이렇게 보면 '칠' 같군요
근데 이것도 잘 보면 위에 질(칠) 은 질 같아 보이고
아래 질(칠)은 칠 같아 보이고
그렇군요... ㅋㅋㅋ
음.....
|
루리웹-5308597990
추천 0
조회 1134
날짜 2024.04.10
|
|
김말이3개요
추천 0
조회 1446
날짜 2024.03.24
|
|
루카드
추천 1
조회 1625
날짜 2024.03.22
|
|
꾸찌에르난데스
추천 0
조회 1932
날짜 2024.03.06
|
|
루리웹-3910222042
추천 0
조회 1739
날짜 2024.03.02
|
|
레더녹스
추천 0
조회 1792
날짜 2024.02.29
|
|
루카드
추천 0
조회 1817
날짜 2024.02.28
|
|
루리웹-7346928132
추천 0
조회 1355
날짜 2024.02.24
|
|
wooya0224
추천 0
조회 1498
날짜 2024.02.11
|
|
rdf0253
추천 0
조회 2014
날짜 2024.02.01
|
|
Vanguard01
추천 0
조회 1895
날짜 2024.01.04
|
|
미제자본주의승냥이
추천 0
조회 2694
날짜 2023.12.21
|
|
루리웹-5949024343
추천 0
조회 1250
날짜 2023.12.17
|
|
kimchi-sorju
추천 0
조회 1719
날짜 2023.12.15
|
|
요시카츠
추천 0
조회 2089
날짜 2023.11.30
|
|
루리웹-7666421992
추천 0
조회 2116
날짜 2023.11.30
|
|
루리웹-8317657216
추천 0
조회 2001
날짜 2023.11.23
|
|
앗싸라삐야
추천 0
조회 2238
날짜 2023.11.13
|
|
혜웅이
추천 0
조회 2027
날짜 2023.10.25
|
|
루리웹-0792919710
추천 0
조회 1885
날짜 2023.10.07
|
|
루리웹-7282321949
추천 1
조회 2253
날짜 2023.10.01
|
|
루리웹-9473308593
추천 1
조회 2029
날짜 2023.09.09
|
|
루리웹-9473308593
추천 1
조회 2760
날짜 2023.08.25
|
|
채점기
추천 0
조회 2731
날짜 2023.08.23
|
|
루리웹-7004690870
추천 0
조회 3029
날짜 2023.08.14
|
|
제프리13
추천 0
조회 1960
날짜 2023.08.12
|
|
제프리13
추천 0
조회 2042
날짜 2023.07.31
|
|
PangYA~~
추천 0
조회 2287
날짜 2023.07.18
|
뻘글 삭제할 수 있는 '일격킥' 도입이 시급합니다.
Sarc 님의 조사로 인해 '질'이 아니고 '칠'로 밝혀졌습니다. 디비전 한글화 작업자는 경상도 사람일 가능성이 아주 높아졌군요. (그래서 뭐?) 음.......
http://dic.naver.com/search.nhn?dicQuery=%ED%94%BC%EC%B9%A0%EA%B0%91&query=%ED%94%BC%EC%B9%A0%EA%B0%91&target=dic&query_utf=&isOnlyViewEE= 표준어예요 경상도가 문제가 아니라.....
헐~ 이런 순우리말이 있는줄 몰랐군요. 난 누가 경상도에서 잘 쓴다고 하길래 음...... 그렇군요.
혹시 경상도에서 많이 쓰는 방언으로서 순우리말은 아닌지도 모르겠군요. 아무튼 신기한 말 처음 봤슴다.
그리고 이어지는 의문..... 번역자는 어떻게 이 말을 알고 있었을까.... 음.... 늦었는데 그만하고 자야지...
경상도랑 아무 관계 없고 순우리말도 아닙니다. 표준어대로 쓴다면 피 칠갑이 맞는 표현입니다.
뻘글 삭제할 수 있는 '일격킥' 도입이 시급합니다.