본문

BEST

[유머] 한자단어를 영어로 바꿔써도 충분히 간지나는 예

50 | 46 | 11745 프로필펼치기


img/24/11/20/19348050f00169eb7.jpg

당신이 새로운 리버이스트 변경백인가? 반갑군


로열 하이니스 프린스 오브 드래곤마운틴


만나뵙게 되어 영광입니다



이세계 봉건물 쌉가능






0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 46
BEST
그러니까 강동구청장을 대통령이 만났다 이말인가??
루리웹-4161912716 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 24.11.20 14:24
BEST
대전에서 오신 김철수씨 반갑습니다
헥사바론 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.11.20 14:28
BEST
안녕하세요 빅 필드에 살고있는 찰스 킴이라고 합니다.
루리웹-3096984951 | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 24.11.20 14:24
BEST
카나비스포트가 진짜 개웃김
보리로지은밥 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 24.11.20 14:30
BEST

오히려 영어를 한자어로 바꿔야 간지가... 야이잇! 피닉스 플라잉 킥!
안뇽힘세고강한아침이에용 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.20 14:29
BEST

안동김씨 영문위키서 보면 간지남ㅋㅋ
순금가면 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.20 14:33
BEST
사실 지명이라는게 결국 대부분은 작명법이 거기서 거기다 보니까 독일의 ~부르크(독어로 성, 마을) 같은 경우도 우리로 치면 대충 수원화성 정도의 뉘앙스
오사랑 大塚愛 | (IP보기클릭)218.51.***.*** | 24.11.20 14:34
BEST

그러니까 강동구청장을 대통령이 만났다 이말인가??

루리웹-4161912716 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 24.11.20 14:24
BEST

안녕하세요 빅 필드에 살고있는 찰스 킴이라고 합니다.

루리웹-3096984951 | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 24.11.20 14:24
BEST
루리웹-3096984951

대전에서 오신 김철수씨 반갑습니다

헥사바론 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.11.20 14:28
헥사바론

실례해도 되겠습니까, 퍼팩트 에리어 출신 브라이트 리라고 합니다.

발그미군 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.20 14:34
루리웹-3096984951

대구는 언덕 구니까... 그랜드힐이 되려나...

루리웹-1411075587 | (IP보기클릭)175.121.***.*** | 24.11.20 14:35
루리웹-1411075587

대구는 big hill 아님?

발그미군 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.20 14:37
발그미군

빅힐은 좀 부족해보이니 같은 뜻이라고 괜찮은 어감써도 좋잖아?

루리웹-1411075587 | (IP보기클릭)175.121.***.*** | 24.11.20 14:37
루리웹-1411075587

그럼 그레이트 힐이 더 간지 나지.

발그미군 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.20 14:39

어이 피어 그랜드 랜드.

갓지기 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.20 14:28

그레이트 이스트게이트 왤케 멋있냐 ㅋㅋㅋ

루리웹-4684601563 | (IP보기클릭)59.5.***.*** | 24.11.20 14:28

ㅋㅋㅋㅋㅋ 판타지 지명으로 쓰기 좋네

얼음동동커피 | (IP보기클릭)172.224.***.*** | 24.11.20 14:28
BEST

오히려 영어를 한자어로 바꿔야 간지가... 야이잇! 피닉스 플라잉 킥!

안뇽힘세고강한아침이에용 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.20 14:29
안뇽힘세고강한아침이에용

스파 파동권 영문명은 fire ball 이라지? 그걸 다시 한국어로 바꾸면...

발그미군 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.20 14:36

Pine hill 이래서 찾아보니가 진짜 송파가 소나무가 많은 언덕이네 ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-0308928783 | (IP보기클릭)210.99.***.*** | 24.11.20 14:29

9의 구청장이 다스리는 땅 나인 엘더리

Zolalious | (IP보기클릭)220.118.***.*** | 24.11.20 14:29
BEST

카나비스포트가 진짜 개웃김

보리로지은밥 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 24.11.20 14:30
보리로지은밥

ㅅㅂ 마포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

별달무리 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 24.11.20 14:37
보리로지은밥

카나비스를 유통하는 항구도시가 있다고?? 영주를 한시바삐 만나봐야겠군.

