본문

[잡담] 명조) 카를로타 일본어 더빙은 뭔가 아쉽네

0 | 5 | 217 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
BEST

난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
아스란을보면 짖는개

전형적인 외강내유 캐릭터라서 오히려 반말이 어울릴 수도 있음

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 21:03

약간 해석 오류로 보이는 장면들이 있더라. 조용히 기뻐하고 수줍어하는 표정인데, 너무 크게 기뻐한다거나.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.10 20:57

나도 첨에는 왜 데스와 아님 했는데 애가 기가 강하니까 반말 잘 어울리네

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 25.01.10 21:24

하는 일이 하는 일이니 그거 숨기려면 더 데스와 해야 할지도;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 23:24
댓글 5
1
위로가기
0 | 2 | 65 2025.01.10 | 샤아WAAAGH나블
0 | 0 | 45 2025.01.10 | 소소한날C
0 | 3 | 79 2025.01.10 | st_freedom
77 | 48 | 11773 2025.01.10 | 메스가키 소악마
1 | 1 | 167 2025.01.10 | 새로운 본도르드
16 | 4 | 1175 2025.01.10 | 올때빵빠레
0 | 1 | 142 2025.01.10 | 전격메이드
0 | 1 | 76 2025.01.10 | 루리웹-3901291472
1 | 2 | 243 2025.01.10 | 네리소나
0 | 6 | 143 2025.01.10 | 계란으로가위치기
4 | 3 | 318 2025.01.10 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
1 | 11 | 169 2025.01.10 | Sieg Choys
0 | 0 | 96 2025.01.10 | 루리웹-7490549863
0 | 0 | 103 2025.01.10 | GorePact
0 | 1 | 126 2025.01.10 | 키웠으니 아끼라
2 | 1 | 59 2025.01.10 | Peachpie
5 | 2 | 167 2025.01.10 | 마성의루리인
0 | 0 | 60 2025.01.10 | 108638.
2 | 0 | 136 2025.01.10 | 히드리라스크
0 | 1 | 163 2025.01.10 | 호시마치 스이세이
4 | 2 | 252 2025.01.10 | 육식인
2 | 2 | 244 2025.01.10 | 칼댕댕이
0 | 6 | 93 2025.01.10 | 루리웹-8514721844
3 | 0 | 160 2025.01.10 | 포근한섬유탈취제
0 | 4 | 146 2025.01.10 | 죄수번호-아무번호3
0 | 1 | 113 2025.01.10 | 야옹야옹야옹냥
11 | 3 | 646 2025.01.10 | 토네르
0 | 0 | 161 2025.01.10 | Mario 64


글쓰기