크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
|
기여운여왕님
추천 1
조회 135
날짜 17:16
|
루리웹-2092644248
추천 0
조회 37
날짜 17:16
|
사신군
추천 4
조회 123
날짜 17:16
|
사료원하는댕댕이
추천 3
조회 154
날짜 17:16
|
말레온
추천 3
조회 93
날짜 17:16
|
루리웹一
추천 19
조회 2661
날짜 17:16
|
루리웹-7345511397
추천 0
조회 41
날짜 17:16
|
인류악 Empire
추천 1
조회 89
날짜 17:16
|
scama
추천 0
조회 107
날짜 17:16
|
민국24식 보총
추천 5
조회 101
날짜 17:16
|
나혼자싼다
추천 0
조회 35
날짜 17:16
|
LEE나다
추천 0
조회 50
날짜 17:16
|
나 기사단
추천 5
조회 131
날짜 17:16
|
자캐망가제작회
추천 2
조회 154
날짜 17:16
|
게데베데
추천 1
조회 179
날짜 17:16
|
얼어붙은불꽃
추천 0
조회 49
날짜 17:16
|
무한돌격
추천 89
조회 9835
날짜 17:15
|
스즈하라 루루
추천 7
조회 104
날짜 17:15
|
롱파르페
추천 4
조회 189
날짜 17:15
|
142sP
추천 1
조회 103
날짜 17:15
|
Baby Yoda
추천 17
조회 3132
날짜 17:15
|
소는 내가키운다
추천 2
조회 175
날짜 17:15
|
Quasar1.1
추천 4
조회 348
날짜 17:15
|
루리웹-9059551630
추천 1
조회 133
날짜 17:14
|
독희벋으
추천 0
조회 54
날짜 17:14
|
루리웹-1930751157
추천 4
조회 296
날짜 17:14
|
신라면 묵자
추천 1
조회 80
날짜 17:14
|
N2BX9qExkJ
추천 1
조회 50
날짜 17:14
|
기존에 영어버전 번역하는사람이 있었는데 그 번역자가 사망했다고 했던가? 그래서 번역자가 바꼇는데 존나구리대
영미권 번역가 교체 영향이 클걸 번역가 교체 이전까지는 안 그랬다 하는데
한국어, 일본어, 중국어 간체/번체, 태국어 대충 아는것만 이럴걸 ㅋㅋ
+영어