| 일칭 | 번역 | 입수 방법 |
| サンドウイッチ | 샌드위치 | 스토리에서 쿠오이의 숲 진입시 |
| おにぎり | 주먹밥 | 샌드위치(에스텔) |
| 牛丼 | 소고기덮밥 | 주먹밥(유리) |
| オムライス | 오므라이스 | 소고기덮밥(카롤) |
| カレー | 카레 | 원더 셰프: 만타이크 호수 근처 집의 모자 쓴 선인장 |
| ミートソース | 미트소스 스파게티 | 오므라이스(카롤) |
| クリームシチュー | 크림 스튜 | 원더 셰프: 마을 동쪽에 있는 어린이 근처의 아이스크림 |
| みそおでん | 된장 오뎅 | 된장국(패티) |
| 鍋焼きうどん | 나베야키 우동 | 돈지루(유리) |
| マーボーカレー | 마법 카레 | 서브 이벤트: 마법 카레 |
| ハンバーグ | 햄버그 스테이크 | 원더 셰프: 아스피오로 들어가는 왼쪽 길의 무 |
| 豚の角煮 | 돼지고기 조림 | 소고기덮밥(레이븐) |
| ドネルケバブ | 도너 케밥 | 원더 셰프: 노드폴리카 투기장 접수대 앞 |
| すきやき | 스키야키 | 무 오징어 조림(쥬디스) |
| サバみそ | 고등어 된장조림 | 원더 셰프: 헬리오드 기사단 본부의 테루테루 보우즈(엄청 큰 하얀 인형) |
| おさしみ | 생선회 | 샐러드(레이븐) |
| 海鮮丼 | 해물덮밥 | 서브 이벤트: 유리와 프렌의 동기 기사 |
| ちゃんちゃん焼き | 챵챵야키 | 해물덮밥(패티) |
| おすし | 초밥 | 생선회(카롤) |
| からあげポテト | 닭튀김과 감자튀김 | 원더 셰프: 카푸아 트림 항구에 서있는 물고기 |
| スコッチエッグ | 스카치 에그 | 닭튀김과 감자튀김(에스텔) |
| コロッケ | 고로케 | 원더 셰프: 욤겐 여관에 있는 모아이 석상 |
| お好み焼き | 오코노미야끼 | 스카치 에그(레이븐) |
| 天ぷら | 야채튀김 | 고로케(쥬디스) |
| ミネストローネ | 미네스트로네 | 원더 셰프: 단그레스트 유니온 길드 본부의 노란 무언가 |
| 味噌汁 | 된장국 | 미네스트로네(에스텔) |
| クラムチャウダー | 클램 차우더 | 된장국(에스텔) |
| ヴィシソワーズ | 비시수워즈(감자스프) | 원더 셰프: 남코도 체육관 접수대의 오브젝트 |
| 豚汁 | 돈지루(돼지 된장국) | 비시수워즈(에스텔) |
| サラダ | 샐러드 | 원더 셰프: 가스파로스트 톱니바퀴 에리어에 있는 풍차 |
| 大根とイカの煮物 | 무 오징어 조림 | 돼지고기 조림(쥬디스) |
| 野菜炒め | 야채볶음 | 샐러드(리타) |
| ビーフシチュー | 비프 스튜 | 크림 스튜(프렌) |
| タンメン | 탕면 | 야채볶음(레이븐) |
| シャーベット | 샤벗 | 원더 셰프:카프와놀 여관 근처 빙글빙글 돌아가는 오리 |
| プリン | 푸딩 | 샤벗(유리) |
| ショートケーキ | 쇼트 케이크 | 푸딩(유리) |
| クレープ | 크레이프 | 원더 셰프: 오르니온 마을 북동쪽의 허수아비 |
| フルーツパフェ | 후르츠 파르페 | 크레이프(리타) |
| 漁師なべ | 서브이벤트: 물고기 쥬스 |
https://www26.atwiki.jp/vesperia/pages/33.html
매번 찾으러 가다가 귀찮아서 올립니다. 아직 전부 확인하지 못해서 한글판과 명칭과 다른 부분이 있습니다. 확인하는 대로 천천히 수정하겠습니다.
-------------
어째 패티랑 프렌 요리가 없다 했지...다른 곳에서 찾아서 추가했습니다.
대충 이렇게 되는 것 같습니다.
| 샌드위치 | →주먹밥(에스텔) | →소고기덮밥(유리) | →오므라이스(카롤) | →미트소스 스파게티(카롤) | |
| →돼지고기 조림(레이븐) | →무 오징어 조림(쥬디스) | →스키야끼(쥬디스) |
| 샐러드 | →생선회(레이븐) | →초밥(카롤) |
| →야채볶음(리타) | →탕면(레이븐) | |
| 닭튀김과 감자튀김 | →스카치 에그(에스텔) | →오코노미야키(레이븐) |
| 고로케 | →야채튀김(쥬디스) | |
| 미네스트로네 | →된장국(에스텔) | →클램 차우더(에스텔) |
| →된장 오뎅(패티) | ||
| 비시수워즈 | →돈지루(에스텔) | →나베야키 우동(유리) |
| 셔벗 | →푸딩(유리) | →쇼트 케이크(유리) |
| 크레이프 | →후르츠 파르페(리타) | |
| 해물덮밥 | →챵챵 야키(패티) | |
| 크림 스튜 | →비프 스튜(프렌) |
감사합니다 찾던자료에요
세상에 요리도 아무한테나 시키면 안됐네
와 미쳐따 ㄱㅅㄱㅅ
정보 감사합니다. 덕분에 레시피 개발 편하게 했네요. 그런데 본문에 하나 빠진 요리가 있는데요. [프렌으로 '햄버그 스테이크'를 요리하면 개발되는 '스테이크'] 이거 하나가 없었네요. 요리대결 이벤트 하려는데 원더 셰프 왜 안나오나 하고 돌아보다가 스테이크까지 만드니까 노드폴리카에 나와줬습니다.