본문

[잡담] 블루아카) 이분은 시도때도 없이 더빙 이야기 하는거에 체념 했네

12 | 5 | 534 프로필펼치기


1

댓글 5
BEST
요즘 풀더빙 게임들이 많아지니까 그러는데 더빙이 끼게되면 글을 다시 쓰는 상황까지 온다고. 더빙고려한 스토리랑 더빙고려안한 스토리는 쓰는게 아예 다르다고
루리웹-2040738462 | (IP보기클릭)118.43.***.*** | 24.12.26 01:14
BEST

요즘 풀더빙 게임들이 많아지니까 그러는데 더빙이 끼게되면 글을 다시 쓰는 상황까지 온다고. 더빙고려한 스토리랑 더빙고려안한 스토리는 쓰는게 아예 다르다고

루리웹-2040738462 | (IP보기클릭)118.43.***.*** | 24.12.26 01:14
루리웹-2040738462

나름 일섭은 요스타가 번역하면서 구어체처럼 스크립트가 되어있긴함 문제는 한섭원문이 1장부터 번역체에다가 문어체에다가 뜯어고쳐야해서 문제라면 문제임

Zonetan | (IP보기클릭)175.119.***.*** | 24.12.26 01:22

많이 지쳐보이시더라 힝구님

ARASAKI | (IP보기클릭)116.36.***.*** | 24.12.26 01:15
ARASAKI

하루 이틀도 아니고 특히 트릭컬 더빙하니까 이후부터 어후... 보는 내가 피곤함 절대 싫은게 아님 좋아 근데 스토리 방향성을 깨면서까지 원치는 않음 그래도 중요 대사 부분 파트는 해주면 좋겠음 이정도

케프 | (IP보기클릭)211.185.***.*** | 24.12.26 01:17

툭하면 트릭컬 끌고오는데 이거 비교질인 거 아는지 모르겠다 저러면 갓겜충으로 오해 받아서 트릭컬 이미지만 떨어진다

루리웹-9554655175 | (IP보기클릭)14.53.***.*** | 24.12.26 01:27
댓글 5
1
위로가기
2 | 3 | 363 12:03 | SwordofJustice
5 | 5 | 319 12:03 | Ghst
2 | 4 | 262 12:03 | 인무봉 나두선생
0 | 0 | 58 12:03 | 양심있는사람
0 | 2 | 182 12:02 | 파테/그랑오데르
2 | 2 | 118 12:02 | DTS펑크
1 | 3 | 251 12:02 | 루리웹-4997129341
1 | 0 | 69 12:02 | 이실레엔
0 | 4 | 97 12:02 | 루리웹-2452007347
1 | 0 | 135 12:02 | 루리웹-6087329254
27 | 29 | 2681 12:02 | GrayN
4 | 3 | 300 12:01 | 무량공처
0 | 4 | 175 12:01 | 환가비
84 | 60 | 10844 12:01 | 요시프 티토
1 | 1 | 172 12:01 | 파테/그랑오데르
0 | 0 | 70 12:01 | 루리웹-1062035810
1 | 3 | 221 12:01 | Djrjeirj
1 | 4 | 80 12:01 | 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
0 | 0 | 71 12:01 | 시험보기싫다
6 | 5 | 124 12:01 | 아마미드래곤=상
1 | 11 | 106 12:01 | THE오이리턴즈!
0 | 6 | 111 12:01 | 오야마 마히로
2 | 4 | 142 12:01 | 공산주의
5 | 7 | 364 12:00 | 루리웹-3674806661
1 | 1 | 97 12:00 | 나 기사단
2 | 0 | 29 12:00 | 별 안내인
0 | 0 | 40 12:00 | _Kei_
0 | 1 | 77 12:00 | 나무심는 빌런

6 7 8 9 10

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST