본문

BEST

[잡담] .hack//The Movie 세계의 저편에 자막입니다. 3차수정

profile_image
일시 추천 조회 3463 댓글수 3 프로필펼치기

▶다운로드


유명한 자막제작자 정도는 아니지만 보는데는 지장 없을정도로 만들었습니다.

2차:Masker_Ether님의 감수로 사투리가 처리되었습니다(전라도)

3차:일부 싱크오류를 수정


즐감하세요


블로그에 올린후 링크건거라 혹시 안받아지면 블로그로 오셔서 받으셔야 할지도..

블로그는 ▶이쪽




목록
이전글
다음글
1

댓글 3

번역 깔끔하게 잘 하셨네요~ 저도 번역은 하고 있었는데 자막 제작 경험이 없어서 꼬라박고 있었지요 ㅋㅋㅋㅋ 커뮤니티 닷핵에 소개글 올려놓겠습니다~

Masker_Ether | 12.07.08 22:13

좀더 빨리 올렸어야 했는데 자막 제작중에 자꾸 외출할일이 생겨서 많이 늦어졌네요 즐감하시고 커뮤니티 닷핵에는 가입이 안되있어서 못올렸는데 전달 잘 부탁드려요 ㅎ

castitatis | 12.07.08 22:32

감사합니다.

태연 | 12.07.09 05:23


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 「.hack//Link」공략 모음 (4)
[공지] 「.hack//」시리즈의 세계관
[공지] ◆글을 쓰시기전에◆ 게시판 규칙 Ver. 1.0
[잡담] 「.hack//G.U.」대사공략 모음 (1)
[잡담] 라스트 레코드 클리어
디케이드 | 추천 0 | 조회 148 | 날짜 2024.04.07
[잡담] gu 시리즈는 전반부 스토리 줄기가 넘 비슷한 듯ㅋㅋ
디케이드 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 2024.04.02
[잡담] 요즘 라스트 리코드 하는데
디케이드 | 추천 0 | 조회 59 | 날짜 2024.03.16
[잡담] gu 한글화 패치는 아직 멀었나...
폐지줍는시바견 | 추천 0 | 조회 135 | 날짜 2024.03.15
[잡담] 라스트 리코드 오랫만에 하니까 다 까먹어서 기억 안나네요
디케이드 | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 2024.03.13
[잡담] 닷핵 절대영역 요즘 시세가
스카이트 | 추천 0 | 조회 331 | 날짜 2023.11.24
[정보] [닷핵] 「.hack」 20주년을 기념한 스페셜 온라인 라이브가 개최 결정! (1)
Elvid | 추천 0 | 조회 859 | 날짜 2023.03.11
[정보] [닷핵] 『.hack』 시리즈 20주년 기념 트레일러
Elvid | 추천 1 | 조회 1094 | 날짜 2022.06.20
[잡담] [닷핵] G.U. Last Recode 번역에 관한 짧은 잡담
Elvid | 추천 3 | 조회 2704 | 날짜 2022.06.15
[질문] 로스트웨폰 강화 어떻게 하는건가요? (2)
오오조라 아카리 | 추천 0 | 조회 973 | 날짜 2022.03.20
[정보] PS2 버전 vs 스위치 버전 타격감 비교 (1)
vezekiel | 추천 0 | 조회 2272 | 날짜 2022.03.16
[잡담] 이번에 발매한 닷핵gu 스위치버젼 언어 질문입니다. (1)
Eola | 추천 0 | 조회 1688 | 날짜 2022.03.12
[정보] .hack//G.U.(닷핵) Q&A 코너 공개 시작 (2)
Elvid | 추천 1 | 조회 1961 | 날짜 2022.03.04
[정보] [.hack//] 사장이 왜 거기서 나와?
Elvid | 추천 2 | 조회 3391 | 날짜 2022.02.03
[잡담] 최근 연재되고 하는 코믹스, 닷핵//G.U. Begins를 보고 있으면 (1)
Elvid | 추천 0 | 조회 1540 | 날짜 2022.01.23
[질문] 닷핵에서요 (1)
루리웹-9660071310 | 추천 0 | 조회 1351 | 날짜 2021.08.16
[잡담] 혹시 닷핵 gu 라스트 리코드 스팀버전 한글패치 어디서 구하나요?
루리웹-8742022477 | 추천 0 | 조회 3905 | 날짜 2021.06.28
[잡담] 15년전 중딩때 했던 닷핵인데 벌써 세월이 ㅋㅋ
에스트 | 추천 1 | 조회 1854 | 날짜 2020.04.07
[공략/팁] 닷핵4 절대포위. 숨겨진 에리어.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 2507 | 날짜 2019.12.26
[공략/팁] 닷핵3 침식오염. 숨겨진 에리어.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 1792 | 날짜 2019.12.26
[공략/팁] 닷핵2 악성변이. 숨겨진 에리어.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 1986 | 날짜 2019.12.26
[공략/팁] 닷핵1 감염확대. 숨겨진 에리어.
츠쿤프트 | 추천 0 | 조회 2679 | 날짜 2019.12.26
[잡담] 오픈채팅방 만들어봤습니다
SILBER | 추천 0 | 조회 2583 | 날짜 2018.06.08
[질문] 닷핵
SILBER | 추천 0 | 조회 2516 | 날짜 2018.06.07
[질문] 나온지 좀 됬는데 패치로 타격감 문제 해결됬나요???
덕쿵덕쿵 | 추천 0 | 조회 2753 | 날짜 2018.03.13
[잡담] 이번에 플스4 프로를 사게 되었습니다. (3)
ManiacsF.E.S | 추천 1 | 조회 4976 | 날짜 2018.01.24
[질문] Ps4 버전은 영어 변경 못 하나요?
Chocie | 추천 0 | 조회 3059 | 날짜 2018.01.11
[잡담] G.U. 리마스터 Vol.1 럭키애니멀 공략 아시는분 있나요. (3)
노카운트 | 추천 0 | 조회 2944 | 날짜 2017.12.18

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 스타레일
  4. 4. 근튜버 13
  5. 5. 디아
  6. 6. @ 1
  7. 7. 명조 1
  8. 8. 메이플 6
  9. 9. 말딸 5
  10. 10. 갓슈 1
  11. 11. 롤 8
  1. 12. 유희왕 1
  2. 13. 림버스 2
  3. 14. 원신 6
  4. 15. 원피스 1
  5. 16. 미치르new
  6. 17. 건담 5
  7. 18. 던전밥 4
  8. 19. 던파 9
  9. 20. 트릭컬 1
  10. 21. 니케 3
  11. 22. 라오 2

신설 게시판