출처는 픽시브의 まどか님
사실 번역할거리는 별로 없는데,
재밌게 본 거라 간단하게 작업해서 올립니다.
최근에 한 퍼드 인기투표 TOP30을 보고 그리셨다고합니다.
일명 [PAD30]
AKB48의 헤비로테이션이라는 ABK48의 대표곡 중의 대표곡인 노래의 MV를 패러디 한 것입니다.
....
왠지 좀 엄합니다.
일본은 역시....
일본의 아이돌 문화에는 센터 문화라는 게 있어서
가장 인기 있는 맴버는 다음 노래를 할 때 센터에 서는 그런 문화가 있다네요.
특히나 AKB48 같은 경우엔 '총선거'라는 것을 통하여 순위를 매긴 후,
저렇게 포지션을 정한다고 합니다.
AKB48의 인기는 대단해서 공중파에서 그걸 방영한다고 하네요.
좀 더 자세히 알고 싶으신 분은
이쪽으로 가서 참고하시길.(엔하위키)
..사족으로
저거 가사가 원곡에서 조금 변형된거라...
분명히 딱봐도 패러디인데 어떤 노래의 패러디인지를 몰라서
엄청나게 고생했습니다. 가사를 아무리 쳐도 안나와 ㅠㅠㅠㅠ
....
죄송합니다.
이거 분명히 어제 같이 올렸다고 생각하고 있었는데,
아까 낮에 보니 안올렸더라구요. 티그에 업로드하고 바로 자버렸나봐요..
낮에는 컴퓨터를 못해서 못올렸고, 이제야 올립니다.
이미 티그에서 보신 분들도 계시겠지만!
재밌게 보세요!
ㅁㄴㅇㅁㄴㅁㄴㄹㄴㄹㅇㄹ 으아니 왜 유투브 링크가 안되는고야!!
됐다아아아아아ㅏ앙아아아
어 영상이 안나오는거 같애요 저만 그런가
아 링크 타고가서 봤는데 만화내용이 이제 이해되네요
발키리 짱짱걸
발키리긔엽긔!
항마력이 약해서 호기심에 3번 정도 틀다가 10초후 바로 끄고 키고 끄고..일본애들 아이돌은 진짜 제 정서랑 안맞네요;;
루시퍼 이시스...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