크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
|
루리웹-3178988217
추천 3
조회 221
날짜 17:42
|
ump45의 샌드백
추천 4
조회 109
날짜 17:42
|
아로레이드
추천 2
조회 131
날짜 17:41
|
Cortana
추천 3
조회 104
날짜 17:41
|
버플스머크 스퓨핏
추천 0
조회 43
날짜 17:41
|
모리코아
추천 3
조회 54
날짜 17:41
|
루나이트
추천 0
조회 32
날짜 17:41
|
선진위탁경영화된 테카맨
추천 1
조회 109
날짜 17:41
|
일어나면치카
추천 0
조회 86
날짜 17:41
|
친친과망고
추천 1
조회 107
날짜 17:41
|
닉넴같은거없
추천 1
조회 34
날짜 17:41
|
루리웹-713143637271
추천 1
조회 124
날짜 17:41
|
Hoshizor@
추천 0
조회 69
날짜 17:41
|
Cortana
추천 4
조회 250
날짜 17:40
|
쿠가시라 분지
추천 0
조회 68
날짜 17:40
|
취미로구경하는넘
추천 0
조회 33
날짜 17:40
|
알파베타감마델타
추천 15
조회 1424
날짜 17:40
|
로앙군
추천 1
조회 163
날짜 17:40
|
사신군
추천 14
조회 1361
날짜 17:40
|
중복의장인
추천 1
조회 126
날짜 17:40
|
건성김미연
추천 0
조회 125
날짜 17:40
|
Cortana
추천 1
조회 128
날짜 17:40
|
Black Dwarf
추천 1
조회 120
날짜 17:40
|
루리웹-713143637271
추천 31
조회 3406
날짜 17:40
|
칼라이트
추천 0
조회 137
날짜 17:39
|
Amg e53
추천 1
조회 191
날짜 17:39
|
당황한 고양이
추천 1
조회 157
날짜 17:39
|
Oasis_
추천 0
조회 106
날짜 17:39
|
기존에 영어버전 번역하는사람이 있었는데 그 번역자가 사망했다고 했던가? 그래서 번역자가 바꼇는데 존나구리대
영미권 번역가 교체 영향이 클걸 번역가 교체 이전까지는 안 그랬다 하는데
한국어, 일본어, 중국어 간체/번체, 태국어 대충 아는것만 이럴걸 ㅋㅋ
+영어