크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
크게 간체 태국 영어 인니 뭐 이거말곤 잘 모르겠는데
영어는 뭐 잘못하면 선생과 학생사이가 선넘네 뭐네 하면서 번역이 존나게 사리는 감이 있다고는 들었다만.
원래 넥슨 해외팀이 대응 뭣같이 하는 편이라 그런것도 있을라나?
나루메아누나
추천 0
조회 37
날짜 17:39
|
HMS Belfast
추천 0
조회 60
날짜 17:39
|
noom
추천 2
조회 100
날짜 17:38
|
Cortana
추천 0
조회 72
날짜 17:38
|
타코유비
추천 2
조회 105
날짜 17:38
|
밀떡볶이
추천 4
조회 169
날짜 17:38
|
느와쨩
추천 7
조회 268
날짜 17:37
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 82
날짜 17:37
|
준준이
추천 0
조회 220
날짜 17:37
|
키보토스학생들은뽀송해요
추천 5
조회 134
날짜 17:37
|
GARO☆
추천 1
조회 242
날짜 17:37
|
오줌만싸는고추
추천 0
조회 35
날짜 17:37
|
루리웹-0941560291
추천 32
조회 1996
날짜 17:37
|
쾌청솔라빔
추천 8
조회 121
날짜 17:37
|
Cortana
추천 1
조회 177
날짜 17:37
|
유그드라__
추천 2
조회 118
날짜 17:37
|
시엘라
추천 0
조회 70
날짜 17:36
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 20
날짜 17:36
|
루리웹-1355050795
추천 3
조회 193
날짜 17:36
|
scama
추천 0
조회 51
날짜 17:36
|
사신군
추천 1
조회 212
날짜 17:36
|
날날돌돌센세
추천 4
조회 158
날짜 17:36
|
루리웹-3968938494
추천 0
조회 27
날짜 17:36
|
밀키본드
추천 1
조회 162
날짜 17:36
|
aespaKarina
추천 5
조회 251
날짜 17:35
|
루리웹-8396645850
추천 14
조회 1022
날짜 17:35
|
파이올렛
추천 1
조회 65
날짜 17:35
|
타이거즈유격수맥퀸
추천 3
조회 129
날짜 17:35
|
기존에 영어버전 번역하는사람이 있었는데 그 번역자가 사망했다고 했던가? 그래서 번역자가 바꼇는데 존나구리대
영미권 번역가 교체 영향이 클걸 번역가 교체 이전까지는 안 그랬다 하는데
한국어, 일본어, 중국어 간체/번체, 태국어 대충 아는것만 이럴걸 ㅋㅋ
+영어