덕틴어 소리 듣던 일본어 더빙이 기본인 십덕판에서 나온 찰떡같은 한국어 더빙이라 그런거임
원신 나온지 4년인 지금도 일본어 아니면 십덕겜 안한다는 사람들이 많은데 반면 한국어 더빙듣고 게임하는 사람도 많아졌음
무엇보다 원신라이크 겜들이 이제 무조건 한국 더빙을 깔고 가게 해주는 발판이 된대다 이젠 그런류 겜이 개발도 안끝난 클베하는데도 한국어가 더빙되어 나오는 지경임
일어가 최고라고 빨던 씹덕 일뽕들 아가리 닫게 만든걸로도 충분히 가치가 있음
|
김전일
추천 0
조회 1
날짜 19:08
|
|
적방편이
추천 0
조회 2
날짜 19:08
|
|
Fei_Allelujah
추천 0
조회 7
날짜 19:08
|
|
밀떡볶이
추천 0
조회 15
날짜 19:08
|
|
고독한게이(머)
추천 0
조회 16
날짜 19:08
|
|
낚시요시
추천 0
조회 6
날짜 19:08
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 5
날짜 19:08
|
|
서비스가보답
추천 2
조회 49
날짜 19:08
|
|
GeminiArk
추천 1
조회 33
날짜 19:08
|
|
포근한섬유탈취제
추천 0
조회 20
날짜 19:07
|
|
보로버라
추천 0
조회 20
날짜 19:07
|
|
새벽반유게이
추천 0
조회 26
날짜 19:07
|
|
잉여고기
추천 0
조회 15
날짜 19:07
|
|
SNOW per
추천 3
조회 26
날짜 19:07
|
|
metal1
추천 0
조회 53
날짜 19:07
|
|
퍄퍄고
추천 0
조회 27
날짜 19:07
|
|
코린
추천 0
조회 31
날짜 19:07
|
|
室町殿
추천 4
조회 17
날짜 19:07
|
|
건전한 우익
추천 0
조회 31
날짜 19:07
|
|
Feed
추천 2
조회 69
날짜 19:07
|
|
허접♡유게이
추천 0
조회 13
날짜 19:07
|
|
요로스
추천 0
조회 29
날짜 19:06
|
|
happyHome
추천 1
조회 44
날짜 19:06
|
|
오오조라스바루
추천 0
조회 59
날짜 19:06
|
|
더블지퍼백(• ̀ω•́)✧
추천 1
조회 94
날짜 19:06
|
|
지상최강의 유우카
추천 0
조회 39
날짜 19:06
|
|
데드풀!
추천 6
조회 72
날짜 19:06
|
|
흑강진유
추천 0
조회 16
날짜 19:06
|
덕틴어가 기본이다 십덕겜은 당연히 일본어로 해야 하며 한국어는 해줘도 필요없다던 시장이 이제 이겜은 더빙안해줌? 하는걸로 바뀌게 된 신호탄을 쐈으니
누가 머래도 이건 맞음 원신 이전에는 십덕 게임에 한음 들어가는건 모두 사도 취급했었음
그리고 신인성우들도 원신으로 발굴많이 되서..그것만으로도 좋은 영향이지
진짜 그시절이 새삼 생각해보면 개웃긴게 일문+일어로 근본주의 주장했으면 차라리 그러려니 했겠는데 한글+일어라는 기묘한 조합을 부정할수 없는 근본인 마냥 밀었으니
성우들 방송할때보면 호요버스 들어가는거 나름 자랑인거 처럼 보임ㅋㅋ 옛날엔 오버워치엿는데 ㅋㅋ
일본어가 원조다 라고 생각하고 더빙 추가되서 들으면 위화감이 들지만 처음부터 더빙으로 낸다면 위화감이 없으니까 원신 더빙 들을때 그게 한몫한듯 명방도 오래도록 일어로 듣다보니 살짝 어색하더라겅 나한텐 이후 한국어 바로 더빙되는건 신경안쓰지만
