(잘 안들리는 부분이나 한국어로 번역시 어색한 부분은 의역했습니다.)
---------------------------------------------
22. 우주 대전쟁
'기계 소리'
에밀 : (콧노래) 최근들어 그다지 사람들을 찾아볼수 없게 되었네요... 다들 어디로 가버린걸까요...
'멧돼지 소리'
에밀 : 흐윽! 저건... 제 천적인 멧돼지 아저씨! 항상 아무것도 안했는데도 이상하게 공격적이란 말이죠... 여긴 일단... 살살... 지나가는걸로 하죠...
'기계가 부딪히는 소리'
'멧돼지 소리'
에밀 : 으악!!! 그만하세요!!! 저 아무짓도 안했잖아요오!!! 거기다, 저같은건 먹어도 맛도 없다구요!!!
'멧돼지 소리'
에밀 : 으악!! 되돌아오고있잖아!!
'부딪히는 소리'
에밀 : 으악!! 이렇게 공격당하면 저... 사라져버린다구요!!!
'부딪히는 소리'
에밀 : 떨어진다!! 머리가 떨어져버려요!!
'부딪히는 소리'
에밀 : 어쩔수가 없네요...! 이렇게 되면... 에밀... 대----쉬!!!! 히히, 에밀 대쉬는 제 역사상 가장 빠른 형태라구요, 이 모드라면 아무리 멧돼지 아저씨라도...
'늘어나는 발소리'
에밀 : 으악!! 어째서 멧돼지 아저씨 저렇게 빨리 달릴수있는거죠?! 거기다 주변에 양 아저씨들까지 쫒아오고... 이 평원의 생태계의 모든 생물들이 저한테 적의를 들어내고 쫒아오는것같아요!!
'동물의 울음소리'
에밀 : 으... 으악!!!!!
에밀 : 허억.... 허억.... 정말 험한꼴을 당했네요... 동물 아저씨들의 야성의 본능의 무서움을 눈앞에서...
(UFO 소리)
에밀 : 어...? 저건 뭘까요...? 음...? 하늘을 날고있네요... 어라? 하늘에서 빛이 땅쪽으로 늘어나고 있네요... 헉... 뭔가가 내려왔어요, 뭐...뭐...뭔가요 저 문어 아저씨 같은 사람들은!! 문어라고 해야하나... 뭐라고 해야하나... 변태라고 해야하나.... 저... 파렴치하면서도 빳빳하게 서있는것같은 모습은...!! 도대체 무슨 생물 아저씨일까요...
'액체가 섞인 발소리'
에밀 : 으아악!!! 이쪽으로 온다!! 으... 그러니까... H, Hallo?
'레이저 광선과 폭파음'
에밀 : 으앗!! 무슨짓이에요!! 저런... 평원이 불타고있어...! 동물 아저씨들까지!!!
'양 울음소리'
'굉음'
에밀 : 거기서 한발자국도 움직이지 마세요! 모두를 괴롭히는 사람들을 지나가게 할순 없어요!!
'레이저 소리'
에밀 : 에잇!! 그따위 공격, 제 마법능력 앞에선 아무것도 아니라구요! 시로씨나 카이네씨나 니어씨랑 같이 싸웠던 이 능력! 오랜만에 발휘해보겠어요!!!
'레이저 소리'
에밀 : 전부 저 멀리 날아가버리세요!!!
'폭파음'
에밀 : 해치웠나요?
'굉음'
에밀 : 저럴수가.... 이 공격을 맞고도 살아남다니...
'레이저 소리'
에밀 : 으...으윽!!! 파... 팔이... 으윽....! 하지만... 한쪽 정도야... 아무렇지도 않다구요...!!!
'굉음'
에밀 : 동물 아저씨들!!! 피해ㅇ...
'레이저 소리'
'폭파음'
에밀 : 으윽...!! 이... 이정도 통증쯤...!!
