[유머] 의외로 안쓴다는 일본말

[히틀러]

[카드캡터 사쿠라🌸]

담부턴 오야붕이라 하거라

[날개비상]

더 심해졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-222722216]

...

[0079]

오카시라~!!!

[0079]

아니우에~!!!

[루리웹-9834705919]

와카가시라~!!!

[지나가는 경찰서장]

서브컬처에서 배운 단어는 대부분 현실에선...

[왜사나]

오야지는 서브컬쳐보단 노가다판에서 배우는 용어 아니었어...?

[카르디피]

용과같이로 일본어배웟네 ㅋㅋㅋㅋ

[페코나노라]

남캐 주인공들이 자기 아빠를 부르는 단어 아니였어?!

[俠者barbarian]

이젠 좀 옛스런 느낌이 강함
우리로 치면 7080 시절 느낌

[ShadowLink]

그거 그리는 작가들의 연배를 고려하면 요즘엔 안쓰는거 맞을듯

[93년생수원원천동879김현준]

오야지!

[루리웹-5994867479]

뭐야 그럼 원피스가 잘못되었다 이말이야?
이자식들... 취소해라!!

[왜요?]

[Nodata💦]

오이 오얏상!

[루리웹-5449829623]

오또상 아님? 사케때문에 아는데 ㅋㅋ

[에휴 니얼굴]

파파카츠부인줄

[에뮤군]

간바레 오똣짱!

[[Azoth]]

그럼 뭐라하지

파파?

[에어컨조아]

오또상이 아빠, 오까상이 엄마

[[Azoth]]

맞다... 배웠는데도 생각이 안났네...

[미셸 파이퍼]

파파도 쓰는거 같던데 애기들

[[Azoth]]

ㅇㅇ 쓰긴하는데... 뭔가 애니로 배운 일본어같잖어..

[Onion＠]

아빠
아버지
느낌이라 ㅋㅋ 오야지 가 눈에들어옴

[trollface]

브로리 MAD에 그만..

[카르디피]

오야지이....

[Jamison Fawkes]

자 모두 시작한다
https://youtu.be/67eV0UVA7_4?si=LxDN1A62LudlEUC6

[사기노미야 이스미]

헤아앗-!?

[메이드양은먹기만할뿐]

뭐 친부 이정도 되는 단언가? 아예 안쓰는 단어 취급이라니 신기하네 ㅋㅋ

[야라이미우]

파파라고 불러야지

[우아카리]

오야지이...

[할머니]

가시라

[K_crash]

오야지라는 말은 오락실에서 히비키 단이 외치는 소리로 처음 들어봤던거 같음

[불0웅이0곰]

나도 오야지 하길래 단이 생각 났는데 다들 단을 모르네요?

[미트스핀스파게티]

오야지 빔~

[아난하셍쇼]

나도 중딩땐가 초딩땜가 잼파이터에서 단이 오야지빔~하는걸로 처음 들었는데, 일어잘하는 친구한테 물어보니 아빠라고..

[동네건달]

난 란마가 지 아빠한테 오야지라고 부르는거 봄.

[정령오리]

직원분 귀엽다 ㅋㅋㅋ

[Chitose]

난 저 단어 처음접한게
다마고치 막키우면 오야지치로 진화해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[넬_아가마]

공사판이나 공장에선 많이 썼었는데 ㅋㅋ

[영영가는개불]

일제시대 영향인지 나어렸을때는 할배할매들이 한본어 많이썻지
다라이 다마네기 바께쓰 다마 쓰메끼리 벤또 선세이(센세이변형인듯?)
사라 요지 노가다 야마 보루꾸 찜빠 빵꾸 기스 잠바 난닝구 등등 어렸을때 할매 할배들이 쓰던말이었는데 아직도 안없어졌네

[더러운펭귄인형]

맞어 우리 할배할매는 일제치하에서 소학교 중학교 나와서 일본어 단어 많이 쓰셧음ㅋㅋ

[아난하셍쇼]

잠바 말고 돕빠아님?

[Pado]

잠바는 점퍼, 돕빠는 토퍼. 다른거임.

[클린한🦊뉴비]

오야지!!!

[밤나무산 미래]

현지에선 틀딱말투 같은 건가;;;????

[俠者barbarian]

그런 느낌이긴 함
아니면 진짜 남초 현장직 분위기

[소르보이]

틀딱같은 혐오단어 좀 안썼으면 좋겠음

[밤나무산 미래]

대체 단어 추천 좀;;;;

[작은발가락]

여자들이 쓰는 경우가 없지 남자들 말투라서

[데피아즈망가대왕]

어르신

[루리웹-4485269759]

나이 든 사람, 장년층 등등... 진심으로 틀딱 대체단어를 알려달라는 건 인터넷 밈에 절여진 상태인 거...