노비촉 | (IP보기클릭)119.77.***.*** | 24.11.20 14:42

Pot mountain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

행인A씨 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.20 14:30

아홉노인을 영어로하니 개쩌네

두유-아하 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.20 14:31

카나비스 포트는 무슨 마굴일까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Zoltan | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 24.11.20 14:31
Zoltan

마 포 임 마포 ㅋㅋㅋㅋㅋ

별달무리 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 24.11.20 14:38

이거 원래 순한글 지역명인데 ㅉㅂㄹ들이 한자로 바까서 지금까지 내려오던걸 원래 순한글 지명을 그대로 영어로 바꾼거 아닌가?ㄷㄷ

참치는TUNA | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.20 14:33
참치는TUNA

대부분 지명은 고려시대부터 정해져 있었음... 서울은 아니지만 경주 같은 경우 고려시대 : 고려태조 18년(935년) 경주로 칭함

로스릭의빅대검 | (IP보기클릭)49.142.***.*** | 24.11.20 14:35
참치는TUNA

양천구 같은 경우 조선시대까지 양천군이었대

로스릭의빅대검 | (IP보기클릭)49.142.***.*** | 24.11.20 14:36
참치는TUNA

그런 곳도 있지만 그 이전에 이미 한자로 바꾼 지역도 많음

리엇 | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 24.11.20 14:37
참치는TUNA

순우리말 지명이 있나? 내 주변 지역들 다 조선시대때부터 그렇게 불렀던 지역인데

루리웹-4684601563 | (IP보기클릭)59.5.***.*** | 24.11.20 14:39
참치는TUNA

전주는 통일신라시때부터 전주라 불렸다. 후백제때 완산으로 잠깐 바뀌었지만 고려때 다시 전주가 되서 천년이 넘게 전주로 불림.

발그미군 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.20 14:44
참치는TUNA

한자 들어온지가 언젠데 한자지명이 안생겼을리가 그냥 한자지명이 공식으로 쓰이니까 살아남은거지

루리웹-8608483178 | (IP보기클릭)115.140.***.*** | 24.11.20 14:45
참치는TUNA

한자 지명으로 바꾸는건 신라 중대부터 했음

타트라 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.20 14:49

라틴어로하면 뭔가더 있어보인다던데

라도리런드리 | (IP보기클릭)175.195.***.*** | 24.11.20 14:33

구로구: 공장이나 it기업 나올거 같음 나인 엘더스: 안개낀 성역에 아홉 노인이 지팡이 짚고 다스릴거 같음

산호두 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.11.20 14:33
BEST

안동김씨 영문위키서 보면 간지남ㅋㅋ

순금가면 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.20 14:33
순금가면

뭔 야쿠자 느낌이 되버렸는데 ㅋㅋㅋ

-ZON- | (IP보기클릭)125.182.***.*** | 24.11.20 14:36
순금가면

안동 김씨일족

빛벼림공허 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 24.11.20 14:37
순금가면

사펑 메가코프 느낌나넼ㅋㅋㅋㅋ

빈벙커 | (IP보기클릭)211.229.***.*** | 24.11.20 14:46
BEST

사실 지명이라는게 결국 대부분은 작명법이 거기서 거기다 보니까 독일의 ~부르크(독어로 성, 마을) 같은 경우도 우리로 치면 대충 수원화성 정도의 뉘앙스

오사랑 大塚愛 | (IP보기클릭)218.51.***.*** | 24.11.20 14:34

영어로 직역해서 이상해지는거 보고 있으면 구미호 발톱 강화 같은거 보는 느낌임

E과 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.11.20 14:35
E과

사온발천파

리엇 | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 24.11.20 14:38

i'm from cauldron mountain

탄가 이부키 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.20 14:35

코브라 카이에서 교포 한국어보는 기분

루리웹-4638928819 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.20 14:36

종로구 Bell Street ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Erusiel_S._Kram | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 24.11.20 14:38

부산 = kiln mountain

마가레트 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 24.11.20 14:39

수원은 origin of water 인가

나인크루 | (IP보기클릭)61.37.***.*** | 24.11.20 14:55

구로.. Nine Elderly 아홉 장로... 현인회인가...

