v1.0.6 패치 노트
<출처>
※ 번역기 사용 / 오역 주의
(+) 26.08.04 01:50 AM: 일부 문장 번역 수정했습니다.
안녕하세요, 여러분.
한국 시간으로 8월 4일 밤 11시에 어쌔신 크리드 블랙 플래그 리싱크드의 타이틀 업데이트 1.0.6이 배포될 예정입니다.
커뮤니티 회원분들과 이번 타이틀 업데이트에 대해 이야기해 보고 싶으신가요? 공식 어쌔신 크리드 디스코드 서버에 참여해 보시는 건 어떨까요?
버그 리포터를 통해 문제를 제보해 주신 모든 분께 감사드립니다. 언제나 그렇듯, 문제가 발생할 경우 지원팀에 문의해 주시기 바랍니다.
패치 용량
• Xbox Series X|S: 15.2 GB
• PlayStation®5: 5.03 GB
• PC: 3.7 GB
• Steam: 1.8 GB
패치 주요 내용
여러분의 피드백을 반영하여, 에드워드 등 뒤의 "바람총"을 숨길 수 있는 옵션을 추가했습니다.
이를 설정하려면 인벤토리에서 의상을 선택한 후 R2 버튼을 눌러 "장비 숨기기" 옵션을 선택하세요.
특정 의상에서 "바람총"이 보이도록 하고 싶다면 "장비 보기"를 선택하시면 됩니다.
예시) 메뉴에서 바람총 숨기기
버그 수정 목록
일반
• 플레이어가 이전 진행 상황을 불러올 수 있도록 자동 저장 횟수를 5회에서 10회로 늘렸습니다.
• PC 버전에서 그래픽 설정을 '낮음' 프리셋에서 '사용자 지정'으로 변경했을 때 컷신이 30 FPS로 고정되는 문제를 수정했습니다.
• '돈 던지기' 방법에 대한 누락된 튜토리얼을 추가했습니다.
• 새로운 게임을 시작할 때 DLC 팩 알림이 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 달리기 중 점프하여 내려오다가 동기화된 뷰포인트로 빠른 이동을 한 직후 에드워드가 미끄러지기 시작하던 문제를 수정했습니다.
• PC에서 마우스 및 키보드 모드에서 퀘스트 탭을 선택할 때 퀘스트 아이콘이 선택되거나 선택 해제되던 문제를 수정했습니다.
• 자원 팩 구매 시 구매 확인 메시지가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• RT 버튼을 달리기로 재설정한 후, RT 버튼을 누른 상태에서 파쿠르를 수행할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 지상 및 해상 전투 중 발생할 수 있던 사소한 충돌 문제를 수정했습니다.
• 신뢰의 도약 중 에드워드가 후드를 쓰거나 벗을 수 없던 문제를 수정했습니다.
게임플레이
• '주의' 또는 '의심' 상태인 적에게 다리 걸기 공격을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 척탄병(싸움꾼) 엘리트들이 때때로 플레이어를 향해 돌진하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 상자 위에 올라간 상태에서 무용수를 고용하려고 할 때 발생할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 적의 공격으로 행동이 끊기거나 밧줄 다트에 매달린 후 '빠른 밧줄 다트 사용' 기능을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 전투에 돌입한 후 연기 속에 있는 취한 해적을 암살할 수 없었던 문제를 수정했습니다.
• 적 함선이 특정 각도에서 잭도우를 들이받을 때 가끔 피해를 주지 않던 문제를 수정했습니다.
• 저장 파일을 불러온 후 벤치에 있는 시체를 약탈하거나 옮길 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 경비병이 교수형 당한 시체를 봤을 때 반응이 지연되던 문제를 수정했습니다.
• 해상전 중 에드워드가 항상 조준한 방향을 바라보지 않던 문제를 수정했습니다.
• 에드워드가 적 위로 뛰어넘는 도중 테이크다운을 발동할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 선상 전투 중 수배 레벨을 낮추거나 켄웨이 함대로 호송대를 보낼 때, 호송대 대장이 공중으로 날아가는 문제를 수정했습니다.
세계
• 킹스턴에서 나무와 벽 사이를 파쿠르로 이동하려 할 때 플레이어가 갇히는 현상을 수정했습니다.
• 아바나에서 동기화되지 않은 뷰포인트로 '빠른 이동'을 할 수 있던 현상을 수정했습니다.
• 제한 구역 내에 있을 때 점령된 요새로 빠른 이동을 시도할 때 경고 메시지가 표시되지 않던 현상을 수정했습니다.
• 마리구아나섬에서 상자 뒤쪽으로 올라갈 때 플레이어가 자유 낙하 상태에서 갇히는 현상을 수정했습니다.
