[게임] 명조) 번역 관련 쿠로 대표 등판 후 명조 유저들 반응

[밍먕밀먕밍먕먕]

쿠로 얘들 진짜 몰랐던거 아니냐는 반응

[호망이]

[우리집아재냥이]

저게 진짜면 중간 다리넘들 줄빠따 쳐야지

[사람귀두개발한개]

중간에서 다짤라먹고 잘됫다고 보고햇다가 감사나와서 터지는 내 전회사같다

[사람귀두개발한개]

짤리는건 어떻게든 돌아가게 만든 나같은놈들뿐이겟지...

[브륭브륭]

아 솔직히 아미너스 타이거나 네버엔딩 다크랜드는 애네들 창조번역이자사

[엔트롤]

근데 쿠로쿠로야..니네 현지화팀 본사 내부에 있었잖니...
잘 좀 하자

[에너존큐브]

본사 내부에 있어도 보고는 뭐 따로 할 테니... 그래도 심하긴하다

[김전일]

의외로 진짜 몰랐을 수 있음...

[십장새끼]

쿠로: 한국유저님들 위해서 번역도 문제없이 잘되고 있겠지 헤헤
뭐야시발 본사에 메일이 한무더기야

[말랑냥이뱃살]

근데 모를 수가 있나 국내에 지사가 있는것도 아닌데

[김 스뎅]

오스템 임플란트 횡령건 보면 번역팀 최고책임자가 작정하고 눈가리면 숨길수도 있음.

근데 그렇다면 교차검증을 전혀 안했다는 얘긴데

[루리웹-9419010930]

파트별로 나눠져있는 중소이상이면 사장이라고 다 아는거 아님 대략적인 틀은 다 알고 있어도 세세한 부분까진 모를수 밖에 없음 특히 사장이 회사에 없고 맨날 외부 업무중이면 보고자에게 들은게 전부 인줄 아는 경우 많음

[아룬드리안]

명조스시였나보군

[퍄퍄고]

총괄 그새끼 부터 조져야 되는거 아님?

[4T2=ㅈ까-게관위]

전부 조져야지
총괄부터 팀까지 전부 만악의 근원인데

[refu]

블루수정원석, 다크블루 찬송 같은 것도 수정되려나

[루리웹-6489961658]

마케팅은 잘 돌아가는거 보면 보고누락이 맞을수도

[RnDShughart]

엥 쿠로 뭐 담화문 같은거 낸적 있냐
언제나왔데

[나무심는 빌런]

저거 어제 저녁인가에 나온 인터뷰일걸 ㅇㅇ

[RnDShughart]

아 이사한다고 바쁠때 낸거구나...

[이글스의요리사]

2.0 인터뷰
인벤에서 한거였나

[세틀라이트L]

의외로 현실적이다.
우리사회 곳곳에서도 실제로 그러고 있지

[루빅아가님필수]

마공스시 mk2냐 진짜

[MonsterCat]

근데 다 억측이라고 봄 쿠로도 알면서 이정도면 괜찬겠지 하다가 폭탄맞고 그러는걸수도 있고~

진짜 몰랐을수도 있고~ 아무도 모르는일임

당장 정상화한다고 발표한게 중요한게 아니라 앞으로 2.0 이후 번역들이 정상화가 되는지 계속 보고있어야함

[슬라이딩점프]

솔직히 로컬 책임자 선에서 각잡고 막아버리면 본사 윗선에서 알방법이 없긴함
중국어로 메일보낸다 하더라도 한계가 있으니...

[말자랑지]

ㅇㅇ 암튼 결과물 내놓으면 됨. 그걸로 평가하고 접던지 계속 하던지 하면 될듯

[이글스의요리사]

나와봐야지 ㄹㅇ

[Pates]

밑에서 일부러 위에 보고 안하고 컷하는 일도 흔하지만, 반대로 윗쪽이 알고도 아래 책임이라고 꼬리 자르는 일도 흔해서 외부 사람 입장에서는 알 수가 없지

[시시로 보탄]

근데 이 이후에도 똑같은 일이 벌어진다면...

그럴리 없겠지만

[L(ie) 스텔라]

번역 드디어 정상화인가 이전 버전들 다 수정하나? 더빙도 할려나?

[루리웹-8133464637]

빌 이 ㅅㅂㅅㄲ