인기겜에 더빙 결과물이 항상 잘 나오니까 커리어적으로도 괜찮고 녹음 분위기도 되게 자유로운 편이라고 하더라. 젠레스는 모르겟는데 남도형 성우 방송에서 원신 담당자가 스타레일도 맡고 잇다고 말 나오기도 햇고
덕틴어가 기본이다 십덕겜은 당연히 일본어로 해야 하며 한국어는 해줘도 필요없다던 시장이 이제 이겜은 더빙안해줌? 하는걸로 바뀌게 된 신호탄을 쐈으니
로티세리 치킨
진짜 그시절이 새삼 생각해보면 개웃긴게 일문+일어로 근본주의 주장했으면 차라리 그러려니 했겠는데 한글+일어라는 기묘한 조합을 부정할수 없는 근본인 마냥 밀었으니
그리고 신인성우들도 원신으로 발굴많이 되서..그것만으로도 좋은 영향이지
한국 성우 업계에 일자리 많이 생긴걸로도 충분히 긍정적이지
성우들 방송할때보면 호요버스 들어가는거 나름 자랑인거 처럼 보임ㅋㅋ 옛날엔 오버워치엿는데 ㅋㅋ
오버워치는 신캐도 너무 드문나와서 신규 인력 참여가 오래 걸리지만 원신류 겜들은 적어도 3주마다 하나씩 나오니까 새로운 목소리가 많이 나오는것도 나름 특징인듯
성우들 방송이나 인터뷰 같은거에서 나오는 말 가끔 들어보면 드디어 나도 하나 했다 이런 느낌들이 있는 듯
초기 옵치 애기라 ㅋㅋ 겐지성우가 이제 나도 블리자드 들어가는구나 라고 한번 말햇던 기억이 잇거든 ㅋㅋ
로티세리 치킨
인기겜에 더빙 결과물이 항상 잘 나오니까 커리어적으로도 괜찮고 녹음 분위기도 되게 자유로운 편이라고 하더라. 젠레스는 모르겟는데 남도형 성우 방송에서 원신 담당자가 스타레일도 맡고 잇다고 말 나오기도 햇고
누가 머래도 이건 맞음 원신 이전에는 십덕 게임에 한음 들어가는건 모두 사도 취급했었음
당장 블루아카도 더빙한다고 하니까 미노타군 날뛰던게 얼마 안 됐음
난 이건 조금의 어폐가 있다 생각하는 게 국산 서브컬쳐 겜들은 더빙이 거의 디폴트였음 클로져스, 소울워커, 이터널 리턴, 큐라레, 데스티니 차일드, 라스트오리진 다 한국어였고 당시에 왜 한국어냐고 하는 여론이 적어도 주류는 아니었음 원신은 외산 씹덕겜의 한국어 더빙의 주류화에 영향을 미친 게 맞다고 봄 정확히는
더빙 싫으면 더빙끄면 되는거아님?
싫으면 언어 바꾸면 되는데 그냥 한음 있는게 싫다는 씹덕들이 의외로 많았음
선택의 폭을 넓혀주면 유저 입장에선 무조건 좋은 일이지 기왕 그렇게 하는 거 캐릭터별로 언어를 지정해주는 기능도 넣어주면 좋을 것 같음
일본에 비해서 갓더빙도 있는등 꽤 괜찮음
일본어가 원조다 라고 생각하고 더빙 추가되서 들으면 위화감이 들지만 처음부터 더빙으로 낸다면 위화감이 없으니까 원신 더빙 들을때 그게 한몫한듯 명방도 오래도록 일어로 듣다보니 살짝 어색하더라겅 나한텐 이후 한국어 바로 더빙되는건 신경안쓰지만
원래 그럼. 먼저 보던 쪽이 자연스러워지는 건 당연한거라 어지간한 발연기가 아니면
더빙이 좋은게 참여한 국내성우분들이 컨텐츠에 적극적으로 다가와주니까 재밌어
그러게 옵치이후로 또 성덕할 거리 생겨서 좋더라 붕스하고 비교하는 맛도 있고
내 친구는 붕3 부터 해서 캐릭터 매칭이랑 익숙함으로 인해 일더빙을 선호하고 붕3 초반 접고 원신으로 호요버스 게임 입덕한 나는 쭉 한음으로 하고있음