[유머] 라멘집에서 일본어 쓰는 손님

[파이올렛]

[밀프러버]

[chahee]

저렇게 해놨으면 직무유기 마따

[아빠에게상속받은주전부리콜렉션]

[잉그베이・]

근데 뭐 라멘집가면 저렇게 써있긴해서
라멘 좋아해서 맨날 라멘먹으러 가는 아는동생 있는데 저렇게 말하긴 하더라 ㅋㅋㅋ

[쿠온지 아리스]

가게를 일본어로 도배했으면 이정도 각오를 해야하는거신가

[매실맥]

그렇네 라멘집 보면 일본어가 더 많으니까

[루리웹-3036654858]

점장은 그렇지만 알바는.. 쪼큼 다르지 않을까

[주인님의불꽃으로]

근데 저기서 말한 직원이

알바인지 정직원인지 사장인지에 따라 다르지 않나

사장이면 난 직무유기라고 봐

[THE·O]

그럼 이제 직원교육 안시킨 점장이 직무유기 되는거지뭐

[핥쨗]

알바인지 정직원인지도 중요하지 않음.
결국 사장이 직무유기 했단 소리니까 ㅋㅋㅋ

[주인님의불꽃으로]

원래 홀서빙 하는 인원이 아니거나 급하게 받은 알바일 수도 있지...

[ok베어]

어느 음식이든 과몰입한 ㅈ문가는 많지만

일본음식 특히 라멘 오타쿠들은 개중에서도 '진짜'다

[GeminiArk]

교이쿠도 그렇고 이상하게 부심부리는 음식ㅈ문가들은 일식 좋아하는 경우가 많은듯

[시현류]

??? : 정보를 먹으니까 정보를 출력함

[루리웹-7783157161]

오타쿠들은 그냥 다 '진짜'야...

거짓이 아니라구요!

[수집가Lv99]

라오타라는 단어가 괜히 있는 게 아니지 ㅋㅋ

[루리웹-17586726]

황교익쿠 그 분은 그냥 일본 일빠..솔직히 일본음식에 관한 평론도 한 적 없지 않음..그저 한국음식 구리다는것만 했을뿐

[하늘물총새]

무슨 패스트푸드에 자부심이 그렇게 강한 지 모르겠음

[애미야틀니가짜다]

진짜 = 찐따

[유리창떠들썩파랑나비]

저렇게 때려박았으면 그치 ..... 어..... 음... 인정함 ㅋㅋㅋ

[평면적스즈카]

저렇게 해놨으면 대비 해야지 ㅋㅋ

[배달왔습니다]

어디였더라 주문때 일본말만 쓰라고 하던 가게 생각나네 ㅋㅋㅋ

[노봉방주]

한국에 저렇게 만든거였어? ㅋㅋㅋ

[카다즈]

가게 상태만 보면 현지인이 요리할 것 같은데?

[kodakportra]

저런 수준이면 일본어 할 줄알아야지

[히카姉]

진짜 광기 앞에 무력해지는 가짜 광기

[페렛]

아니 일본사람이 가게차린걸로 밖에 생각안드는데

[루리웹-76461616]

맞을껄? 일본주방장 파견와서 하는거라던데

[휴시트]

죄다 일본어로 도배해놨으면 뭐..

[푸른 도화선]

인테리어도 저런데다 만약에 가게 들어갔는데 이랏샤이마세를 한다?
그건 가게측의 자업자득이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4748502569]

입구 들어올때 이랏샤이마세 라고 인사하니 ㅋㅋㅋㅋ

[포르코 로쏘]

지들끼리 한국말하다가 이랏샤이마세만 일본어로 함

[아케보시 히마리]

손님이 진상이네~ 싶었는데
가게 인테리어 저렇게 해놨으면
못 알아들은 게 직무유기에 공부 부족임

[감나빗빗나감]

우리집앞에 잘 하는 라멘집 있는데 거기서 이번에 아부라소바 를 신메뉴로 내놓았는데 리얼 맛도리라 시간날때 먹었거든??

