본문

[잡담] 아휴 오역 짜증나네요

일시 추천 조회 1633 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4

휘석이랑 광석이랑... 둘다 존재 하는거에요.......

엘리제♡ | (IP보기클릭)121.153.***.*** | 21.04.11 11:50
엘리제♡

그러게요. 근데 납품퀘에는 광석이라고 오역 되어 있어서 ㅠㅠ

공자 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 21.04.11 11:53
공자

아 진짜요? 전 한번에 둘 다 캤기 때문에 전혀 몰랐는데 .. 그건 큰실수 같은데용 둘다 존재하는데.. ㅠㅠ

엘리제♡ | (IP보기클릭)121.153.***.*** | 21.04.11 12:04

그래서저는일본어100프로할줄알아서 처음부터일본어로하고있어요

루리웹-8426355756 | (IP보기클릭)1.231.***.*** | 21.04.11 12:01
댓글 4
1
위로가기
루리웹-0526806316 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 09:01
경사스러운도미 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 07:24
루리웹-6837125745 | 추천 0 | 조회 176 | 날짜 2024.05.24
루리웹-9860073062 | 추천 0 | 조회 334 | 날짜 2024.05.18
매운신라면 | 추천 0 | 조회 631 | 날짜 2024.05.18
초록나무그늘 | 추천 1 | 조회 744 | 날짜 2024.05.16
용용죽겠찌 | 추천 0 | 조회 433 | 날짜 2024.05.16
티타늄 브롬톤 | 추천 0 | 조회 402 | 날짜 2024.05.15
매운신라면 | 추천 0 | 조회 384 | 날짜 2024.05.15
매운신라면 | 추천 0 | 조회 639 | 날짜 2024.05.15
곰앞다리 | 추천 0 | 조회 418 | 날짜 2024.05.14
경사스러운도미 | 추천 1 | 조회 1019 | 날짜 2024.05.13
매운신라면 | 추천 0 | 조회 483 | 날짜 2024.05.12
hikki0326 | 추천 0 | 조회 299 | 날짜 2024.05.11
매운신라면 | 추천 1 | 조회 684 | 날짜 2024.05.11
큰 곰 | 추천 3 | 조회 2165 | 날짜 2024.05.07
고릴라117 | 추천 0 | 조회 688 | 날짜 2024.05.07
스페인 | 추천 0 | 조회 270 | 날짜 2024.05.06
jenon83 | 추천 0 | 조회 451 | 날짜 2024.05.03
루리웹-7530803928 | 추천 0 | 조회 663 | 날짜 2024.05.02
큰 곰 | 추천 0 | 조회 449 | 날짜 2024.05.01
용용죽겠찌 | 추천 0 | 조회 624 | 날짜 2024.04.30
차생의은익 | 추천 0 | 조회 342 | 날짜 2024.04.30
아카후지코스케 | 추천 0 | 조회 505 | 날짜 2024.04.30
sdj7178 | 추천 0 | 조회 608 | 날짜 2024.04.30
초콜릿라테 | 추천 0 | 조회 549 | 날짜 2024.04.29
콜옵듀티 | 추천 0 | 조회 942 | 날짜 2024.04.29
불의군주 라그나로스 | 추천 0 | 조회 426 | 날짜 2024.04.29
루리웹-2254184906 | 추천 0 | 조회 1326 | 날짜 2024.04.28
초콜릿라테 | 추천 0 | 조회 460 | 날짜 2024.04.27

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.