자막 왤케 그지같냐...
자막 출력이랑 음성 타이밍도 안맞고
일더빙인데 자막을 영더빙 기준으로 한건지 대사를 존나 창조하네...
자막 개짜친다 진짜...
|
|
이자요이밍고스
추천 2
조회 136
날짜 12:41
|
|
루리웹-7345511397
추천 0
조회 28
날짜 12:41
|
|
말랑뽀잉
추천 1
조회 52
날짜 12:41
|
|
미친멘헤라박이
추천 1
조회 38
날짜 12:41
|
|
근성장
추천 4
조회 200
날짜 12:41
|
|
신고받고온와타메이트
추천 2
조회 66
날짜 12:41
|
|
루리웹-7163129948
추천 0
조회 34
날짜 12:41
|
|
Nodata💦
추천 0
조회 18
날짜 12:41
|
|
비취 골렘
추천 13
조회 395
날짜 12:41
|
|
롱파르페
추천 2
조회 55
날짜 12:40
|
|
루리웹-2637672441
추천 0
조회 183
날짜 12:40
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 22
날짜 12:40
|
|
호망이
추천 1
조회 98
날짜 12:40
|
|
인류제국군에게탈출한불전사
추천 1
조회 65
날짜 12:40
|
|
루리웹-12345678910
추천 2
조회 131
날짜 12:40
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 0
조회 82
날짜 12:40
|
|
바코드닉네임
추천 0
조회 82
날짜 12:40
|
|
DDOG+
추천 50
조회 3354
날짜 12:40
|
|
나혼자싼다
추천 4
조회 235
날짜 12:40
|
|
落葉刀
추천 1
조회 65
날짜 12:40
|
|
루리웹-3178988217
추천 1
조회 66
날짜 12:40
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 49
조회 5238
날짜 12:40
|
|
밀리언 라이브
추천 3
조회 47
날짜 12:39
|
|
畳み込みNN
추천 1
조회 49
날짜 12:39
|
|
아슈와간다
추천 2
조회 213
날짜 12:39
|
|
BlackHeart
추천 0
조회 78
날짜 12:39
|
|
브루타알
추천 33
조회 3672
날짜 12:39
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 2
조회 81
날짜 12:39
|
영더빙 기준으로한거 맞음 ㅋㅋㅋ 그냥 일본어 들을거면 자막자체를 끄던가해야함
지금은 모르겠는데 처음에는 입모양도 안맞았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 사무라이는 그래도 일본어지 하고 일본어 했다가 바로 다시 영어로 바꿈
영더빙기준맞음 일본어랑 뉘앙스 아예달라서 그냥 일본어 청해로 알아듣는게 더 나을거임