루리웹-1563460701
추천 0
조회 5
날짜 21:03
|
야란
추천 0
조회 4
날짜 21:03
|
루리웹-7163129948
추천 0
조회 34
날짜 21:03
|
루리웹-4412336782
추천 0
조회 24
날짜 21:03
|
멍-멍
추천 0
조회 119
날짜 21:03
|
Miličević
추천 0
조회 9
날짜 21:03
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 0
조회 30
날짜 21:02
|
부활초소
추천 0
조회 25
날짜 21:02
|
다닐라 바그로프
추천 0
조회 36
날짜 21:02
|
THE·O
추천 1
조회 12
날짜 21:02
|
그냥행인👾
추천 0
조회 18
날짜 21:02
|
深く暗い 幻想
추천 3
조회 18
날짜 21:02
|
루리웹-1062589324
추천 0
조회 51
날짜 21:02
|
Campane11a
추천 0
조회 20
날짜 21:02
|
루리웹-2636
추천 0
조회 6
날짜 21:02
|
복면만화
추천 0
조회 43
날짜 21:02
|
토르맨
추천 1
조회 25
날짜 21:02
|
오오조라스바루
추천 1
조회 30
날짜 21:02
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 115
날짜 21:02
|
루리웹-0945533207
추천 0
조회 17
날짜 21:02
|
루리웹-6743856742
추천 0
조회 20
날짜 21:02
|
No.68 초코메이트
추천 4
조회 52
날짜 21:02
|
루리웹-2000240852
추천 2
조회 50
날짜 21:02
|
압박마왕
추천 4
조회 100
날짜 21:02
|
그림만 올림
추천 0
조회 22
날짜 21:02
|
베ㄹr모드
추천 0
조회 76
날짜 21:02
|
로리콘떡밥
추천 2
조회 85
날짜 21:01
|
HaMoYeah
추천 2
조회 46
날짜 21:01
|
오야붕...
울집 영감탱이 이런 느낌 아님?보통 양아치 캐릭터가 아버지 부를 때 (하지만 정말 불효자는 아님. 이게 포인트) 그렇게 부르는거 많이 봤는데 ㅎㅎ
엣..
걔는 해적이니까 야쿠자나 마찬가지지 ㅋㅋ
용과 같이 보니까 오야지 많이 쓰던데??
일단 보통 '여성어'로는 부적절한 단어임 남자가 쓴다면 불가능은 아니지만 화자의 사회적 신분과 상대방과의 관계 등에 다라서 의미가 다양해질 수 있음 일본어는 한국어에 비해서 아직 옛스런 격식이 잔존해 있어서, 화자의 성별과 신분에 따른 구분, 청자의 성별과 신분에 따라서 구분과 변화가 존재함.
오야붕...
오이, 지지! 이거 아니었어?
오또오상?
코끼리상?
오야카타!
엣..
오야지..
너랑 같이 탈출하려고 그런거다 아들아
아버님 정도의 어감인가?
아부지
네코카오스
울집 영감탱이 이런 느낌 아님?보통 양아치 캐릭터가 아버지 부를 때 (하지만 정말 불효자는 아님. 이게 포인트) 그렇게 부르는거 많이 봤는데 ㅎㅎ
영감탱 이거 적절하네
야쿠자들이 쓸법한 단어긴함
꼰대
네코카오스
일단 보통 '여성어'로는 부적절한 단어임 남자가 쓴다면 불가능은 아니지만 화자의 사회적 신분과 상대방과의 관계 등에 다라서 의미가 다양해질 수 있음 일본어는 한국어에 비해서 아직 옛스런 격식이 잔존해 있어서, 화자의 성별과 신분에 따른 구분, 청자의 성별과 신분에 따라서 구분과 변화가 존재함.
원래는 그냥 '아버지' 의 의미임 그 이상도 그 이하도 아님. 그래서 우리말에서는 적절하게 대체할 표현이 없음 우리는 아직까지도 아버지라는 표현을 폭넓게 잘 쓰고 있기 때문에.
그건 옛날 한국어에 남녀 구분이 있다는 말임?
성별 구분은 미약했음
오야붕 마냥 더 높여 부르는게 오야지 같은데
에이스는 쓰던대
오미자만세
오미자만세
걔는 해적이니까 야쿠자나 마찬가지지 ㅋㅋ
옛날 사람이라 그럼
원피스 자체가 야쿠자물 감성이 있음
아니키!!
펫시...영광은 너에게 있다....
치치우에!
도야지
파파?
용과 같이 보니까 오야지 많이 쓰던데??
아재+야쿠자말투란거지
오야지 야메롱!
뭐라고 부르지? 치치?
토상이 무난하겠지
토오상
토상!!!!!!!!!!!!!!
호주도 그렇고 퀘백도 그렇고 본토랑 떨어져있는곳이 근대언어를 쓰나봄 둘다 영국, 프랑스 입장에선 진짜 사극에서나 볼법한 말투, 단어를 쓴다는 평임
한때 아버지를 꼰대라고 부르던 시절이 있었지.
아빠가 벤케이인데 오야지 안쓰고 베기겠냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오야지는 진짜 한물간 단어긴 하지 지금 일본의 50대 이상의 아재들이 어릴적 자기 아빠를 부르던 단어니까 지금은 애니나 영화에서 밖에 안들리는 쉰 단어...
야인시대 생각났다
야쿠자 건달 이런애들 쓰는 느낌인가?
원래는 딱히 비하의 의미는 없는 단어였음. 시대가 가면서 살짝 왜곡된 것.
누구 유튜브임?
스파의 단이 사가트만 보면 외치는 단어지
고자루는 써도 되는듯
오야붕!
십여년전에 일본어샘이랑 대화하는데 오지이 쓴다는게 오야지 썼더니 겁나 웃더라
굳이 한국어 뉘앙스로 옮긴다면 애비 정도?
김두한 오야지!