일본어 한국더빙 더빙 하는곳에서 빡시게 더빙할경우 원어보다 더 좋게 더빙도 한다고
https://youtu.be/_ARxmd_zi88?si=1UlTs4amI-4QTwMQ 너무 더빙잘되서 일어가 어색함 ㅋㅋ
더빙이 너무 잘된 나머지 원래 배우의 영어를 들으면 오히려 너무 어색하다는 절설의 드라마
제발 몬스터 더빙판좀.... ㅠㅠ 일판 룽게경감 목소리 너무 적응 안된다고..... 일본에서도 원작(일본더빙)초월했다고 칭찬받은 게 한국판 몬스터 더빙인데 볼 수 있는 데가 없어 ㅠㅠ
성우들이라 딕션을 숨길수 없다
https://www.youtube.com/watch?v=ZSdNCQQ6n4s&t=29s
가면무도회도한국판더좋아함 안두인성우목소리좋자나 프리파라시리즈가 좀진심더빙이기도하고
https://youtu.be/_ARxmd_zi88?si=1UlTs4amI-4QTwMQ 너무 더빙잘되서 일어가 어색함 ㅋㅋ
안심하세요 병원입니다
성우들이라 딕션을 숨길수 없다
제발 몬스터 더빙판좀.... ㅠㅠ 일판 룽게경감 목소리 너무 적응 안된다고..... 일본에서도 원작(일본더빙)초월했다고 칭찬받은 게 한국판 몬스터 더빙인데 볼 수 있는 데가 없어 ㅠㅠ
판권이 더럽게 꼬여버려서 불가능에 가깝다던데
나는 범인이다
어헣헣.....안돼....이럴 순 없어..... 안돼...... ㅠㅠㅠ
룽게도 룽게인데 안나 성우도 더빙이 더 좋더라
난범인이다 지렸지
초월더빙의 끝판왕 강구한 성우의 룽게 경감
더빙이 너무 잘된 나머지 원래 배우의 영어를 들으면 오히려 너무 어색하다는 절설의 드라마
디즈니플러스는 더빙이 없더라..
멀더저에요, 스칼리어디에요
828
https://www.youtube.com/watch?v=ZSdNCQQ6n4s&t=29s
가면무도회도한국판더좋아함 안두인성우목소리좋자나 프리파라시리즈가 좀진심더빙이기도하고
난 이거 https://youtu.be/AKQOfz553Ag?si=Rcs-pSa81c1Az1GB
저 남자애 알렉의 복근에나온애아녀
짱구가 레전드
신 삼국지나 더록등 옛 외화 더빙들 보면 정말 잘된것들이 많았죠
어릴때 닉켈로디언에서 보던 더빙판 대니팬텀이랑 아바타 아앙의 전설이 너무너므 그리움 그땐 닉켈로디언 홈피에서 볼수있었는데 지금은 어디서보냐...
ㄹㅇ 더빙 너무 잘되서 원어 들으면 어색한 작품들이 있어