크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
daisy__
추천 0
조회 93
날짜 17:25
|
루리웹-3178988217
추천 3
조회 218
날짜 17:25
|
운차이발탄
추천 4
조회 276
날짜 17:25
|
책중독자改
추천 3
조회 154
날짜 17:24
|
별빛도끼☄️⚒️
추천 1
조회 68
날짜 17:24
|
AIOZ
추천 0
조회 53
날짜 17:24
|
카사 군
추천 11
조회 2495
날짜 17:24
|
부동산세금의정석
추천 37
조회 3692
날짜 17:24
|
시시한프리즘
추천 22
조회 1975
날짜 17:24
|
달빛붓꽃☄️🌸🐚
추천 1
조회 181
날짜 17:24
|
잉녀비
추천 0
조회 46
날짜 17:24
|
할리미룬
추천 2
조회 116
날짜 17:24
|
사신군
추천 4
조회 199
날짜 17:24
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 3
조회 132
날짜 17:24
|
메시아
추천 2
조회 76
날짜 17:24
|
키보토스학생들은뽀송해요
추천 2
조회 83
날짜 17:24
|
루리웹-2809288201
추천 1
조회 98
날짜 17:24
|
Antimone
추천 1
조회 71
날짜 17:24
|
미키P
추천 4
조회 54
날짜 17:24
|
가로수 그늘아래
추천 89
조회 7847
날짜 17:24
|
Hibernate
추천 3
조회 91
날짜 17:23
|
탈주흑우
추천 0
조회 55
날짜 17:23
|
카사 군
추천 32
조회 5028
날짜 17:23
|
사신군
추천 24
조회 1588
날짜 17:23
|
RORDs
추천 5
조회 146
날짜 17:23
|
위 쳐
추천 34
조회 3773
날짜 17:23
|
책중독자改
추천 5
조회 140
날짜 17:23
|
샤크드레이크
추천 1
조회 25
날짜 17:23
|
기존에 영어버전 번역하는사람이 있었는데 그 번역자가 사망했다고 했던가? 그래서 번역자가 바꼇는데 존나구리대
영미권 번역가 교체 영향이 클걸 번역가 교체 이전까지는 안 그랬다 하는데
한국어, 일본어, 중국어 간체/번체, 태국어 대충 아는것만 이럴걸 ㅋㅋ
+영어