개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
별들사이를 걷는거인
추천 0
조회 1
날짜 19:01
|
|
나랑드사이다파인맛
추천 0
조회 2
날짜 19:01
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 0
조회 3
날짜 19:01
|
|
캣츠타임
추천 1
조회 6
날짜 19:01
|
|
고장난파파샤
추천 0
조회 15
날짜 19:01
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 6
날짜 19:01
|
|
피자치킨햄버거맥주
추천 0
조회 18
날짜 19:01
|
|
수성의하루
추천 0
조회 11
날짜 19:01
|
|
오고곡헤으응
추천 1
조회 18
날짜 19:01
|
|
타카가키 카에데
추천 3
조회 11
날짜 19:01
|
|
미식이🥐🐏
추천 2
조회 31
날짜 19:01
|
|
Cortana
추천 0
조회 20
날짜 19:01
|
|
루리웹-1968637897
추천 0
조회 1
날짜 19:01
|
|
REtoBE
추천 1
조회 15
날짜 19:01
|
|
키쥬
추천 0
조회 16
날짜 19:01
|
|
채고이쁜조유리
추천 7
조회 101
날짜 19:01
|
|
비취 골렘
추천 3
조회 54
날짜 19:01
|
|
아론다이트
추천 4
조회 87
날짜 19:01
|
|
비밀여행
추천 11
조회 57
날짜 19:01
|
|
행복한소녀♡하와와상
추천 1
조회 41
날짜 19:00
|
|
샤크드레이크
추천 2
조회 16
날짜 19:00
|
|
이왕이렇게된거닉넴도바꾸고인증도
추천 0
조회 11
날짜 19:00
|
|
사렌마마
추천 0
조회 36
날짜 19:00
|
|
루리웹-7490549863
추천 0
조회 20
날짜 19:00
|
|
루리웹-999999
추천 2
조회 67
날짜 19:00
|
|
Sieg Choys
추천 0
조회 19
날짜 19:00
|
|
aespaKarina
추천 1
조회 70
날짜 19:00
|
|
소소한향신료
추천 1
조회 40
날짜 19:00
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네