본문

[잡담] 근데 옛날 한문으로된 고서 중국애들은 읽을수있음?

3 | 3 | 113 프로필펼치기


1

댓글 3
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
직장인B씨

문법이랑 용법 자체는 사마천이 사기 쓰던 시절이나 지금이나 크게 다르지 않다던데 문제는 띄어쓰기 하나도 안되어있는 쌩 원문 던져주면 못읽는건 맞긴 할듯

루리웹-4005627610 | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 25.01.11 00:33

아예 못읽음. 조선,고려시대에 세워진 한문으로 쓰여진 비석들 중국애들 아무도 못읽고 50대이상 중년 한국인 아저씨들이 읽을줄 아는 기현상이 보일정도.

루리웹-3582830182 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 25.01.11 00:34

애초에 지금 중국 한자는 간자라서 옛 한자는 거의 대부분 전혀 다른 글자라 못 읽음. 차라리 우리나라 사람이 더 많이 읽을걸

시즈카나 | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 25.01.11 00:34


1
위로가기
1 | 2 | 159 03:08 | 유두빔
2 | 5 | 255 03:08 | 페도는병이라고생각해
1 | 2 | 169 03:07 | 디젤펑크유저
4 | 1 | 184 03:07 | 전국치즈협회장
43 | 7 | 4672 03:07 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
2 | 2 | 180 03:07 | 루리웹-1098847581
1 | 0 | 181 03:06 | 루리웹-1543023300
1 | 0 | 112 03:05 | 데빌쿠우회장™
14 | 4 | 253 03:05 | 루리웹-2452007347
7 | 10 | 191 03:05 | 별빛도끼☄️⚒️
7 | 6 | 215 03:05 | TS녀양산공장
1 | 9 | 119 03:04 | 게으른뚱냥이
1 | 1 | 258 03:04 | 루리웹-1098847581
0 | 6 | 168 03:04 | asdffhhfsdb
35 | 6 | 3813 03:04 | 광전사재활용센터
3 | 2 | 180 03:04 | 루리웹-222722216
37 | 12 | 3278 03:04 | JG광합성
3 | 3 | 317 03:03 | AnYujin アン・ユジン
0 | 0 | 82 03:03 | 데빌쿠우회장™
43 | 23 | 4418 03:03 | 루리웹-1098847581
3 | 5 | 163 03:03 | 하와와쨩mk2
1 | 5 | 209 03:03 | 아쿠시즈교구장
0 | 0 | 70 03:03 | 시노팡팡
0 | 0 | 147 03:03 | 시시한프리즘
6 | 2 | 310 03:02 | 딜도오나홀동시보유
23 | 6 | 2394 03:02 | 파이올렛
0 | 6 | 114 03:02 | 우웅☆말랑이!!
3 | 5 | 130 03:02 | 프로정상인

1 2 3 4 5

글쓰기