얼마전에도 아부라소바 조지고 있는데 옆에서 야레야레 이래선 특색이 하면서 중얼거리던데 좀 무섭더라

[메뜨로]

저정도 도배해놨으면 일본에 살다 온사람이나 일본인은 익숙한 일본어로 말 걸어볼법도 한듯

[Bugs_item]

자업자득 아녀?

[루리웹-7234056901]

루리웹 할거같군

[무릉도원]

-활동내역-

[루리웹-2159437850]

머 스테이크집 미디움 레어 같은거지 머

[루리웹-8329133273]

인테리어 보니까 직무유기 맞네.

설마 읽지도 못하는 글을 장식으로 메뉴판등에 붙여놓은 거야?

[루리웹-7234056901]

그것이 인테리어니까

[루리웹-9533182899]

찐따특이지 ㅋㅋㅋ

[콘솔울렁증]

사장이면 죄지만 점원은 무슨 죄;;

[치르47]

저건 진짜 일본인 대상 가게인줄

[시현류]

아니 뭔 일부심을 저딴데다..........
->
(짤 봄)가게 컨셉이 볍신이네.

[centaur]

원피스 피규어가 없는 라멘집이면 진짜들이 달려들만 하지

[오마루 포루카]

지는 키오스크에서 한국어로 써진 면 추가메뉴도 못찾아서 직원한테 물어보는 주제에 대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뭘찢는다고요?]

대부분 라멘가게에서 면추가는 말하면 해주거든

[오마루 포루카]

아 그래? 키오스크에서 처음부터 면추가를 주문하는게 아니라 말해서 추가한 다음에 잔금을 치르는 형식인건가?

[俠者barbarian]

진짜 일본 현지면 아날로그 타입으로 계산하는 노포들도 적지는 않지

[뭘찢는다고요?]

키오스크 있는 가게에서도 면 추가는
그자리서 주문 가능한데가 많은 이유가
2%아쉬워서 주문하는건데
귀찮게 키오스크까지 가서 주문하는건
귀찮아서 포기하는 경우가 많거든 ㅋㅋ

[오마루 포루카]

적지는 않은데 살면서 본적은 없네 처음부터 자판기로 뽑아서 주니까...

[俠者barbarian]

ㅇㅇ
사실 요 근래에는 사라지는 추세긴 하고, 나이가 지긋한 노인들 가게인 경우가 많아서 그분들 은퇴하면 사실상 멸종할 것 같기도 함

[오마루 포루카]

하긴 그 귀찮음 이해되네 ㅋㅋ

[윈터이스커밍]

왜 키오스크 상태가 개판일수도 있다는 생각은 안하지 ㅋㅋㅋ

[뭘찢는다고요?]

가게를 저ㅈㄹ로 해놨으면
카에다마 정도는 알았어야지 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4950397832]

이에계에서 뭔 카에다마를 찾아

[엑타크롬]

원본 가게에 있으니까?

[PWIO]

뭔 개진상 손님인가 했는데 인테리어보니까 왜 저런지 알것같긴하네

[lean28]

가산디지털의 그 마리오인가?

[루리웹-4486760517]

아니 어떤 일뽕이 또 이상한걸로 따..........................어...?

이건 가게가 직무유기 한거지

[말자랑지]

뭐 문제삼을수는 있겠지만 저렇게 면박주는 태도는 좀..

[俠者barbarian]

냅둬.
평소에 자기주장 하면서 우위에 선 경험이 적으면 저걸로라도 자위하면서 사능겨.
그냥 속으로 "씹덕이 지 잘 아는 것 나와서 훈수 둘 수 있다고 신났구나 ㅋ_ㅋ"하고 넘기는 것이 답

[FMDM]

평소에 어설프게 배운 일본어 자랑할 데가 없으니 애꿎은 사람들 앞에서 자랑질ㅋㅋㅋ

[대통령]

저정도면 준비했어야지

[무릉도원]

가게 인테리어 저 정도로 했으면서 용어 못 알아먹으면 가게 잘못이지

[루리웹-17586726]

궁금한게 라멘 라면 '면추가'를 왜 '카에다마'라 하는거임? 궁금하네 일본어를 모르는건 아니다만 한자를 안봐서 모르겠네 '카에루'는 찾아보니 '代える' '음식물을 더 먹는다'는 뜻이 있다고...

