전혀 상관없는 문구같은데도 그렇게 번역되던데 뭐가 문제일까
[잡담] 지금도 그러는진 모르겠는데 일본어 번역기 돌리면 종종 정액이란 단어가 나오지 않냐
0
|
나 기사단
추천 2
조회 167
날짜 09:56
|
|
0등급 악마
추천 0
조회 80
날짜 09:56
|
|
메이めい
추천 0
조회 36
날짜 09:56
|
|
주말엔쉽니다
추천 1
조회 285
날짜 09:56
|
|
구려
추천 0
조회 99
날짜 09:56
|
|
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다
추천 1
조회 217
날짜 09:56
|
|
루리웹-3674806661
추천 0
조회 206
날짜 09:55
|
|
상계주공5단지
추천 0
조회 140
날짜 09:55
|
|
mysticly
추천 0
조회 85
날짜 09:55
|
|
🐣RED O
추천 1
조회 92
날짜 09:55
|
|
멧쥐은하
추천 3
조회 254
날짜 09:55
|
|
황금달
추천 4
조회 203
날짜 09:55
|
|
니라민
추천 0
조회 281
날짜 09:55
|
|
모트
추천 1
조회 61
날짜 09:55
|
|
토네르
추천 2
조회 150
날짜 09:55
|
|
오모즈
추천 1
조회 112
날짜 09:55
|
|
transcis
추천 0
조회 54
날짜 09:55
|
|
포풍저그가간다
추천 0
조회 38
날짜 09:55
|
|
5324
추천 1
조회 115
날짜 09:55
|
|
사료원하는댕댕이
추천 165
조회 13752
날짜 09:55
|
|
냥념통탉
추천 2
조회 58
날짜 09:54
|
|
하와와쨩mk2
추천 0
조회 43
날짜 09:54
|
|
Harace Whiney
추천 2
조회 91
날짜 09:54
|
|
LucifelShiningL
추천 1
조회 176
날짜 09:54
|
|
Geomdol🐻💿⚒️
추천 6
조회 117
날짜 09:54
|
|
야란
추천 1
조회 99
날짜 09:54
|
|
암타극호
추천 1
조회 99
날짜 09:54
|
|
죄수번호-69741919
추천 3
조회 295
날짜 09:54
|
팥고물 응 있고
촉음이 정액으로 번역되는데, 왜 그런지는 몰?루
っ가 일본 커뮤에서 정액이라고 쓰임.
精を尽くす 精がつく 같은게 오역나는거아닐까