본문

[잡담] 명조) 카를로타 일본어 더빙은 뭔가 아쉽네

0 | 5 | 203 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
BEST

난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
아스란을보면 짖는개

전형적인 외강내유 캐릭터라서 오히려 반말이 어울릴 수도 있음

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 21:03

약간 해석 오류로 보이는 장면들이 있더라. 조용히 기뻐하고 수줍어하는 표정인데, 너무 크게 기뻐한다거나.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.10 20:57

나도 첨에는 왜 데스와 아님 했는데 애가 기가 강하니까 반말 잘 어울리네

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 25.01.10 21:24

하는 일이 하는 일이니 그거 숨기려면 더 데스와 해야 할지도;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 23:24
댓글 5
1
위로가기
0 | 0 | 1 23:45 | 책중독자改
0 | 0 | 1 23:45 | 《(UwU)》
1 | 0 | 5 23:44 | 네코리아🥞
1 | 0 | 31 23:44 | 미키P
1 | 0 | 42 23:44 | 사신군
0 | 0 | 41 23:44 | 느와쨩
0 | 0 | 20 23:44 | 메사이안소드
0 | 0 | 31 23:44 | 보라색피부좋아
0 | 0 | 22 23:44 | 루리웹-0531118677
1 | 0 | 38 23:44 | Wwplash
0 | 0 | 17 23:44 | 재가입한야도란빌런
3 | 1 | 77 23:43 | 퇴근할거야
2 | 2 | 123 23:43 | 야부키 카나ㅤ
2 | 2 | 27 23:43 | 짭제비와토끼
1 | 2 | 65 23:43 | THE·O
0 | 0 | 63 23:43 | 새로운 본도르드
0 | 3 | 75 23:43 | 포도모양쪼꼬렛
0 | 0 | 168 23:43 | 부유성의 프리렌
0 | 2 | 41 23:43 | 신차원벨
0 | 2 | 51 23:42 | 토네르
1 | 4 | 75 23:42 | 박쥐얼간이
0 | 6 | 143 23:42 | Wwplash
2 | 3 | 79 23:42 | 루비콘강
0 | 9 | 51 23:42 | 불의축제 파이크
7 | 4 | 152 23:42 | 잉쿤.
1 | 4 | 105 23:42 | 프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
2 | 0 | 27 23:42 | 최봉근
1 | 1 | 81 23:42 | 네지마키

1 2 3 4 5

글쓰기