[영상] 230423 까지의 블루아카이브 영상 번역입니다.

[갈?까마귀]

팬 번역 영상을 백업하지 못한 선생님과 '정실은 유우카다.' 선생님들을 위한 번역

그리고 새로 키보토스에 오신 선생님들을 위한 번역

공식 유우카 영상 번역 링크 

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 01

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60755375

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 02

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60785566

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 03

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60785766

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 04

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60785978

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 05

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60786412

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 06

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60791097

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 07

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60814220

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 08

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60814543

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 09

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60815417

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 10

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60833670

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 11

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60843492

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 12

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60844000

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 13

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60882504

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 14

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60927798

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 15

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60928098

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 16

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60930001

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 17

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61007982

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 18

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61010971

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 19

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61015344

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 20

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61020169

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 21

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61022727

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 22

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61036241

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 23

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61212392

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 24

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61212544

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 25

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61212704

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 유우카와 노아의 크리스마스편 

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60814750

유우카&노아의 신년 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60788682

---------------------------------------------------------

팬 번역 영상을 백업하지 못 한, 번역과 같이 보고싶은 선생님, 아리스단을 위한 번역

공식 텐도 아리스 영상 - 번역 링크

아리스가 샬레에 나타났다

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60732143

아리스의 신년 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60748331

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 1

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60720736

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 2

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60737151

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 3

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746293

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 4

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746493

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 5

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746682

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 6

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746839

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 7

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60630332

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 8

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60713741

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 9

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60800327

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 10

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60882685

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 11

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60962821

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 12

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61156056

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 13

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61136512

선생님! 빰빠카빰! 아리스는 메이드 용사로 전직했다!

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61210624

-번외-

아로나채널 09 털!자

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60815201

팬 번역 영상을 백업하지 못한 선생님과 아루지도넛 아루지도넛 주군님을 위한 번역

이즈나류 인법 주군의 곁에! 번역

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60877465

이즈나의 2023 신년 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60795692

-------------------------------------

오타, 오역 있으면 알려주세요

그리고 내용에 맞게 의역한 부분이 있습니다.

공식 아리스, 유우카 영상의 번역 링크
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60720800

드롭박스에서 지금까지 번역한 텍스트 파일 공개 중 입니다.
https://www.dropbox.com/sh/ls6yncpadphnx1p/AADw6EaT46VqkMikC7sJ_5qHa?dl=0

-------------------------------------

[say0_0]

모야 광고글이잖아 ㅋ
정보랑 광고랑 섞지말아주세요 헷깔림

[갈?까마귀]

그렇네요.. 밑의 글은 지웠습니다.

[say0_0]

광고는 간결한게 좋습니다 ㅋ