더 이상 네타보기 전에 한번 플레이 해보고 싶은데
대충 다른 게임하면서 30,40% 이해하는 정도인데 이정도로는 일어압박땜시 플레이하기 힘들겠죠?
루리웹-1576357876
추천 0
조회 228
날짜 2024.03.15
|
지붕이
추천 0
조회 503
날짜 2024.02.15
|
쉐리 버킨
추천 0
조회 983
날짜 2023.04.17
|
리밥풀
추천 1
조회 1944
날짜 2022.01.29
|
루리웹-3761531763
추천 0
조회 4579
날짜 2021.11.09
|
루리웹-3761531763
추천 0
조회 4538
날짜 2021.11.07
|
루리웹-3761531763
추천 0
조회 1781
날짜 2021.11.06
|
루리웹-2392674209
추천 0
조회 3777
날짜 2021.05.28
|
Kurokotei
추천 0
조회 6083
날짜 2021.05.20
|
보른
추천 0
조회 2401
날짜 2021.05.06
|
루리웹-631941224
추천 1
조회 3252
날짜 2021.02.07
|
Rozusk
추천 0
조회 7993
날짜 2021.01.11
|
루리웹-6087090008
추천 0
조회 4285
날짜 2020.11.13
|
루리웹-6816550077
추천 0
조회 6377
날짜 2020.11.10
|
호앤하임
추천 0
조회 2797
날짜 2020.08.06
|
넥클레스
추천 0
조회 3072
날짜 2020.07.16
|
Actority
추천 0
조회 2897
날짜 2020.06.27
|
루리웹-1869274626
추천 0
조회 3162
날짜 2020.04.12
|
선조 얼룩늑대
추천 0
조회 2558
날짜 2020.02.27
|
Mitchie M
추천 0
조회 6322
날짜 2019.11.27
|
루리웹-7706691699
추천 0
조회 4191
날짜 2019.08.10
|
리듬플로
추천 0
조회 4046
날짜 2019.06.15
|
나루밍
추천 0
조회 3726
날짜 2019.06.11
|
LeatherFase
추천 0
조회 2387
날짜 2019.06.08
|
키요라
추천 0
조회 5517
날짜 2019.02.05
|
루리웹-8716365050
추천 0
조회 4255
날짜 2019.01.09
|
탐관오리
추천 0
조회 11971
날짜 2018.09.10
|
양금모
추천 0
조회 5143
날짜 2018.07.28
|
루리웹-8333080294
추천 0
조회 5731
날짜 2018.07.19
|
시키프레슈코
추천 0
조회 7376
날짜 2018.07.10
|
단간론파는 일본어 쉬운 편이에요ㅎㅎ 러플보다는 어렵고 한 JLPT 3급 정도면 몇몇 못 알아듣는 표현 빼면 잘 하실 수 있으실 듯 합니다
제생각은...좀달라요 ㅠㅠ 미묘한 뉘앙스를 모르면 정말 힘들수도 있구요... 난이도를 쉽게하면 문제가 어려운것도 아니지만... 전 가끔 훈독도 헷갈려서 답맞추기도어렵드라구요 ㅠㅠ
JLPT 3급.. 으로는 상당히 힘들 수 있을겁니다.. 대놓고 그저 "클리어" 만 원한다면 당연히 할 수 있겠죠. (그저 반복하면 될 뿐이니) 사건 자체가 워낙 판타스틱 한대다 주인공들의 특성이나 모노쿠마의 대사. 개그. 그리고 자유시간에서의 행동... 분명 상중하로 따지면 "하" 에 가까울 겁니다. 하지만 좀 더 재대로 즐기길 원하시면 지금 연재되고있는 대사본을 보는걸 추천합니다. ( 이 게임의 묘미는 숨겨진 흑막에 있으니까요.. 그저 흘러가다가 놓치기 일수이니.. )
더구나.. 풀보이스가 아니라는 점도 생각하셔야겠구요..
일본어 공부하는 셈치고 한번 도전해봐야겠네요 ㅎㅎ. 답변 달아주신분들 감사합니다!
거기다 탄환논파 특유의 폰트 때문에 좀 애먹으실 것 같습니다. 게임은 즐기려고 하는거지 번역 공부 하듯이 하다가 지쳐 게임의 재미가 반감되진 않을까 괜히 걱정됩니다.
JLPT3급입니다. 개인적으로 모르는 단어나 표현들은 대강 대화의 흐름을 보고 유추하면서 하고 있습니다. 85%정도의 표현은 정확히 알아들을 수 있으며 10%는 대화 흐름을 보고 거의 알아 맞힐 수 있을정도더군요. 5%의 경우 특이한 말투를 사용하는 캐릭터의 대사나 정말 어려운 한자어일 경우. 사전을 전혀 찾지 않고 재판 클리어가 가능했습니다. 일본어 공부하면서 플레이 해도 될만한 타이틀이라 생각해요
물론 개인마다 언어 유추 방식이라던가 연상력등이 차이나서 3급이면 된다고는 말씀 못 드립니다. 적어도 저는 사전없이 웃으면서 재밌게 플레이하고 있어요~
보아하니 3급은 옛날에 치신 것 같습니다. 그 정도면 충분히 그 위의 급수라고 봐도 무방하겠네요. 순수한 3급 실력이면 85% 정도의 이해는 아무래도 무리가 있지 않나 싶기에.. 괜찮으시다면 1급을 쳐보는걸 추천합니다. 빠른시일내에 합격하실듯 합니다.