[유머] 한국 마르코가 일본 마루코보다 불쌍한 이유

[초고속즉시강등머신]

일본 = 엄마찾아 삼천리

한국 = 엄마찾아 삼만리

엄마찾으러 10배는 고생해야함

[(주)예수그리스도]

외로운길 삼만리~~ 엄마 어디있어 엄마 보고싶어~ 엄마 찾아 삼만리~

[페즈나]

해저 2만리보다 멈

[plastocyanin]

리 같은 이상한 단위 쓰지말고 몇마일인지 정확히 얼려줘 ㅠㅠㅠ

[solska12]

아르헨티나 전역을 싸돌아다니는 엄마. 솔직히 일하는 사람의 이동속도가 아님

[몽골리안갱뱅크림파이]

설마...블랙요원?!

[돌아온노아빌런]

마루코는 9살인줄...

[검성 람자]

일본판 제목은 '엄마찾아 삼천리'지만, 리의 단위 길이는 한국의 '리'가 일본의 '리'보다 약 1/10정도인걸 반영해서 3천리에서 3만리로 의역되었다.
라고 꺼무위키에 적혀있네