다른 무장은 평이한 문체로 되어있지만 유독 마초는 정의의 에너지가 가득하기에 간단히 번역해 봅니다...
구글 번역에 어색한 것만 정리했어요
무쌍1:
"간다!轟雷斬!"번개의 힘을 무기에 감아 강렬한 일격을 발하는 창에 담은 정의의 힘으로 번개를 발하는 일격 필살기이다!
공격 범위는 전방 집중! 정의라는 자 정면 돌파뿐! 전면에 모인 적에게 정의의 번개를 꽂아라!
무쌍2:
「필살 · 무영나선각! "적을 잡아 움직임을 구속 한 후 사방에서 정의의 킥을 날리는 마맹기의 오의다!
던지기 취급이므로 가드 불능! 악마의 가드를 부순다! 그 파괴력은 절대적! 적에게 정의의 영혼을 쏟아부을 것이다!
공중무쌍:
"뜨거운 영혼 돌아라!轟天槍!"힘차게 무기를 회전시켜 토네이도를 발생시킨다! 공중에서 창을 회전시켜 정면 악을 날리는 신기술이다!
보이는 것처럼 앞으로 강한 판정을 가지고 있지만 정의의 기운이 아래의 판정도 약간 커버해준다!
정의의 칼날을 띄워 자만하고 있는 악은 이제이 기술로 반격이다!
각성무쌍:
"지금이야말로 투지를 불태우리라!"
정의의 에너지가 정점에 도달하면 마맹기의 파워는 한계를 넘어 각성 상태에 돌입한다!
마맹기는 각성하여 그 힘을 수십배 발휘, 넘치는 정의의 힘으로 창을 좌우로 휘둘러 적의 무리를 쓰러뜨리는 것이다!
진각성난무:
"하이야아아아아앗!"
마맹기의 의지에 의해 각성 난무 누적 데미지가 일정량을 넘어설때! 시간을 넘어! 차원을 넘어! 각성 난무는 완성된다!
마맹기는 지상 모든 에너지와 싱크로하여 창을 위아래로 흔들며 대난무! 마지막 정의의 영혼이 담긴 연속 찌르기에서 곡예처럼 치솟아 밀집한 모든 악을 박살낼 것이다!
정의의 우리편 컨셉은 일본에서도 통한 모양이군요
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마초빠인데 ㅋㅋㅋㅋ 무슨 파워레인져 가이드북 캐릭터 소개란같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