진행 및 경제
• 크라켄 휠의 가격이 잘못 표시되거나, 크라켄 휠이 지나치게 비싼 문제를 수정했습니다.
• '벤자민' 선박 코덱스가 후속 퀘스트에서 해금되던 문제를 수정했습니다.
UI 및 메뉴
• 가독성을 높이기 위해 간체 중국어 글꼴을 업데이트했습니다.
• 코덱스 항목을 확인하는 동안 지도 탭으로 전환하면 플레이어가 멈추는 현상을 수정했습니다.
• 언어를 아랍어로 설정했을 때 발생하는 정렬 문제를 수정했습니다.
• 아군 함선 아이콘이 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 비전 프리셋에서 목표물에 대해 활성화된 검은색 배경이 '현대 균열' 중에도 유지되던 문제를 수정했습니다.
비주얼 및 그래픽
• 여러 애니메이션 문제를 수정했습니다.
• 사소한 헝겊 인형 문제를 수정했습니다.
• 암살 중 발생하는 여러 카메라 문제를 수정했습니다.
• 수중에서 발생하는 조명 문제를 수정했습니다.
• 나소 요새 성벽에 있던 시각적 틈새를 수정했습니다.
• 권총으로 적을 처치할 때 적의 피가 턱이 아닌 엉덩이에서 나오던 문제를 수정했습니다.
• 선술집 난투에서 테이블과 의자 근처에서 적을 기절시킬 때 발생하는 시각적 문제를 수정했습니다.
• 강한 바람이 불 때 '헬리온 갑옷'의 망토에 발생하는 클리핑 문제를 수정했습니다.
현지화
• 모든 플랫폼의 간체 중국어 패키지에서 "어쌔신 크리드 블랙 플래그 리싱크드"의 잘못된 현지화 문제를 수정했습니다.
• 간체 중국어에서 트로피/업적 "에드 더 다이버"의 잘못된 현지화 문제를 수정했습니다.
오디오
• 다양한 오디오 누락 문제를 수정했습니다.
• 일반 경비병이 플레이어의 근접 공격을 막을 때 오디오가 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 은신처의 정원이 해금되지 않았음에도 메뉴를 들어가거나 나올 때 은신처의 물레방아 오디오가 재생되던 문제를 수정했습니다.
• 간체 중국어 버전의 일부 대화가 더 잘 들리도록 음량을 조정했습니다.
스포일러 주의!
퀘스트
• "중과부적": 플레이어가 컷신을 건너뛰고 적에게 "수면 화살"을 빠르게 사용했을 때 제임스 키드가 가만히 있는 문제를 수정했습니다.
• "망상": 헤엄쳐 올라갈 때 돛이 떠 있는 것처럼 보이는 문제를 수정했습니다.
• "여행하는 상인": 플레이어가 컷신을 건너뛰었을 때 저품질 민간인 모델이 보이는 문제를 수정했습니다.
• "오만한 악당": 컷신 후 "아프리카 왕립선"이 가끔 침몰하는 문제를 수정했습니다.
• "두 번째 기회": 에드워드가 음식을 소지한 상태에서 잭도우로 빠른 이동을 할 때 음식이 사라지는 문제를 수정했습니다.
• "마야 갑옷의 방": "중과부적" 퀘스트 이전에 획득한 마야 비석이 없어 "마야 갑옷"을 얻을 수 없는 문제를 수정했습니다.
• "그저 얘기 좀 나누고 싶을 뿐": '별장에 도착' 목표 수행 중 루시가 가끔 은신처에서 나오는 문제를 수정했습니다.
• "현자의 숨겨진 비밀": 플레이어가 바위 위로 올라가는 제임스 키드의 경로를 막을 경우, 제임스 키드가 꼼짝 못 하게 되는 문제를 수정했습니다.
• "이런 빌어먹을": 에드워드로 플레이할 때 "HMS 데몰리션에 탑승" 목표가 의도치 않게 완료되는 문제를 수정했습니다.
• "템플러 함선": 민간인의 대화를 엿듣는 동안 적에게 발각될 경우, 전투에서 꼼짝 못 하게 되는 문제를 수정했습니다.
• "업튼 트래버스": 저장 파일을 불러온 후 '업튼 처치' 목표가 사라지는 문제를 수정했습니다.
• "약품은 물속 깊이": 메인 퀘스트 중 "업튼 트래버스"에 참여할 경우 자동 저장 파일이 사라지는 문제를 수정했습니다.
• 특정 퀘스트에서 다른 플레이어를 따라가는 동안 적들이 수면/광란 다트에 맞았을 때 제대로 반응하지 않는 문제를 수정했습니다.
• 검은 섬에서 "모건의 보물"과 "미드나잇 문샤인" 퀘스트가 때때로 진행 불가능 상태로 유지되는 문제를 수정했습니다.