[잡담] 요즘 중국제 모바일게임들에 한국어 더빙은 미노타군들은 어캐 생각할까

[구슬이]

 중한일영이 동시에 번역되서 동시에 나오는 상황에서 네 언어다 원본이라 할 수 있으니

 원본을 기준으로 따지는 건 당치도 않는소리고

 제작 기준이면은 중국어로 먼저 만들텐데

 걔들이 중국어로 들을리도 없고

 그럼에도 일본어가 최고여야할텐데

 무슨 논리로 일본 더빙 최고라 할까

[Kabil]

일본어가 캐릭터 해석이 잘 되어 있다고
하는거 같더군요.