자막 왤케 그지같냐...
자막 출력이랑 음성 타이밍도 안맞고
일더빙인데 자막을 영더빙 기준으로 한건지 대사를 존나 창조하네...
자막 개짜친다 진짜...
|
|
mizy98
추천 0
조회 5
날짜 12:58
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 0
조회 3
날짜 12:58
|
|
숏더바이더빔
추천 0
조회 7
날짜 12:58
|
|
0M0)
추천 0
조회 20
날짜 12:58
|
|
라랄랄랑
추천 0
조회 25
날짜 12:57
|
|
치르47
추천 1
조회 99
날짜 12:57
|
|
Starshiptostars
추천 0
조회 58
날짜 12:57
|
|
나만정상인
추천 0
조회 14
날짜 12:57
|
|
진세이파츠
추천 0
조회 28
날짜 12:57
|
|
こめっこ
추천 1
조회 39
날짜 12:57
|
|
노벨프로젝트
추천 0
조회 53
날짜 12:57
|
|
사신군
추천 1
조회 44
날짜 12:57
|
|
독희벋으
추천 1
조회 37
날짜 12:57
|
|
루리웹-7345511397
추천 18
조회 698
날짜 12:57
|
|
Djrjeirj
추천 1
조회 92
날짜 12:56
|
|
루리웹-6608411548
추천 0
조회 51
날짜 12:56
|
|
우미만멘미
추천 1
조회 59
날짜 12:56
|
|
루리웹-5449829623
추천 2
조회 108
날짜 12:56
|
|
루리웹-9116069340
추천 1
조회 92
날짜 12:56
|
|
새대가르
추천 2
조회 79
날짜 12:56
|
|
루리웹-8989478087
추천 0
조회 87
날짜 12:56
|
|
루리웹-0941560291
추천 2
조회 147
날짜 12:56
|
|
초초전도체
추천 1
조회 40
날짜 12:55
|
|
새대가르
추천 0
조회 103
날짜 12:55
|
|
BoomFire
추천 1
조회 98
날짜 12:55
|
|
루나이트
추천 1
조회 77
날짜 12:55
|
|
oO초여름Oo
추천 1
조회 17
날짜 12:55
|
|
루리웹-9116069340
추천 0
조회 100
날짜 12:55
|
영더빙 기준으로한거 맞음 ㅋㅋㅋ 그냥 일본어 들을거면 자막자체를 끄던가해야함
지금은 모르겠는데 처음에는 입모양도 안맞았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 사무라이는 그래도 일본어지 하고 일본어 했다가 바로 다시 영어로 바꿈
영더빙기준맞음 일본어랑 뉘앙스 아예달라서 그냥 일본어 청해로 알아듣는게 더 나을거임