[영상] [PSO2] 아니메 푸소니코미(アニメぷそ煮コミ) 5화 - 캐릭명과 마그의 비밀

[トウカ]

1. 20자 이내로 요약해라

이거 원작의 저 부분 번역은 그렇다 치고, 

말풍선 작업한 걸 생각하면...아오...

2. 개인정보? 그게 뭐죠 먹는 건가요 우걱우걱...

일본에 있을 때는 스팸 하나 안 왔었는데

귀국하자마자 날아오는 스팸문자와 전화의 향연이란...

3. 개냥이 마그 하나 키우고 싶다

마그는 알레르기가 있어 애완동물을 키우지 못 하는사람들을 위한 미래의 펫!!(뭣)

뭐 저 동네는 멀쩡한 사람도 사이보그로 만드는 동네니...

이번주 키워드는

個人情報には気を付けよう

[쿠빼미]

마그안에 소동물의... 으으...
키워드의 쯔케요우에 쯔가 한자로 나오네요
個人情報には気を付けよう

[トウカ]

에구, 저게 변환이 안 됐었군요 ;;
수정했습니다!!

[dshan21]

사실 은근히 세계관이 무섭죠