[번역] 여러가지 사기사와 후미카씨 19세 2탄

[Tronze]

의상일 뿐인데도 간호사장의 오라가 나와버리는 사기사와 후미카씨 19세

생각했던 것보다 술을 더 많이 마셔버린 사기사와 후미카씨 오늘만 20세

의상의 가슴 단추를 파괴해버린 사기사와 후미카씨 19세

교육 방송에 출연하는데 아버님들에게 인기가 많은 사기사와 후미카씨 19세

온천 촬영이라고 듣지 못했던 사기사와 후미카씨 19세

https://twitter.com/macharge

여기서 잠깐 토막 상식. 일본에서 술은 20살부터.

후미카는 대학생이지만 19살이라 술을 못 마십니다.

본가 애니에서도 리츠코가 아즈사씨가

술 권유할 때 나이가 안된다고 거절하는 장면도 나오죠.

[taleof]

정확히는 만나이 기준. 입학당시는 보통 19세고(4월 이전에 생일 있으면 20세) 1학년 중에 생일지나서 20세되면 해금이죠

[e니은]

18살 대학생인 유미는 천재인건가

[아케님]

아리스와 리카는 동갑인데 학년이 다른걸 생각해보면 태어난 날짜 차이가 아닐까 싶네요

[소영이아빠]

뭔가 월요일의 후미카씨란 느낌이군요

[codename47]

더 세게 당기지 그래?

[시콜]

저 아이 저거 아버지가 시켰을 수도 있어...