|
|
|
코러스＊
추천 2
조회 151
날짜 20:25
|
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 89
날짜 20:25
|
|
쌈무도우피자
추천 6
조회 419
날짜 20:25
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 3
조회 99
날짜 20:25
|
|
凛にゃん@Gyull
추천 0
조회 35
날짜 20:25
|
|
佐久間リチュア
추천 2
조회 88
날짜 20:25
|
|
루리웹-7543747808
추천 1
조회 114
날짜 20:25
|
|
mark9
추천 0
조회 40
날짜 20:25
|
|
루리웹-5564595033
추천 0
조회 93
날짜 20:25
|
|
미식이🥐🐏
추천 2
조회 80
날짜 20:25
|
|
당뇨스윗남
추천 2
조회 195
날짜 20:25
|
|
M.O.M
추천 0
조회 47
날짜 20:25
|
|
Starshiptostars
추천 1
조회 64
날짜 20:25
|
|
겨울엔감귤이지
추천 2
조회 110
날짜 20:25
|
|
루리웹-4324473838
추천 0
조회 28
날짜 20:25
|
|
미인증계왕-왕증미✨🎹
추천 1
조회 94
날짜 20:25
|
|
금기의시슬레
추천 32
조회 4474
날짜 20:25
|
|
루나이트
추천 4
조회 81
날짜 20:25
|
|
고기란쥬
추천 0
조회 56
날짜 20:24
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 5
조회 97
날짜 20:24
|
|
사신군
추천 5
조회 278
날짜 20:24
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 83
날짜 20:24
|
|
베네치아의 약물상인
추천 0
조회 62
날짜 20:24
|
|
리톨쿤
추천 2
조회 99
날짜 20:24
|
|
마왕 제갈량
추천 5
조회 184
날짜 20:24
|
|
멍-멍
추천 38
조회 6421
날짜 20:24
|
|
지구별외계인
추천 5
조회 284
날짜 20:23
|
|
콘쵸쿄
추천 1
조회 66
날짜 20:23
|
조석이 와우저였으니까 초월번역이 되버렸넼ㅋㅋㅋㅋ
번역 진짜 유능하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 와우로 비비네 초월번역이네
번역 느낌 잘살렸네ㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 대사가 "이 대화좀 끝내줘" 라고 번역해서 아쉽긴 한데 그 이전 대화들은 진짜 레전드네ㅋㅋㅋㅋ
말장난 번역할때가 정말 어려울거 같아
넬줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 진짜 유능하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조석이 와우저였으니까 초월번역이 되버렸넼ㅋㅋㅋㅋ
이걸 와우로 비비네 초월번역이네
말장난 번역할때가 정말 어려울거 같아
번역 느낌 잘살렸네ㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 대사가 "이 대화좀 끝내줘" 라고 번역해서 아쉽긴 한데 그 이전 대화들은 진짜 레전드네ㅋㅋㅋㅋ
그만 역자의 본심이 들어가버렸던거 아닐까...?
아냐 영어 삘로는 "누가 이 대화 좀 끝내줘" 하는게 ㅈㄴ 비아냥스러운게 아주 자연스럽고 적절한 플로우임ㅋㅋㅋㅋㅋ
넬줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