'레이저 소리'
'폭파음'
에밀 : 으아악!!! 제가... 이때까지 뚫고 지나온 고통에 비하면...!! 새발의 피라구요...!!!!
'에너지를 모으는 소리'
에밀 : 이정도 에너지에 부딪힌다면... 그 어떤 적이라도...!! 온전히 서있을순 없을거에요!!!!
'폭파음'
에밀 : 좋았어!!
'점점 늘어나는 UFO 소리'
에밀 : 이럴수가... 또 새로운 녀석이 나타났다...
'굉음'
에밀 : 하나... 둘...
'레이저 소리와 동물 울음소리'
에밀 : 이정도나 되는 숫자, 전부 세지도 못한다구요!!
'레이저 소리와 동물 울음소리'
에밀 : 이렇게 되면... 이렇게 되면!! 에밀 비----임!!!!
'폭파음'
'굉음'
에밀 : 숫자로 밀어 붙이시겠단 건가요... 그렇담 저도 생각이 있다구요, 에밀 카피---!!!!
'뭔가가 늘어나는 소리'
에밀 : 힘내자!
에밀 : 할수밖에 없겠군요!
에밀 : 해볼까요!
에밀 : 우리 힘을 보여주자구요!
에밀 : 으악!! 굴러간다!!
에밀 : 질것같지 않아요!
에밀 : 무거워 무거워!! 누가 위에 올라타고있잖아!!
에밀 : 아직 한참 더 늘어날거에요
에밀 : 어때요? 이모습은?
에밀 : 그럼! 갈까요! 430명 모두!!
430명의 에밀 : 네-!
'우주선 소리, 굉음, 동물 울음소리'
에밀 : 저희 에밀 군단이 있는한 이 별을 멋대로 하도록 두지 않을거에요! 여기는 카이네씨와 시로씨, 그리고 니어씨가 살았던 별이니까!!!!
'폭파음'
'불씨가 타들어가는 소리'
에밀 : 하아... 드디어... 전부 해치운것 같네요... 왠지... 좀 지친것같아요... 좀... 너무 많이 맞은걸까...? 잠시... 쉬게 해주세요...
'기계가 쓰러지는 소리'
에밀 : 아...별이 예쁘네... ....... 니어... 씨...
에밀 : 어디야~~??
에밀 : 아!! 한마리 합체하는걸 깜빡한게 있었네! 어이~~ 여기, 여기라구~~
--------------------------------------------------------
드디어 오토마타와 직접적인 연관이 있는 트랙이 등장했네요
오토마타를 마지막까지 플레이하신분이라면 알고계실
지구를 지켰을 당시의 에밀의 이야기입니다.
이렇게 쉽게 자기 자신을 뿅뿅 복사할수 있다니... 역시 최강의 병기네요
그 최강의 병기를 고전하게 만든 외계인들... 도대체 얼마나 강한걸까요...
거기다 그 외계인들에게 배울게 없다고 간단히 멸망시켜버린 기계 생명체들...
그리고 그 기계 생명체를 손쉽게 요리해버리는 2B, A2.... 9S 까지...
그런데 이 트랙에선 에밀이 다 끝나고 다시 합체하는것처럼 묘사하는데
또 오토마타 내에서는 아직 한참 많은 분신들이 사막쪽에도 있었고...
스토리의 헛점인건지... 게임 내적인 허용인건지...
어쨌든, 스토리 관련 내용은 여기까지입니다. 읽어주셔서 감사합니다.
이 뒤로 남은 10 트랙은 '사립 레플리칸트 고등학교 체육대회편' 입니다.
스토리와는 관계없는 번외 개그 스토리죠
나름 재밌으니 계속해서 봐주시면 감사합니다~!
오 번역해주셔서 감사합니다 덕분에 잘 감상하네요
정말 너무 너무 재밌게 잘 읽고 있습니다!
진심 너무 재미있고 몰랐던 스토리 제대로 알아갑니다!