ＥＬ | (IP보기클릭)153.242.***.*** | 24.11.20 15:42

헤븐리 피스 사람 없는가

[게임불감증] | (IP보기클릭)222.114.***.*** | 24.11.20 16:10
댓글 46
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 화장실 청소 배수구는 어떻게하시나요? (3)
[앨런웨이크] 자막 이슈 완전히 해결 되었나요??
[리그오브레] 제우스 단순 협상결렬이 아닌건가요? (8)
[잡담] 한국이 시위에 적대적인 환경이라 작정하고 강성 아니면 조심할수밖에 없음
1 | 5 | 92 15:16 | 아아나테마
[게임] 롤) 슬슬 필요한 LCK 신규 팀
3 | 1 | 429 15:16 | 깊은바다나미
[게임] 롤)다시 보면 대단한 베릴의 행보
0 | 0 | 310 15:16 | RangiChorok
[유머] 반남코몰이 일반 예약 예고를 다시 도입한 결과
2 | 5 | 307 15:16 | roness
[유머] 과학 역사상 최고의 다이아수저 과학자, 헨리 캐번디시
0 | 0 | 245 15:16 | ideality
[잡담] 삼국지)관우에 대한 조조의 집착은 이해가능함
1 | 2 | 136 15:16 | 조밥세끼
[게임] AGF) 이번 AGF 참가 게임들 정리
35 | 29 | 4000 15:16 | 대기중인어뢰
[유머] 메이드 인 어비스 작가 콜렉션을 알아보자
1 | 7 | 287 15:16 | 황금향의 셰프
[잡담] 섀도우 제너레이션즈 마지막 보스전
0 | 0 | 63 15:15 | 야옹야옹야옹냥
[잡담] 예비군)↗같은 군대 ↗같은 새끼들
1 | 1 | 74 15:15 | J.Square
[잡담] 헬다이버즈2)행성에서 생존자를 발견했습니다.
7 | 4 | 117 15:15 | 🐣RED O
[애니/만화] 곧 먀네가 개쩌는 이유
4 | 4 | 95 15:15 | 짭제비와토끼
[유머] 기안84, 뉴욕 마라톤 대회 도전 과정+풀코스 완주
2 | 3 | 284 15:15 | 도미튀김
[애니/만화] 하야테처럼)진짜 하야테처럼 부모가 최종장에서 교통사고로 사망했으면 좋았을건데
0 | 2 | 105 15:15 | 신약애니좀나와라
[잡담] 원신) 마비카 성능 관련
1 | 0 | 184 15:15 | 타이탄정거장
[잡담] (몬무퀘)쯔꾸루지 만 인정해야하는것
4 | 1 | 80 15:15 | 말랑말랑말랑
[잡담] @)마도카ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
6 | 0 | 144 15:15 | 파칭코마신
[잡담] 유튜브 뮤직 리캡) One more time
0 | 0 | 47 15:15 | AUBREY
[잡담] 전기장판을 사기는 했는데....
0 | 2 | 99 15:14 | 루리웹-719126279
[잡담] 가끔 편의점갈때 명조빵있으면 사먹는데
0 | 0 | 109 15:14 | 면먹는하마
[유머] 일본의 베이시스트는 세 가지 종류야.jpg
97 | 62 | 14853 15:14 | 리틀리리컬보육원장
[유머] 봇치] 끼 부리는 알중녀.jpg
2 | 1 | 298 15:14 | 끼꾸리
[게임] 니케)얘 양산형 아닐지도몰라
18 | 6 | 1849 15:14 | 루리웹-9456551295
[게임] 블루아카) 선생에게 옷을 선물받은 미카
9 | 3 | 1574 15:14 | 하라크
[유머] 술취한 여동생 챙기는 오빠
2 | 3 | 204 15:14 | 새대가르
[잡담] 카운터사이드) 푸쒸써커 이즈 커밍
0 | 0 | 62 15:14 | 전국치즈협회장
[잡담] 마인크래프트 영화 예고편 욕 먹었더니
0 | 0 | 82 15:14 | 근성장
[잡담] 롤) 근데 돈 더줘서 제우스 잡았어도 문제가
3 | 2 | 387 15:14 | 늙고병든석사

21 22 23 24 25

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 롤
  2. 2. 동덕
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 버튜버
  5. 5. 원신
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 림버스 4
  8. 8. 트릭컬
  9. 9. 스타레일 3
  10. 10. @ 4
  11. 11. 스토커 5
  1. 12. 제우스 2
  2. 13. 서브웨이 4
  3. 14. 유희왕 5
  4. 15. 비비고new
  5. 16. 말딸 1
  6. 17. 유튜브new
  7. 18. 명조 5
  8. 19. 스텔라 3
  9. 20. 블리치new
  10. 21. 라오 3
  11. 22. 블루new

신설 게시판