본문

[유머] 투니버스를 물멕인 코난 말장난 레전드

0 | 8 | 257 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 8

그래서 살렸음?

파테/그랑오데르 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 25.01.10 12:36
파테/그랑오데르

저걸 하려면 다테 형섭으로 바꿔야하는데, 이럼 티나지ㅋㅋㅋㅋㅋ 아예 미방영함

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.10 12:37
키쥬

아앗...

파테/그랑오데르 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 25.01.10 12:37

데이트 하러 나가서 뭐 어쩌고 저쩌고

ashiwood | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 25.01.10 12:36
ashiwood

데이트가 아니라 다른 성씨로 단어 창조한다면 못할 건 없지만 그거 찾을 바엔 차라리 비현지화 더빙을 하지.....

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.10 12:37
키쥬

사실 난 코난에서 shine - 시네를 봤을때부터 더이상 트릭에 기대를 안하기로 했어서... 차라리 말 돌리는게 더 나을거 같기도 해

ashiwood | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 25.01.10 12:41

말장난 트릭 버린게 한두번이 아니잖아 어린이 탐정단 관련이야 그럴수 있는데 진이 베이커에 의심을 품게 되는 편까지 날렸으니까 미방영분 X파일이라면서 다시해주는거 보면 대부분 언어조합 이더만

일군(영구정지) | (IP보기클릭)210.117.***.*** | 25.01.10 12:46
일군(영구정지)

근데 그런 것들은 단역이라던가 일회성이라서 가능한 현지화였는데 쟤는 주연급이라 불가능해서 문제였던 거임. 다태섭 뭐 이렇게 만들면 DATE 말장난 가능은 했겠지만, 문제는 신형섭이랑 이름이 같단 설정도 유지해야한다는게

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.10 12:48
댓글 8
1
위로가기
0 | 1 | 54 18:16 | 루리웹-2533335882
5 | 4 | 116 18:16 | ꧁⍤꧂
2 | 8 | 163 18:16 | ←→AB
0 | 6 | 89 18:16 | 아이나 아이바
0 | 6 | 50 18:16 | 루리웹-2861569574
0 | 7 | 68 18:16 | 잉여고기
0 | 0 | 43 18:16 | 역관절
0 | 0 | 63 18:16 | ARASAKI
0 | 4 | 74 18:16 | 슈톨렌 우사기
0 | 0 | 19 18:15 | 박쥐얼간이
49 | 13 | 2577 18:15 | 총맞은것처럼_가슴이너무아파
3 | 4 | 92 18:15 | 올마인드
1 | 0 | 56 18:15 | 당황한 고양이
7 | 4 | 523 18:15 | .0.
1 | 1 | 88 18:14 | 그리니드1
0 | 5 | 189 18:14 | 오빠시계
8 | 2 | 272 18:14 | 우주고양이
3 | 8 | 156 18:14 | 퍼즈의망령인것
0 | 2 | 57 18:14 | 루리웹-0531118677
1 | 0 | 44 18:14 | 칼라이트
0 | 0 | 29 18:14 | 새로운 본도르드
1 | 1 | 170 18:14 | AgentA
2 | 2 | 203 18:14 | 파괴된 사나이
0 | 1 | 101 18:13 | 루리웹-381579425
3 | 4 | 130 18:13 | 포지더블
45 | 18 | 2445 18:13 | 살찐고양이좋아
1 | 1 | 45 18:13 | 클린한🦊뉴비
1 | 0 | 84 18:13 | NTR의 악마

1 2 3 4 5

글쓰기