본문

[잡담] 해리포터 오역중에 신판에서도 안 바뀐 것 중 하나는

0 | 4 | 166 프로필펼치기


1

댓글 4
BEST
고유명사들은 까놓고 바꾸기엔 늦긴했지
슬리핑캣 | (IP보기클릭)220.120.***.*** | 24.12.28 12:15
BEST

고유명사들은 까놓고 바꾸기엔 늦긴했지

슬리핑캣 | (IP보기클릭)220.120.***.*** | 24.12.28 12:15

헤르미온느의 번역친구들이구나

짚으로만든개 | (IP보기클릭)14.5.***.*** | 24.12.28 12:16

개정판 1권 서문에 대놓고 나옴 바꾸기엔 너무 늦어서 이미 손 쓸 도리가 없다고 ㅋㅋㅋ

직구지온잔당군 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.12.28 12:17

에네르기파 같이 번역이 고착화됬구나...

세틀라이트L | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.12.28 12:18
댓글 4
1
위로가기
1 | 11 | 158 02:55 | 이오치 마리.
2 | 1 | 141 02:55 | 아닌밤중에 확실한밤
0 | 1 | 85 02:55 | ClearStar☆
0 | 0 | 82 02:55 | 」°∀°)」<㌍㌫㌻㍍㍗㌫㍊㍍
2 | 2 | 50 02:55 | 108638.
1 | 1 | 130 02:54 | 후타바귀여워
0 | 0 | 63 02:54 | 여기선정규직
1 | 7 | 121 02:54 | LoliVer
2 | 4 | 117 02:54 | 미투
7 | 4 | 49 02:54 | 질문을하고추천을함
0 | 2 | 85 02:54 | 음덕음덕
0 | 3 | 166 02:54 | 시노팡팡
44 | 6 | 5977 02:54 | duckho
49 | 15 | 8481 02:53 | 루리웹-5413857777
0 | 3 | 83 02:53 | 루리웹-0965745101
2 | 6 | 117 02:53 | 쿠온지 아리스
58 | 33 | 8679 02:52 | 아라리아라리
1 | 4 | 107 02:51 | 루리웹-0965745101
0 | 2 | 132 02:50 | 민달팽이
1 | 1 | 76 02:50 | 흑강진유
1 | 7 | 113 02:50 | 마리오짝퉁
3 | 5 | 134 02:50 | ホシノ
81 | 50 | 11343 02:50 | 영국의아침식사
0 | 1 | 80 02:49 | 캐럴
0 | 3 | 147 02:49 | 음덕음덕
43 | 22 | 5185 02:49 | 구라밈
0 | 3 | 184 02:49 | Acek
0 | 3 | 84 02:49 | 진세이파츠


글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST