본문

[잡담] 명조 스포) 그래도 1.1은 스토리가 훨 낫네

profile_image
일시 추천 조회 394 댓글수 3 프로필펼치기




1

댓글 3
BEST
늘어지는 구간이나 거슬리는 번역은 있을지언정 스토리의 맥락 파악에 문제는 없고 연출은 goat였기에 평균점수로 합격점을 주겠음
각난닫랄 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.07.01 05:05
BEST

늘어지는 구간이나 거슬리는 번역은 있을지언정 스토리의 맥락 파악에 문제는 없고 연출은 goat였기에 평균점수로 합격점을 주겠음

각난닫랄 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.07.01 05:05
각난닫랄

ㄹㅇ 나쁘지 않았음. 근데 번역이 공포물의 엔딩에서 후속작을 암시하는 귀신처럼 은은히 노려보고 있음

펄끼요오옷펄끼룩끼룩펄끼야아악 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.07.01 05:06
각난닫랄

나도 번역 약간 번역기번역 다듬은거 같은 느낌 나는 부분 드문드문 있던데 1.0보단 괜찮았는듯 성우들이 읽어도 자연스러웠고

Bamsem | (IP보기클릭)122.46.***.*** | 24.07.01 05:09


1
위로가기
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 28 | 조회 7324 | 날짜 01:13
Merem Solomon | 추천 1 | 조회 149 | 날짜 01:13
사과팝니다 | 추천 2 | 조회 104 | 날짜 01:12
☆더피 후브즈☆ | 추천 2 | 조회 294 | 날짜 01:12
昨日 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 01:12
나오 | 추천 5 | 조회 353 | 날짜 01:12
AnYujin アン・ユジン | 추천 1 | 조회 186 | 날짜 01:12
포도모양쪼꼬렛 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 01:12
NTR의 악마 | 추천 1 | 조회 187 | 날짜 01:12
카와시마 미즈키 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 01:12
0M0) | 추천 2 | 조회 128 | 날짜 01:12
❤️꿀꿀❤️ | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 01:12
(▰˘︹˘▰) | 추천 1 | 조회 53 | 날짜 01:11
MooGooN | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 01:11
빈유조아 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 01:11
기츠 | 추천 2 | 조회 124 | 날짜 01:11
싸움나면 도망감 | 추천 27 | 조회 4932 | 날짜 01:10
스쳐 지나가는 | 추천 0 | 조회 161 | 날짜 01:10
AnYujin アン・ユジン | 추천 43 | 조회 11211 | 날짜 01:10
noom | 추천 5 | 조회 223 | 날짜 01:10
고래밥임시 | 추천 5 | 조회 68 | 날짜 01:10
여 월 | 추천 4 | 조회 121 | 날짜 01:10
darkms | 추천 3 | 조회 106 | 날짜 01:10
아무튼 암약단체 | 추천 1 | 조회 345 | 날짜 01:10
幻日のヨシコ | 추천 25 | 조회 5028 | 날짜 01:09
데어라이트 | 추천 3 | 조회 209 | 날짜 01:09
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 110 | 조회 13657 | 날짜 01:09
AnYujin アン・ユジン | 추천 3 | 조회 99 | 날짜 01:09


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST