글화를 원합니다! 재밌네요

신형 엄지충 | 15.01.07 10:36

BEST
중2인 N죠씨가 중2병 피스를 하는게 뭐가 문제란말이냐~~~

KK에리치카 | 15.01.07 09:45

BEST
역시 갓글화는 진리입니다!!! 여러분~~ 모두 추천원기옥으로 다음 한글화영상을 재촉하는게 어떻습니까~~~?!^^E

럽라의별 | 15.01.07 13:06

BEST
이 에피소드 이후에 니코린파나 50화가 ㅋㅋㅋㅋ

THENET | 15.01.07 08:05

오오 수고하셨습니다~ 근데 사운드가 한쪽만 들리는거같네용 ㅜㅠ 푸른소년 \| 15.01.07 02:41 0 / 3000 bytes 등록
	제 실수입니다 ㅠㅠ 죄송합니다. SharonHost \| 15.01.08 03:11 0 / 3000 bytes 등록
재밌게 봤습니다.. ㅎㅎ 정신없는 대사를 자막으로 처리하는것도 대단한것 같아요 해촐군 \| 15.01.07 02:55 0 / 3000 bytes 등록
	감사합니디^^재밌게 봐주셨다니 이젠 맘 편히 잘 수 있습니다!! SharonHost \| 15.01.07 03:18 0 / 3000 bytes 등록
다시봐도 재밌네요 ㅋㅋ 블루라지풍 유튭에있는거는 다 봤는데 꿀잼 ㅎㅎ Rushi \| 15.01.07 03:56 0 / 3000 bytes 등록
	저도 다시 정주행 해봐야겠어요 ㅋㅋ SharonHost \| 15.01.07 09:51 0 / 3000 bytes 등록
BEST 일알못이라 많이 못 들었는데 감사합니다 통스트 \| 15.01.07 05:35 0 / 3000 bytes 등록
	노조에리 많이 아껴주세요 +_+ SharonHost \| 15.01.07 10:02 0 / 3000 bytes 등록
히익 !!! 잼나게 잘보고 갑니코 ~ ☆ 히익 오타쿠 \| 15.01.07 06:18 0 / 3000 bytes 등록
	히익!!! 감사합니코 ~★ SharonHost \| 15.01.07 15:06 0 / 3000 bytes 등록
고생 많으셨습니다！잘 봤습니다！ 노비스네이크 \| 15.01.07 06:51 0 / 3000 bytes 등록
	감사합니다^^!! 새벽 버닝!! SharonHost \| 15.01.07 10:12 0 / 3000 bytes 등록
BEST 이 에피소드 이후에 니코린파나 50화가 ㅋㅋㅋㅋ THENET \| 15.01.07 08:05 0 / 3000 bytes 등록
	앗 ㅋㅋ 저주의 방송 ㅋㅋ SharonHost \| 15.01.07 10:21 0 / 3000 bytes 등록
BEST 중2인 N죠씨가 중2병 피스를 하는게 뭐가 문제란말이냐~~~ KK에리치카 \| 15.01.07 09:45 0 / 3000 bytes 등록
	이 논리는 반박할 수 없군요 SharonHost \| 15.01.07 10:23 0 / 3000 bytes 등록
으악.... 감사합니다. 훈도리 \| 15.01.07 09:58 0 / 3000 bytes 등록
	재밌게 봐주셨다면 저도 감사합니다^^ SharonHost \| 15.01.07 10:30 0 / 3000 bytes 등록
추천.... 라비노기 \| 15.01.07 10:05 0 / 3000 bytes 등록
	얏호 +_+ 감사합니다 SharonHost \| 15.01.07 10:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 크으! 더.. 더.. 많은 영상 한글화를 원합니다! 재밌네요 신형 엄지충 \| 15.01.07 10:36 0 / 3000 bytes 등록
	기회가 되면 에미츤이 게스트로 나왔던 편도 꼭 하고 싶어요 ㅎㅎ SharonHost \| 15.01.07 11:18 0 / 3000 bytes 등록
오오오ㅋㅋ 잘보고 갑니다! 부족한 번역인데 써주시다니 감사! 풍신령 \| 15.01.07 12:20 0 / 3000 bytes 등록
	우왓!!지..진짜가 나타났다!! 풍신령님 감사합니다^^ 번역해주신 덕분에 [노조에리 라디오가든]의 재미를 알게 되었습니다 ㅎㅎ!! SharonHost \| 15.01.07 12:39 0 / 3000 bytes 등록
좀 더 많은 분이 보셨으면 하는 마음에 오늘 하루 날아올려요! 南斗卑怯星 \| 15.01.07 12:50 0 / 3000 bytes 등록
	와우!! 날아오르다니!! 감사합니다 ㅎㅎ. 좋은 자리 주셨는데 본문에 오타를 수정하는 바람에 추락했습니다. 이런 실수를...ㅠㅠ SharonHost \| 15.01.07 13:31 0 / 3000 bytes 등록
BEST 역시 갓글화는 진리입니다!!! 여러분~~ 모두 추천원기옥으로 다음 한글화영상을 재촉하는게 어떻습니까~~~?!^^E 럽라의별 \| 15.01.07 13:06 0 / 3000 bytes 등록
	헛 일이 커지고 있다...! 에미츤 게스트로 나온편을 준비해야 하나요 ㅎㅎ SharonHost \| 15.01.07 13:25 0 / 3000 bytes 등록
크아 추천 자막판만 봤는데 새롭네요 KiMa♪ \| 15.01.07 13:59 0 / 3000 bytes 등록
	추천 감사합니다!! ㅎㅎ 기존에 보신분들도 조금이라도 새롭게 보실 수 있도록 노력했습니다^^! SharonHost \| 15.01.07 14:51 0 / 3000 bytes 등록
엌...정말 수고 많으셨습니다! 잘 볼게요~ DOLiM@STER \| 15.01.07 19:55 0 / 3000 bytes 등록
	감사합니다^^! 노조에리 아껴주세요 ㅎㅎ~ SharonHost \| 15.01.07 20:42 0 / 3000 bytes 등록
추천추천. 東方博士 \| 15.01.07 21:58 0 / 3000 bytes 등록
	추천 감사합니다 o(^-^)o SharonHost \| 15.01.08 03:10 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

15130 97

완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저

67221 50

MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인

41970 33

명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문'

83406 25

아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2'

57213 299

냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티

81718 29

부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조'

92896 54

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

55951 173

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

91523 372

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

119755 29

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

256720 212

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

137293 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

위로가기

인증글 베스트

공지

존경하는 루리웹 이용자 여러분께

존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다.

[정보] [사이토 슈카 내한 팬미팅 화환 모금 기획]

[정보] 「Link! Like! 러브라이브!」 With×MEETS 예정표(~6/24)

[정보] 치카 생일 기념 누마즈역 광고 참여자 모집 !

[공지] [중요공지]μ's(뮤즈) 내한 관리 규정

[공지] 각종 거래는 이 공지글에서만! (4)

[공략/팁] [링크용]러브라이브 길라잡이 - 게임 편(갱신중) (5)

[공지] 러브 라이브! 게시판 통합공지 (2)

[정보] [사이토 슈카 내한 팬미팅 화환 모금 기획]

루리웹-9011803573 | 추천 2 | 조회 31 | 날짜 13:18

[갤러리] 토모리루 데뷔 7주년 감사 코멘트 (1)

마이온 | 추천 2 | 조회 71 | 날짜 03:40

[갤러리] 6/17 와카나 시키 탄생제 2024 by Liella!

마이온 | 추천 2 | 조회 44 | 날짜 01:10

[갤러리] 6/17 와카나 시키 탄생제 2024 논쨩 축전 (1)

마이온 | 추천 2 | 조회 85 | 날짜 2024.06.17

[번역] 누케사쿠?? 우린 이제 안 될 거야 아마

OVERWORK | 추천 1 | 조회 101 | 날짜 2024.06.17

[번역] 슈카슈 내한 팬미팅 개최 결정 코멘트 (1)

마이온 | 추천 3 | 조회 88 | 날짜 2024.06.17

[정보] 「Liella! CLUB OFFICIAL SHOP」 2024년 6월 신상품

OVERWORK | 추천 2 | 조회 89 | 날짜 2024.06.17

[갤러리] 6/17 와카나 시키 탄생제 2024 타네다 유우타 센세 축전

마이온 | 추천 2 | 조회 88 | 날짜 2024.06.17

[정보] 6/17 와카나 시키 탄생제 2024 by 스쿨 아이돌 시어터 (1)

마이온 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 2024.06.17

[팬아트] 오늘은 시키의 생일입니다!!!! (2)

지나가던 러브라이버 | 추천 3 | 조회 93 | 날짜 2024.06.17

[정보] Link! Like! 러브라이브! 「With×MEETS」 6/17 감사 코멘트

마이온 | 추천 1 | 조회 70 | 날짜 2024.06.17

[정보] 사가라 마유 OFFICIAL FANCLUB 「사가라다 파밀리아」 폐회 안내 (1)

마이온 | 추천 2 | 조회 70 | 날짜 2024.06.17

[잡담] 싱크라이즈 오사카 팬미팅 스트리밍 티켓 나눔 (5)

OVERWORK | 추천 4 | 조회 84 | 날짜 2024.06.17

[정보] Link! Like! 러브라이브! 「With×MEETS」 6/17 예고 코멘트 (10)

마이온 | 추천 2 | 조회 78 | 날짜 2024.06.17

[정보] 「Link! Like! 러브라이브!」 With×MEETS 예정표(~6/24)

마이온 | 추천 1 | 조회 61 | 날짜 2024.06.17

[갤러리] 포토빙고 타올 왔습니다!

지나가던 러브라이버 | 추천 2 | 조회 80 | 날짜 2024.06.17

[정보] 페이튼 나오미 「페이튼 낭만」 회원한정 생방송 『낭만송신』 제25회

마이온 | 추천 1 | 조회 72 | 날짜 2024.06.17

[정보] 7/27 사이토 슈카 내한 팬미팅 결정 (5)

OVERWORK | 추천 7 | 조회 351 | 날짜 2024.06.17

[번역] 와카나 시키 탄생제 2024 by 쿠마쨩 feat 에모링 (1)

OVERWORK | 추천 2 | 조회 80 | 날짜 2024.06.17

[공지] 6월 17일은 와카나 시키의 생일입니다.

노비스네이크 | 추천 0 | 조회 69 | 날짜 2024.06.17

[정보] 「THE 캐러 CAFÉ 스탠드×러브라이브! 슈퍼스타!!」 2024년 6월 메뉴 (1)

마이온 | 추천 1 | 조회 107 | 날짜 2024.06.17

[정보] 러브라이브! 슈퍼스타!! 유이가오카 여자고등학교 키친카 와카나 시키 BD 드링크

마이온 | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 2024.06.17

[정보] 러브라이브! 슈퍼스타!!×유린안 와카나 시키 버스데이 기념 메뉴 판매

마이온 | 추천 1 | 조회 81 | 날짜 2024.06.17

[정보] 「Liella! CLUB 2024」 와카나 시키 2024년 버스데이 기획

마이온 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 2024.06.17

[정보] 아오야마 나기사 2번째 악곡 『너와』 송신 개시

OVERWORK | 추천 1 | 조회 92 | 날짜 2024.06.17

[갤러리] 오토무네 코즈에 탄생제 2024 타다노 유키코 센세 축전

마이온 | 추천 2 | 조회 76 | 날짜 2024.06.17

[정보] 20240616 하라주쿠 게이머즈 홍보 포스트 (2)

마이온 | 추천 3 | 조회 104 | 날짜 2024.06.17

[정보] 『러브라이브! 슈퍼스타!!』 6월 17일 와카나 시키 생일 축하 코멘트(2024) (1)

마이온 | 추천 3 | 조회 109 | 날짜 2024.06.17

[정보] 러브라이브! 슈퍼스타!! 유닛 라이브&팬미팅 투어 오사카 Day2 감사 코멘트 (1)

마이온 | 추천 3 | 조회 98 | 날짜 2024.06.16

[영상] 하스노소라「With×MEETS」모두가 판타지 세계에 간다면 2탄! 방송 아카이브

마이온 | 추천 1 | 조회 95 | 날짜 2024.06.16

1 2 3 4 5

글쓰기

게시판 관리자

노비스네이크

오오 수고하셨습니다~ 근데 사운드가 한쪽만 들리는거같네용 ㅜㅠ 푸른소년 \| 15.01.07 02:41 0 / 3000 bytes 등록
	제 실수입니다 ㅠㅠ 죄송합니다. SharonHost \| 15.01.08 03:11 0 / 3000 bytes 등록
재밌게 봤습니다.. ㅎㅎ 정신없는 대사를 자막으로 처리하는것도 대단한것 같아요 해촐군 \| 15.01.07 02:55 0 / 3000 bytes 등록
	감사합니디^^재밌게 봐주셨다니 이젠 맘 편히 잘 수 있습니다!! SharonHost \| 15.01.07 03:18 0 / 3000 bytes 등록
다시봐도 재밌네요 ㅋㅋ 블루라지풍 유튭에있는거는 다 봤는데 꿀잼 ㅎㅎ Rushi \| 15.01.07 03:56 0 / 3000 bytes 등록
	저도 다시 정주행 해봐야겠어요 ㅋㅋ SharonHost \| 15.01.07 09:51 0 / 3000 bytes 등록
BEST 일알못이라 많이 못 들었는데 감사합니다 통스트 \| 15.01.07 05:35 0 / 3000 bytes 등록
	노조에리 많이 아껴주세요 +_+ SharonHost \| 15.01.07 10:02 0 / 3000 bytes 등록
히익 !!! 잼나게 잘보고 갑니코 ~ ☆ 히익 오타쿠 \| 15.01.07 06:18 0 / 3000 bytes 등록
	히익!!! 감사합니코 ~★ SharonHost \| 15.01.07 15:06 0 / 3000 bytes 등록
고생 많으셨습니다！잘 봤습니다！ 노비스네이크 \| 15.01.07 06:51 0 / 3000 bytes 등록
	감사합니다^^!! 새벽 버닝!! SharonHost \| 15.01.07 10:12 0 / 3000 bytes 등록
BEST 이 에피소드 이후에 니코린파나 50화가 ㅋㅋㅋㅋ THENET \| 15.01.07 08:05 0 / 3000 bytes 등록
	앗 ㅋㅋ 저주의 방송 ㅋㅋ SharonHost \| 15.01.07 10:21 0 / 3000 bytes 등록
BEST 중2인 N죠씨가 중2병 피스를 하는게 뭐가 문제란말이냐~~~ KK에리치카 \| 15.01.07 09:45 0 / 3000 bytes 등록
	이 논리는 반박할 수 없군요 SharonHost \| 15.01.07 10:23 0 / 3000 bytes 등록
으악.... 감사합니다. 훈도리 \| 15.01.07 09:58 0 / 3000 bytes 등록
	재밌게 봐주셨다면 저도 감사합니다^^ SharonHost \| 15.01.07 10:30 0 / 3000 bytes 등록
추천.... 라비노기 \| 15.01.07 10:05 0 / 3000 bytes 등록
	얏호 +_+ 감사합니다 SharonHost \| 15.01.07 10:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 크으! 더.. 더.. 많은 영상 한글화를 원합니다! 재밌네요 신형 엄지충 \| 15.01.07 10:36 0 / 3000 bytes 등록
	기회가 되면 에미츤이 게스트로 나왔던 편도 꼭 하고 싶어요 ㅎㅎ SharonHost \| 15.01.07 11:18 0 / 3000 bytes 등록
오오오ㅋㅋ 잘보고 갑니다! 부족한 번역인데 써주시다니 감사! 풍신령 \| 15.01.07 12:20 0 / 3000 bytes 등록
	우왓!!지..진짜가 나타났다!! 풍신령님 감사합니다^^ 번역해주신 덕분에 [노조에리 라디오가든]의 재미를 알게 되었습니다 ㅎㅎ!! SharonHost \| 15.01.07 12:39 0 / 3000 bytes 등록
좀 더 많은 분이 보셨으면 하는 마음에 오늘 하루 날아올려요! 南斗卑怯星 \| 15.01.07 12:50 0 / 3000 bytes 등록
	와우!! 날아오르다니!! 감사합니다 ㅎㅎ. 좋은 자리 주셨는데 본문에 오타를 수정하는 바람에 추락했습니다. 이런 실수를...ㅠㅠ SharonHost \| 15.01.07 13:31 0 / 3000 bytes 등록
BEST 역시 갓글화는 진리입니다!!! 여러분~~ 모두 추천원기옥으로 다음 한글화영상을 재촉하는게 어떻습니까~~~?!^^E 럽라의별 \| 15.01.07 13:06 0 / 3000 bytes 등록
	헛 일이 커지고 있다...! 에미츤 게스트로 나온편을 준비해야 하나요 ㅎㅎ SharonHost \| 15.01.07 13:25 0 / 3000 bytes 등록
크아 추천 자막판만 봤는데 새롭네요 KiMa♪ \| 15.01.07 13:59 0 / 3000 bytes 등록
	추천 감사합니다!! ㅎㅎ 기존에 보신분들도 조금이라도 새롭게 보실 수 있도록 노력했습니다^^! SharonHost \| 15.01.07 14:51 0 / 3000 bytes 등록
엌...정말 수고 많으셨습니다! 잘 볼게요~ DOLiM@STER \| 15.01.07 19:55 0 / 3000 bytes 등록
	감사합니다^^! 노조에리 아껴주세요 ㅎㅎ~ SharonHost \| 15.01.07 20:42 0 / 3000 bytes 등록
추천추천. 東方博士 \| 15.01.07 21:58 0 / 3000 bytes 등록
	추천 감사합니다 o(^-^)o SharonHost \| 15.01.08 03:10 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[영상] [노조에리 라디오가든 릿삐 편] 한글 작업

게시판 관리자

신설 게시판