[파이올렛]

면이 얇다는 것은 바로 면이 푹 퍼진다는 것이기도 하지요.

그렇기에 많은 하카타 라멘 전문점은 먹을 때 시간이 걸리는 오오모리(大盛り/증량) 서비스는 하지 않는답니다. 그 대신 면을 추가로 주문할 수 있는 카에다마(替え玉)라는 서비스가 존재합니다.

라는 블로그 글이 있네요

[니콜라이 볼코프]

玉가 면 세는 단위 중 하나라고 보면 됨

[뮤츠성애자]

사리추가인데
후쿠오카에서 쓴걸로 알고있음

[루리웹-17586726]

아항 代え가 아니라 바꾸다는 의미의 替え군요 일본애들도 참 한자 헷갈리게 쓰네;; 의미찾아보려고 검색했는데;; 그나저나 替え玉 이거 그대로 해석하면 구슬 바꾸는건데 왜 이런걸 쓰는거야;;

[니콜라이 볼코프]

전부 타마로 세는건 아니고 삶은 면 그냥 펼쳐놓으면 玉모양이 되서 삶은 면을 대상으로 쓸거임 우동에서 1, 2, 3玉 이런식으로 면의 양 표현하는데 쓰고 라면집에서는 카에다마로 쓰고 등등

[루리웹-17586726]

아하 그렇군요 면 세는 단위를 玉이걸 쓰는구나;; 항상 일본어 배울때 한자를 왜 뜻과 다르게 쓰는지 이해가 안감;;

[dongle²]

마치다쇼텐은 요코하마 이에케 라멘 체인이라 면이 두꺼워서 그럴 필요가 없을거같은데.. 당장 식권자판기에도 멘마시 있는거 보면

[뭘찢는다고요?]

면 소분햐서 뭉쳐둔걸 타마(玉)라고 하니까 ㅋㅋ

[루리웹-17586726]

일본애들은 참 사람 헷갈리게 한자씀;;

[FMDM]

[아키]

사장이 저렇다고 그집 직원도 일본어에 빠삭할거라고 생각하면 존나 곤란하다

[Boo]

독립된 점포면 알바 교육 부족이 맞는거 같은데 마리오아울렛이라니까 좀 애매하긴 하다

[이이자식이]

아니 가게를 저정도까지 꾸며놓고 왜 안 가르쳐주는거야ㅋㅋㅋ

[금테양]

우리동네 괜찮은 라멘집은 일본어용어랑 한글로 설명도 친절하게 다 써서 붙혀놔서 좋았음.

[루리웹-4505847390]

왠 진상인가 했는데 저정도면...

[BurnCrow]

먹는 방법만 한글로 하고 나머지를 모두 일본어 그대로 게재했으니...가게가 잘못했네

[C.A]

내가 간곳은 일본어로 라멘, 교자 써있길래 갔더만 라멘만 팔더라
뭘 보고 교자 파는 줄 알았냐며 물었음 ㅋㅋㅋㅋ

[치킨포코]

키오스크가 한글인데 어디서 일본어를 찾아

[티몬도]

코이츠 일본어 제대로 못하는 wwww

[파워루리루리]

일본문화가 한국에 퍼지기 어려운 이유. 대부분은 편하고 대중적인 걸 원하는데 방향이 너무 극단적임

[0079]

애새끼도 아니고...
음식 투정이냐~

[루리웹-5652090923]

스테이크 집에서 레어랑 웰던 모르면 문제되득 카에다마도 같은거아닌가?

[아일페사스]

스타벅스 가서 아메리카도 그란때 말고 커피 큰거 주세요 하면 욕할 거면서 라멘은 취급이 왜 이러냐. 가게가 저런 식이면 당연히 알바는 알아야지.

스벅 가서 캐러멜 프라푸치노 벤티에 드리즐 추가 이렇게 말하면 알바가 못 알아듣나? 오히려 이렇게 안하면 못 알아먹잖아.