원작에선 위의 이미지처럼 『위치크래프트마녀술(Witchcraft)』라는 이름의 거대한 날이 달린 배틀액스를 휘두르고 다녔다.
자동수기인형이 된 이후에도 가지고 다닌다는 설정이지만, 이 배틀액스를 쓰는 대표적인 에피소드가
바로 원작 상권 세 번째 에피소드인 『병사와 자동수기인형』이며, 위의 삽화가 바로 해당 에피소드에서 나온 것이다.
바이올렛 본인이 자동수기인형이 된 이후로 살생을 삼가고 있기 때문에 이 에피소드에선 위치크래프트를
위협 및 방어용 정도로 굴리고 대부분 근접 격투로 제압했다. 위험한 곳으로 출장을 나가는 경우 한정.
워낙 커서 가지고 다니기 힘들다보니 평소엔 권총이나 단검 등 휴대가 간편한 무기류를 꼭 챙긴다고 언급된다.
애니메이션에선 작품 분위기상 어울리지 않는다고 판단했는지 전부 삭제되었다.
2010년대 중후반에 원작 홍보용 CM 영상에서 위의 오른쪽 이미지처럼 위치크래프트가 나온 적이 있는걸 보면,
아마도 제작 극초기 단계에선 넣으려고 했다가 내부논의를 거쳐 삭제한 것으로 보인다.
애니에서 순화된 장면
난 그래서 처음 pv나왔을때는 판타지 액션물인줄 알았었음
pv보고 도끼 언제 휘두르나 기대했어
저거 가슴이 짱커서 아님?
원작에 있는 떡밥이라던가, 원작식 엔딩이 맛돌이였는 데...
원래 쿄애니가 원작하고 많이 다르게 내는듯 유포니엄3도 그렇고