[루리웹-4362904702]

현실에서도 틀딱틀딱 거려. 안말림

[루리웹-3214772079]

대한민국은 의무교육을 받는 나라 아니었나? 기본적인 한국어는 학교에서 전부 배울텐데.

[hustler]

익명인 인터넷에서나 쓰지, 현실에서 틀딱 거린다고?;;
사회생활이 가능함?;
아님 애세요?

[루리웹-4362904702]

그걸 누가 모름? 대체단어 모른다고 막 틀딱 표현 아무렇지 않게 쓰는애인데 현실에서도 똑같이 쓰라고 비꼬는 거잖아. 그럼 어떤 취급 당할지 뻔히 보이는데

[hustler]

아 그런거였어?;
아니 솔직히 오해의 여지가 충분히 있었잖어 ㅋ

[고룡 2nd]

조직계 언어 같은 느낌으로 변질된거 아니려나

형님이라는건 손윗사람을 부르는 용어지만 덩치들이 형님이라 부르면 왠지 조직계 언어같잖어

[俠者barbarian]

전자는 흔한데 후자는 시대극 느낌

[루리웹-8732478991]

치치우에는 오야지보다도 더 옛스런 느낌

[도와주세요정보황달의암컷화시도]

치치는 3자한테 우리 아빠는 할 땐 쓰는데 직접 부를 때는 안 쓴다는 느낌

[JOSH]

자기 아버지에겐 걍 또~상 이라고 만 하는게 흔한 경우

[스컬 크래셔]

오토상 = 아버지
파파 = 아빠
치치우에 = 부주

대충 이 정도 느낌

[GBT군]

부주가 뭔가요?

[더러운펭귄인형]

헐 나도 부주는 첨들어봐서 검색하고 옴ㅋㅋ 춘부장은 알았는데 관계 지시어가 39종이라니 쩔어

[스컬 크래셔]

父主, 보통은 서신과 같은 글에 적지만 직접 아버지를 부르는 우리나라 옛 호칭으로도 쓰였음.
치치우에(父上)도 아버지를 높여 부르는 옛 일본말임을 생각하면 뭐... 용도는 비슷하다 봐야지.

[GBT군]

덕분에 지식이 늘었습니다…

[을오징어]

오야지가 뭐냐 파파♥ 라는 좋은 단어가있는데!!!!

[김불손]

근데 카무로쵸의 조직원들은 잘만 쓰던데?

[도와주세요정보황달의암컷화시도]

그거슨 그야 카무로쵸니까

[조선옥션🥀🏴‍☠️]

순화해서 아니키라고 하더라 요즘엔

[영혼의조각]

그럼 파파라고 하나?

[Sgt오드볼]

그건 너무 애같은데

[0079]

오야가타사마~!!!

[소르보이]

아버님 같은 느낌인가?

[내가근근웹하면개임]

응 남주가 오야지라고 많이들 하던데

[z라이더]

자식과 아빠의 관계가 건달 오야붕 꼬붕이나 다를바 없거나
혹은 건달에 준할 정도로 예의없는 무뢰배
또는 거의 나이차 나는 친구마냥 격의 없는 캐릭터들이 보통 쓰던데

[사신짱드롭킥]

오야지!!!! 이쿠나!!

[쿠로사와다이아]

우리로 치면 아부지...이런느낌이려나..

[레오카드]

이놈은 허구헌날 오야지라고 외치는데?

[俠者barbarian]

늙었으니까

[루리웹-8232539840]

옛날 사람이니까

[콤보매니아]

그럼 치치우에

[데피아즈망가대왕]

치치사마

[­🍮]

찌찌우에!

[슈퍼-아시아]

남자들은 젊은 애들도 평범하게 쓰던데

[俠者barbarian]

일단 일본어는 아직도 남성어와 여성어 등 화자의 신분에 따른 구분이 명확한 경우가 많은 것도 있음

[시현류]

그리고 그걸 모르는 김군의 비극이.....ㅋ

[俠者barbarian]

???: 아노네~

[소르보이]

그런데 정작 형과 오빠, 언니와 누나 구분은 없더라 ㅋㅋ

[행복을위한 노력]

그럼 이건가?

[루리웹-0788253411]

또 정작 야쿠자들이 안 쓰는 말이 나와바리ㅎㅎㅎㅎ 관동 관서 건 둘 다 시마島 라고 하더만.

[당사_쿠키_정책에_동의하십니까]

10~30대 딸이
아버님 하는 꼴

[시현류]

오얏상!

[갓지기]

오이코라

[0079]

데~메~!!!

[토오노 아키하]

파파❤

[불뿜는발터]

오야지라는 단어는 동네 아주머니들 계모임에서 많이 썼던 것 같은데. 지금도 동네금은방은 계모임만 몇군데 유치해도 가게 돌리는데는 문제가 없다고 하니

[미티삔다]

아지아